Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Khám sức khỏe hằng năm có bao gồm tầm soát ung thư không?
Bản thân buổi khám không phải là tầm soát. Đó là nơi các xét nghiệm được Lực lượng Đặc nhiệm xếp hạng A hoặc B cho ung thư vú, cổ tử cung, đại trực tràng và phổi được chỉ định.
Khám sức khỏe hằng năm tự nó không phát hiện ung thư. Điều phát hiện ung thư sớm là các xét nghiệm cụ thể, được khuyến cáo cho các nhóm tuổi cụ thể. Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ xếp hạng A hoặc B cho bốn loại tầm soát ung thư: cổ tử cung, đại trực tràng, vú và phổi. Buổi khám quan trọng vì đó là nơi các xét nghiệm này được chỉ định.
Trang này dành cho người lớn vẫn xem buổi khám sức khỏe hằng năm như một lần kiểm tra ung thư. Trang giải thích sự khác nhau giữa buổi khám và các xét nghiệm tầm soát, những xét nghiệm nào được Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ xếp hạng A hoặc B, và cách tận dụng buổi khám cho tốt.
Tách buổi khám khỏi xét nghiệm
Mọi người thường mô tả cuộc hẹn hằng năm của mình là "đi kiểm tra ung thư". Cần gỡ rối điều này, vì cuộc hẹn và việc tầm soát là hai việc khác nhau.
Danh sách ung thư hạng A và B của Lực lượng Đặc nhiệm không bao gồm khám sức khỏe tổng quát. Điều danh sách nêu là các xét nghiệm có tên cụ thể, cho các nhóm người cụ thể, theo các khoảng thời gian cụ thể. Cuộc hẹn là cánh cửa. Các xét nghiệm mới là thứ thực sự làm nên việc.
Bốn loại tầm soát ung thư được xếp hạng A hoặc B
Đây là danh sách, kèm hạng và nhóm mà mỗi loại áp dụng:
- Ung thư cổ tử cung — Hạng A, phụ nữ từ 21 đến 65 tuổi. Ở tuổi 21 đến 29, xét nghiệm là tế bào học mỗi 3 năm. Ở tuổi 30 đến 65, các lựa chọn là tế bào học mỗi 3 năm, chỉ xét nghiệm HPV mỗi 5 năm, hoặc xét nghiệm HPV kèm tế bào học mỗi 5 năm.
- Ung thư đại trực tràng — Hạng A cho người lớn từ 50 đến 75 tuổi, và Hạng B cho người lớn từ 45 đến 49 tuổi.
- Ung thư vú — Hạng B, phụ nữ từ 40 đến 74 tuổi, chụp nhũ ảnh tầm soát hai năm một lần.
- Ung thư phổi — Hạng B, người lớn từ 50 đến 80 tuổi có tiền sử hút thuốc 20 gói-năm, hiện đang hút hoặc đã bỏ trong vòng 15 năm qua, bằng chụp cắt lớp vi tính liều thấp hằng năm.
Các hạng này không phải để trang trí. Hạng A nghĩa là chắc chắn cao rằng lợi ích ròng là đáng kể. Hạng B nghĩa là lợi ích ròng ở mức vừa phải. Lợi ích ròng là cụm từ cần chú ý. Lực lượng Đặc nhiệm định nghĩa đó là lợi ích trừ đi các tác hại có thể có, và đó là lý do không phải xét nghiệm nào cũng được khuyến cáo.
Vì sao buổi khám vẫn rất quan trọng
Nếu buổi khám không phải là tầm soát, thì vì sao phải đi?
Vì tầm soát thất bại do bị trôi đi nhiều hơn nhiều so với do sai sót. Một xét nghiệm đến hạn mà không ai để ý. Một kết quả cần làm lại nhưng lần làm lại không bao giờ được đặt lịch. Ai đó tròn 45 tuổi mà không có gì nhắc đến cuộc trao đổi về tầm soát đại trực tràng. Cuộc hẹn là khuôn khổ giúp bắt được những điều đó.
Buổi khám sức khỏe không tìm ra ung thư. Nó bảo đảm rằng xét nghiệm có thể tìm ra ung thư thực sự được thực hiện.
Hãy dùng buổi khám cho bốn việc cụ thể:
- Xác nhận khuyến cáo nào áp dụng cho quý vị hôm nay, theo độ tuổi của quý vị
- Tìm ra khuyến cáo nào đã quá hạn
- Chọn giữa các lựa chọn khi có nhiều lựa chọn, như với tầm soát đại trực tràng
- Thống nhất cách quý vị sẽ được nhắc vào lần sau
Tuổi tác là yếu tố khởi động cho hầu hết mọi thứ
Hãy nhìn lại danh sách và quý vị sẽ thấy phần lớn do các mốc sinh nhật quyết định. Hai mươi mốt. Bốn mươi. Bốn mươi lăm. Năm mươi. Sáu mươi lăm. Bảy mươi bốn. Tám mươi.
Đây là lý do "không có gì thay đổi so với năm ngoái" là lý do kém để bỏ một buổi khám. Quý vị đã thêm một tuổi, và với một số người đó chính là điều đưa họ vào nhóm mà một loại tầm soát giờ đây có khuyến cáo.
Góc độ chi trả
Lực lượng Đặc nhiệm lưu ý rằng các khuyến cáo hạng A và B của họ liên quan đến việc thực thi Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá phải chăng. Mối liên hệ đó là lý do chữ cái xếp hạng xuất hiện trong các cuộc trao đổi về chi phí.
Vẫn nên xác nhận chi tiết với chính chương trình bảo hiểm của quý vị thay vì giả định, vì phạm vi chi trả phụ thuộc vào các điều khoản cụ thể của hợp đồng và cách một dịch vụ được mã hóa.
Bài viết này không phải là gì
Đây không phải lịch trình cá nhân. Các khuyến cáo trên mô tả các quần thể; quý vị là một con người, với một tiền sử mà danh sách của Lực lượng Đặc nhiệm không biết. Một người thân gần được chẩn đoán khi còn trẻ, một kết quả bất thường trước đây, hoặc một biến thể di truyền đã biết đều có thể làm thay đổi điều phù hợp với quý vị.
Đó chính là cuộc trao đổi mà buổi khám hằng năm sinh ra để thực hiện. Hãy mang danh sách đến, hỏi những dòng nào áp dụng cho quý vị, và ra về với các ngày hẹn.