After Life (2019): Nỗi đau mất mát sau ung thư vú

Trang này nói về After Life, một loạt phim truyền hình về một người đàn ông đang đau buồn vì vợ mất sau ung thư vú. Trang trình bày câu chuyện, những gì phim làm đúng về nỗi đau mất mát, những gì phim bỏ qua, và các thay đổi ở vú cùng việc tầm soát có thật đáng để biết.

Một loạt phim bắt đầu sau đám tang

Bộ phim hài - chính kịch của Ricky Gervais mở đầu khi những người đưa tang đã về nhà. Tony Johnson viết những bài ngắn cho một tờ báo miễn phí ở thị trấn Tambury, một thị trấn hư cấu của nước Anh. Vợ anh, Lisa, đã qua đời vì ung thư vú. Anh giữ cô hiện diện bằng cách xem lại những đoạn video cô thu cho anh từ giường bệnh.

Anh quyết định rằng việc muốn chết có một lợi thế. Nếu không có gì quan trọng, anh có thể nói và làm bất cứ điều gì mình muốn. Vì vậy anh bắt đầu cố ý tàn nhẫn với đồng nghiệp, với y tá của mình, với người đưa thư, với người lạ.

Ba mùa phim theo dõi việc anh từ từ lùi khỏi lập trường đó. Điều đó diễn ra nhờ những người không chịu bỏ rơi anh. Họ gồm một góa phụ anh gặp ở nghĩa trang, một y tá ở viện dưỡng lão của cha anh, anh rể của anh, và một chú chó mà nhu cầu được cho ăn của nó cứ ngăn anh lại.

Nỗi đau của anh không bao giờ được giải quyết xong. Nó đổi hình dạng. Đến cuối phim, anh quyết định rằng có ích cho người khác là một lý do đủ rồi. Anh bước trở lại vào cuộc sống của mình chứ không bước ra khỏi nó.

Phần kết được bàn luận bên dưới.

Nỗi đau mất mát, như Tony thực sự trải qua

Đây không phải một chương trình về điều trị ung thư. Đây là chương trình về những năm sau đó, và về điều ấy phim rất chính xác.

Các video của Lisa nắm bắt điều mà những người phối ngẫu mất người thân thường mô tả. Một đoạn ghi hình của người đã mất vừa là sự an ủi vừa là cái bẫy. Nó có thể được phát lại, nên không bao giờ phải khép lại.

Tony đờ đẫn, cáu kỉnh và không thể hình dung năm sau. Anh ngủ kém và ăn ít. Đó là dáng vẻ thường thấy của nỗi đau mất mát, chứ không phải nỗi buồn gọn gàng mà màn ảnh thường cho chúng ta thấy. Loạt phim cũng trung thực rằng nỗi đau quay lại từng đợt sóng nhiều năm sau. Nó không đi qua các giai đoạn ngăn nắp để tới một lối ra.

Sự giúp đỡ đến với anh là không chính thức và không hoàn hảo: một người lạ trên ghế đá, một đồng nghiệp cứ liên tục xuất hiện, một người đưa thư không chịu bị xúc phạm mà bỏ đi. Điều đó gần với cách hầu hết người đang chịu tang thực sự được nâng đỡ hơn nhiều so với bất kỳ đoạn dựng nhóm hỗ trợ nào.

Căn bệnh ung thư mà phim không bao giờ cho thấy

Bệnh của Lisa là một tiền đề, không phải một chủ đề. Không có giai đoạn nào được nêu tên. Không có quyết định điều trị nào được thể hiện. Không ai nói bệnh được phát hiện sớm hay muộn, và việc tầm soát không được nhắc đến một lần nào.

Hình ảnh của cô ở bệnh viện cho thấy cô minh mẫn, điềm tĩnh và được trang điểm cho máy quay. Ung thư vú giai đoạn muộn thật thường có nghĩa là nhiều tháng thay đổi điều trị, kiểm soát triệu chứng và những cuộc trò chuyện khó khăn. Loạt phim không quan tâm đến điều nào trong số đó.

Những ý nghĩ tự tử của Tony cũng được xử lý theo cách tương tự. Chúng chủ yếu là động cơ hài hước. Không ai xung quanh anh coi chúng là vấn đề y tế, và không ai gợi ý anh gặp ai về chúng. Ngoài đời, những ý nghĩ đó có thể điều trị được và đáng được nói thành lời với bác sĩ. Bất kỳ ai có những ý nghĩ như của Tony đều có thể gọi hoặc nhắn tin đến 988, Đường dây Cứu giúp Tự tử và Khủng hoảng, bất cứ lúc nào.

Những thay đổi ở vú đáng được báo cáo

Ung thư vú là ung thư phổ biến thứ hai ở phụ nữ tại Hoa Kỳ, sau một số loại ung thư da. Ở Vương quốc Anh, đó là ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ, với khoảng 59.000 ca mới mỗi năm.

