Grey's Anatomy (2005): สองเรื่องราวเกี่ยวกับมะเร็ง

สองเส้นเรื่องมะเร็ง ห่างกันสิบซีซั่น

ละครโรงพยาบาลของชอนดา ไรมส์ ติดตามผู้ฝึกอบรมศัลยกรรมที่โรงพยาบาลสอนในซีแอตเทิลมานานถึงสองทศวรรษเรื่องราวเกี่ยวกับมะเร็งสองเรื่องโดดเด่น และแทบจะตรงข้ามกัน

มีการเปิดเผยเนื้อหาสําคัญตลอดทั้งเรื่อง การพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องเหล่านี้หมายถึงการพูดถึงตอนจบของมัน

ในซีซั่นห้า อิซซี่ สตีเวนส์ ผู้อยู่อาศัยกําลังตรวจหาอาการทื่อ ๆ แต่ผลตรวจกลับผิดพลาดคําตอบคือมะเร็งเมลาโนมาระยะที่ 4 ซึ่งเป็นมะเร็งผิวหนังที่ลุกลามไปยังตับ ผิวหนัง และสมองของเธอแล้วภาพหลอนที่เธอซ่อนไว้กลายเป็นเนื้องอกในสมองเธอเก็บไข่และแช่แข็งก่อนเริ่มการรักษาเดเร็ก เชพเพิร์ดเอาเนื้องอกสมองออกหนึ่ง แล้วหาอีกอันเธอได้รับยาภูมิคุ้มกันรุนแรงชื่ออินเตอร์เลอคิน-2หัวใจของเธอหยุดเต้น และเพื่อน ๆ ก็เริ่มใช้ยาอีกครั้ง แม้จะขัดกับคําสั่งห้ามช่วยชีวิตที่เธอเซ็นไว้เธอรอดชีวิต สุดท้ายก็ได้รับแจ้งว่าปลอดมะเร็ง และถูกเขียนออกจากรายการ

สิบปีต่อมา ในซีซั่นที่สิบห้า แคทเธอรีน ฟ็อกซ์ ประธานคณะกรรมการโรงพยาบาลพยายามลดความเจ็บปวดที่คอและหลังจนเธอทําไม่ได้การสแกนแสดงให้เห็นว่ามีโรคคอนโดรสซาร์กมาเกรด III ซึ่งเป็นมะเร็งกระดูกอ่อนและกระดูก พันรอบกระดูกสันหลังของเธอศัลยแพทย์ผ่าตัดออกเป็นชิ้นๆ เปิดเธอทั้งด้านหน้าและด้านหลังพวกเขารู้ดีว่าทิ้งเศษกระดูกไว้เธอไม่ตายเธอยังมีชีวิตอยู่โดยยังมีโรคอยู่ มีการสแกนซ้ําและการฟื้นตัวยาวนานที่เธอไม่พอใจ

อิซซี่ สตีเวนส์ และตอนจบที่รายการเลือก

หลายอย่างในเรื่องราวของอิซซี่ถูกต้องมะเร็งเมลาโนมาสามารถปรากฏได้เมื่อการทดสอบด้วยเหตุผลอื่นผิดปกติเนื้องอกในสมองแสดงออกมาเป็นภาพหลอน การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ หรืออาการชัก มากกว่าการปวดหัวการเก็บไข่ก่อนการรักษาที่อาจเป็นอันตรายต่อรังไข่เป็นเรื่องปกติการเลี้ยงไข่ตั้งแต่เนิ่นๆ สําคัญ เพราะช่วงเวลาจะปิดลงเมื่อเริ่มการรักษาอินเตอร์เลอคิน-2 เป็นยารักษามะเร็งเมลาโนมาจริงในยุคนั้น และรายการก็ซื่อสัตย์ว่ามันโหดร้ายการต่อสู้เรื่องคําสั่งไม่ให้ช่วยชีวิตเป็นความขัดแย้งจริง ไม่ใช่เรื่องที่สร้างขึ้นมา