Dấu hiệu sớm được biết đến nhiều nhất là một cục u hoặc chỗ dày lên mới ở vú hoặc nách. CDC cũng liệt kê:

• Sưng một phần của vú.
• Kích ứng hoặc lõm da.
• Da ở núm vú hoặc vú đỏ hoặc bong vảy.
• Núm vú co thụt vào trong, hoặc đau ở vùng núm vú.
• Dịch tiết ra từ núm vú không phải sữa, kể cả máu.
• Bất kỳ thay đổi nào về kích thước hoặc hình dạng của một bên vú.
• Đau ở bất kỳ chỗ nào trong vú.

Rất nhiều người bị ung thư vú giai đoạn sớm không nhận thấy gì cả. Đó là lý do việc tầm soát tồn tại.

Chụp quang tuyến vú: dành cho ai và bỏ sót điều gì

Ung thư vú khác thường trong số các ung thư trên trang web này. Nó có một chương trình tầm soát có tổ chức cho những người có nguy cơ trung bình.

Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ khuyến cáo chụp quang tuyến vú tầm soát hai năm một lần cho phụ nữ từ 40 đến 74 tuổi. Đó là khuyến cáo Mức B, được công bố vào tháng Tư năm 2024. Thay đổi năm đó dành cho phụ nữ ở độ tuổi bốn mươi. Việc tầm soát trong thập niên đó từng được xem là quyết định cá nhân. Lực lượng Đặc nhiệm nay khuyến cáo hẳn hoi.

Với phụ nữ từ 75 tuổi trở lên, Lực lượng Đặc nhiệm nói rằng bằng chứng chưa đủ tốt để đánh giá việc tầm soát có lợi hay có hại. Điều đó không giống với việc nói rằng nó không hiệu quả.

Có hai giới hạn đáng ghi nhớ. Tầm soát phát hiện ung thư trước khi chúng có thể sờ thấy, nhưng không phát hiện tất cả. Vì vậy, một thay đổi mới ở vú giữa các cuộc hẹn cần được xem xét ngay bây giờ, không phải đến lần mời tiếp theo. Và nam giới cũng bị ung thư vú. Họ không được tầm soát, nên với họ một thay đổi là lời cảnh báo duy nhất.

Khi nỗi đau mất mát cần nhiều hơn thời gian: hãy nói với bác sĩ

Tony dành ba mùa phim để mô tả những ý nghĩ kết thúc cuộc sống của mình, và bộ phim không bao giờ đưa anh đến gặp ai. Đó là một khoảng trống đáng nêu tên.

Tang tóc sau cái chết vì ung thư là một loại gánh nặng riêng. Giấc ngủ mất, việc ăn uống mất, và khả năng hình dung tương lai cũng mất, đó là phần khiến người ta sợ nhất.

Không điều nào trong số đó có nghĩa là một người đang thất bại trong việc đau buồn. Nhưng điều đó có nghĩa là bác sĩ hoặc đội ngũ chăm sóc ung thư của quý vị đáng được nói cho biết, đặc biệt về những ý nghĩ không muốn có mặt ở đây. Nếu những ý nghĩ đó xuất hiện, quý vị có thể gọi hoặc nhắn tin đến 988, Đường dây Cứu giúp Tự tử và Khủng hoảng, bất cứ lúc nào. Trong tình huống khẩn cấp đe dọa tính mạng, hãy gọi 911. Các dịch vụ chăm sóc cuối đời và dịch vụ ung thư thường có hỗ trợ tang quyến cho gia đình, và nó không dừng lại ở đám tang.

Ủng hộ công việc này

Cancer Explained miễn phí và không quảng cáo. Không có gì được bán trên trang này. Không có nhà tài trợ nào đứng sau.

Trang này có giúp quý vị hiểu điều gì đó về After Life, hoặc thúc quý vị đặt ra một câu hỏi mà quý vị đã né tránh không? Sự ủng hộ của độc giả là điều giữ cho trang về After Life này luôn miễn phí, cùng mọi trang khác ở đây. Ủng hộ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Xem phim khi đang chịu tang

After Life đáng để quý vị dành thời gian vì những gì phim làm với giai đoạn hậu quả. Phim không có gì để dạy quý vị về căn bệnh đã gây ra nó.

Nếu quý vị mới mất người thân, xin lưu ý rằng các video của Lisa là phần mà nhiều người thấy khó nhất.

Và nếu loạt phim gợi lên một ý nghĩ thực tế nào, hãy để đó là ý này. Một thay đổi ở vú kéo dài hơn một vài tuần (khoảng hai tuần) đáng được báo cáo, bất kể lần chụp quang tuyến vú gần nhất của quý vị nói gì. After Life không thể cho quý vị biết cần để ý điều gì, nhưng tầm soát và các dấu hiệu cảnh báo có thể có thì có thể.

Trang này bàn về After Life với mục đích giáo dục. Đây không phải lời khuyên y tế, và không điều gì ở đây là đánh giá việc chăm sóc y tế thực tế của bất kỳ ai. Thấy có lỗi? Xin gửi email đến corrections@cancerexplained.org.