ตอนจบคือจุดที่รายการโกงในยุคนั้น มะเร็งเมลาโนมาระยะที่ 4 ในตับและหลายส่วนของสมองแทบจะรักษาไม่หายแต่ Izzie ได้รับการสแกนสะอาดภายในหนึ่งซีซั่น และหัวข้อนี้ก็ถูกตัดออกเกือบหมดแพทย์มะเร็งในยุคนั้นยังสอบถามเรื่องการให้ interleukin-2 กับคนที่มีเนื้องอกในสมอง เพราะมันอาจทําให้เกิดอาการบวมการวินิจฉัย การตรวจ การผ่าตัด และการใช้ยาถูกบีบให้เหลือแค่ไม่กี่สัปดาห์เธอยังคงเฉียบแหลม ตลก และยืนได้ตลอดทั้งเรื่อง

แคทเธอรีน ฟ็อกซ์ และเนื้องอกที่คงอยู่

เนื้อเรื่องหลังเป็นเนื้อเรื่องที่ดีกว่า และมันดีกว่าด้วยเหตุผลที่ไม่ค่อยน่าตื่นเต้น: ไม่มีอะไรคลี่คลาย

แพทย์อาวุโสคนหนึ่งพยายามลดทอนอาการของตัวเองเป็นเวลาหลายเดือนเนื้องอกไม่สามารถเอาออกทั้งก้อนได้ชิ้นส่วนหนึ่งถูกทิ้งไว้โดยตั้งใจ เพราะการเอาออกจะทําให้เธอเสียสิทธิ์ในการใช้กระดูกสันหลังจากนั้นก็เป็นชีวิตที่ไม่มีวันสิ้นสุดของการตรวจร่างกาย ร่างกายที่ไม่ทํางานเหมือนเดิม และอาชีพที่เธอต้องสร้างใหม่

การใช้ชีวิตกับมะเร็ง แทนที่จะหายขาดหรือเสียชีวิตจากมัน กลายเป็นความจริงสําหรับคนจํานวนมากละครเครือข่ายแทบไม่เคยแสดงให้เห็นเรื่องนี้ เพราะไม่มีตอนจบให้สร้างตอนต่อไป

นักเขียนที่คิดค้นการวินิจฉัยของตัวเอง

ที่นี่หน้ากระดาษต้องพูดอะไรบางอย่างที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของความแท้จริงของโทรทัศน์

ในเวลานั้น เรื่องราวของแคทเธอรีนถูกรายงานอย่างกว้างขวางว่ามาจากชีวิตจริงเอลิซาเบธ ฟินช์ นักเขียนและโปรดิวเซอร์ของรายการกล่าวว่าเธอมีเนื้องอกไขสันหลังเหมือนกับแคทเธอรีนฟินช์ยอมรับกับสื่อการค้า The Ankler ว่าเธอไม่เคยเป็นโรคคอนโดรสซาร์โคมา หรือมะเร็งชนิดใดเลยสารคดีชุด2024 Anatomy of Lies ได้เปิดเผยการหลอกลวงทั้งหมด

ประเด็นไม่ใช่เรื่องซุบซิบแต่เป็นว่า "อิงจากผู้ป่วยจริง" ไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเรื่องราวอาจรู้สึกจริง ได้รับคําชมจากผู้ชมที่เป็นโรค แต่ก็ยังไม่พึ่งพาอะไรเลยตัดสินยาจากยา

ตัวอักษร ABCDE ถามอะไรจริง ๆ

มะเร็งเมลาโนมามักเริ่มต้นจากการเปลี่ยนแปลงของผิวหนังคําแนะนํา ABCDE ของ CDC เป็นวิธีมาตรฐานในการอธิบายสิ่งที่ควรสังเกต:

• ไม่สมมาตร: ไฝหรือจุดมีรูปร่างไม่สม่ําเสมอ และครึ่งของมันดูแตกต่างกัน
• ลําดับ: ขอบเป็นขรุขระ
• Color: สีไม่สม่ําเสมอ
• Diameter: ไฝหรือจุดมีขนาดใหญ่กว่าถั่วลันเตา
• Evolving: มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงไม่กี่สัปดาห์หรือเดือนที่ผ่านมา

ไฝที่คัน เลือดออก หรือมีน้ําตาไหลก็สมควรได้รับการตรวจเช่นกันเช่นเดียวกับจุดใหม่ที่ดูไม่เหมือนจุดอื่นของคุณและเมลาโนมาไม่ได้จํากัดแค่ผิวหนังที่แสงแดดสัมผัสมันจะปรากฏบนหนังศีรษะ ฝ่าเท้า ฝ่ามือ และใต้เล็บนั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่บางครั้งพบช้าบนผิวสีเข้ม

ทําไมจึงไม่มีโปรแกรมการตรวจคัดกรองมะเร็งผิวหนัง

ไม่มีโปรแกรมการตรวจคัดกรองมะเร็งเมลาโนมาสําหรับผู้ที่มีความเสี่ยงเฉลี่ยในเดือนเมษายน 2023 คณะทํางานบริการป้องกันของสหรัฐฯ ได้ตรวจสอบว่าการที่แพทย์ตรวจผิวหนังของคุณจะมีประโยชน์มากกว่าผลเสียเมื่อคุณไม่มีอาการหรือไม่พบว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะกล่าวได้นั่นเรียกว่า I statement ซึ่งหมายถึงยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ไม่ใช่ไร้ประโยชน์NCI อธิบายผลการค้นพบเดียวกันนี้อย่างตรงไปตรงมามากขึ้นการตรวจผิวหนังที่ใช้เป็นการตรวจคัดกรองยังไม่แสดงให้เห็นว่าสามารถลดอัตราการเสียชีวิตได้

นั่นไม่ใช่การอนุญาตให้เพิกเฉยต่อไฝที่เปลี่ยนแปลงมันหมายความว่าเส้นทางนี้ขับเคลื่อนด้วยอาการการสังเกตการเปลี่ยนแปลงและรายงานคือสิ่งที่ทําให้มะเร็งเมลาโนมาพบได้เร็ว

มะเร็งแคทเธอรีน หรือคอนโดรสซาร์โคมา เป็นซาร์โคมากระดูกไม่มีการตรวจคัดกรองสําหรับโรคนี้เช่นกันซาร์โคมากระดูกพบเมื่อมีคนตรวจหาอาการปวดกระดูกหรือบวมที่ไม่หายไปและไม่มีสาเหตุชัดเจนนั่นคือขั้นตอนที่แคทเธอรีนหลีกเลี่ยงมาหลายเดือน

สนับสนุนงานนี้

Cancer Explained เป็นเว็บไซต์ฟรีและไม่มีโฆษณาไม่มีอะไรขายในหน้านี้ไม่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

หน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจอะไรเกี่ยวกับ Grey's Anatomy หรือกระตุ้นให้คุณไปสู่คําถามที่คุณหลีกเลี่ยงมาตลอดหรือไม่?การสนับสนุนจากผู้อ่านคือสิ่งที่ทําให้หน้านี้ใน Grey's Anatomy ฟรีอยู่เสมอ เช่นเดียวกับทุกหน้าที่นี่ สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ).

ดูละครโรงพยาบาลโดยไม่ไว้ใจ

Grey's Anatomy คือความบันเทิงที่ยืมเฟอร์นิเจอร์ทางการแพทย์มาใช้มันจะดีที่สุดเมื่อหยุดมองหาจุดจบ และแย่ที่สุดเมื่อมันต้องการจุดจบถ้าไฝเปลี่ยนไป หรือความเจ็บปวดไม่หายไปหลายสัปดาห์ การตัดสินใจที่มีประโยชน์คือการนัดหมาย ไม่ใช่การเปรียบเทียบกับตัวละคร Grey's Anatomy ไม่สามารถบอกคุณได้ว่าควรระวังอะไร แต่ การตรวจคัดกรอง และ สัญญาณเตือนที่เป็นไปได้ สามารถบอกได้

This หน้านี้พูดถึง Grey's Anatomy เพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และที่นี่ไม่มีอะไรเป็นการตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลมาที่ corrections@cancerexplained.org.