Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

การฉายรังสีจากภายนอก

คู่มือภาษาเข้าใจง่ายเกี่ยวกับการฉายรังสีจากภายนอก ว่าเครื่องเล็งรังสีไปที่มะเร็งอย่างไร และการเข้ารับการรักษาแต่ละครั้งเป็นอย่างไร

การฉายรังสีจากภายนอกใช้เครื่องเล็งรังสีไปที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายโดยเฉพาะ คนส่วนใหญ่ได้รับการรักษาสั้น ๆ วันละครั้ง ห้าวันต่อสัปดาห์ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ไม่เจ็บระหว่างการรักษาและไม่ทำให้คุณมีกัมมันตภาพรังสี

ฉบับเข้าใจง่าย

การฉายรังสีจากภายนอกมาจากเครื่องที่เล็งรังสีไปที่มะเร็งของคุณ มันเป็นการรักษาเฉพาะที่ ซึ่งหมายความว่ามันรักษาส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายคุณโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นมะเร็งในปอด คุณจะได้รับรังสีเฉพาะที่หน้าอกของคุณเท่านั้น ไม่ใช่ทั้งร่างกาย

มันถูกใช้ในการรักษามะเร็งหลายชนิด

รังสีมาจากเครื่องภายนอกร่างกายของคุณและถูกเล็งอย่างระมัดระวังไปที่มะเร็ง

มันเล็งเป้าไปที่มะเร็งอย่างไร

การฉายรังสีจากภายนอกมีหลายชนิด แต่ทั้งหมดมีเป้าหมายเดียวกัน คือการส่งรังสีปริมาณสูงสุดที่กำหนดไปที่ก้อนเนื้อขณะที่ปกป้องเนื้อเยื่อที่แข็งแรงรอบ ๆ แต่ละชนิดใช้คอมพิวเตอร์ศึกษาภาพของก้อนเนื้อและคำนวณปริมาณและเส้นทางที่แม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ชนิดทั่วไปบางชนิดได้แก่ การฉายรังสีสามมิติแบบปรับความเข้ม (3-D conformal radiation therapy) ซึ่งกำหนดรูปร่างของลำรังสีให้เข้ากับก้อนเนื้อจากหลายทิศทาง และการฉายรังสีแบบปรับความเข้ม (IMRT) ซึ่งใช้ลำรังสีเล็ก ๆ จำนวนมากและสามารถเปลี่ยนความเข้มของมันได้ การฉายรังสีที่นำทางด้วยภาพ (IGRT) ใช้การสแกนระหว่างการรักษาเพื่อปรับตามการเปลี่ยนแปลงของขนาดและตำแหน่งของก้อนเนื้อ แนวทางอื่น ๆ เช่น การผ่าตัดด้วยรังสีแบบเฉพาะเจาะจง (stereotactic radiosurgery) เพ่งลำรังสีพลังงานสูงไปที่ก้อนเนื้อขนาดเล็กที่มีขอบเขตชัดเจน

สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนการรักษาครั้งแรกของคุณ

คุณจะมีการพบกับแพทย์หรือพยาบาลของคุณเป็นเวลา 1 ถึง 2 ชั่วโมงก่อนที่คุณจะเริ่ม คุณจะได้รับการตรวจร่างกาย พูดคุยเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณ และอาจมีการตรวจภาพ ทีมของคุณจะพูดคุยเกี่ยวกับการรักษา ประโยชน์และผลข้างเคียง และวิธีการดูแลตัวเอง จากนั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าจะรับการรักษาหรือไม่

หากคุณตัดสินใจดำเนินการต่อ คุณจะมีการเข้ารับการวางแผนที่เรียกว่าการจำลอง (simulation) ระหว่างการจำลอง:

  • แพทย์รังสีรักษาและนักรังสีเทคนิคหาบริเวณการรักษาของคุณในขณะที่คุณนอนนิ่งมากและได้รับการเอกซเรย์หรือสแกน
  • นักรังสีเทคนิคอาจสักหรือวาดจุดหมึกสีเล็ก ๆ บนผิวหนังของคุณเพื่อทำเครื่องหมายบริเวณ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในตำแหน่งเดียวกันเป๊ะสำหรับทุกการรักษา จุดที่สักมีขนาดประมาณกระ และเป็นถาวร เครื่องหมายหมึกจะจางลงตามเวลา
  • อาจมีการทำแบบพิมพ์ร่างกายเพื่อป้องกันไม่ให้คุณขยับระหว่างการรักษา หากคุณได้รับรังสีที่ศีรษะและคอ คุณอาจได้รับการทำหน้ากากที่ช่วยให้ศีรษะของคุณอยู่นิ่ง

การเข้ารับการรักษาแต่ละครั้งเป็นอย่างไร

คนส่วนใหญ่ได้รับการฉายรังสีจากภายนอกแบบผู้ป่วยนอก ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ค้างคืน

ในแต่ละครั้ง คุณอาจเปลี่ยนเป็นชุดคลุม จากนั้นนอนบนเตียงรักษาหรือนั่งบนเก้าอี้พิเศษ ห้องจะเย็น คุณอาจเห็นแสงสีที่ไม่เป็นอันตรายที่ช่วยให้นักรังสีเทคนิคจัดตำแหน่งคุณ คุณจะต้องอยู่นิ่งมากเพื่อให้รังสีไปที่ตำแหน่งเดียวกันเป๊ะทุกครั้ง ตัวรังสีเองใช้เวลาประมาณ 1 ถึง 5 นาที และคุณสามารถหายใจตามปกติ

นักรังสีเทคนิคออกจากห้องก่อนที่การรักษาจะเริ่มต้นและควบคุมเครื่องจากบริเวณใกล้เคียง พวกเขาเฝ้าดูคุณบนหน้าจอหรือผ่านหน้าต่างและพูดคุยกับคุณผ่านลำโพง บอกพวกเขาหากคุณรู้สึกไม่สบายหรือไม่สะดวก พวกเขาสามารถหยุดเครื่องได้ทุกเมื่อ คุณจะได้ยินและเห็นเครื่องเคลื่อนที่ แต่คุณจะไม่รู้สึก ได้ยิน เห็น หรือได้กลิ่นรังสี การเข้ารับการรักษาส่วนใหญ่ใช้เวลา 30 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง โดยเวลาส่วนใหญ่ใช้ไปกับการจัดตำแหน่งคุณ

บ่อยแค่ไหนและนานเท่าไร

คนส่วนใหญ่ได้รับการรักษาวันละครั้ง ห้าวันต่อสัปดาห์ วันจันทร์ถึงวันศุกร์ รังสีถูกให้เป็นชุดของการรักษาเพื่อให้เซลล์ที่แข็งแรงฟื้นตัวและเพื่อทำให้รังสีมีประสิทธิภาพมากขึ้น ช่วงเวลาตั้งแต่การรักษาครั้งแรกถึงครั้งสุดท้ายเรียกว่าหลักสูตรการรักษา (course of treatment) จำนวนสัปดาห์ที่คุณต้องการขึ้นอยู่กับชนิดของมะเร็ง เป้าหมายของการรักษา ปริมาณรังสี และตารางเวลา

มันจะไม่ทำให้คุณมีกัมมันตภาพรังสี

ผู้คนมักสงสัยว่าพวกเขาจะมีกัมมันตภาพรังสีระหว่างการรักษาหรือไม่ การฉายรังสีจากภายนอกจะไม่ทำให้คุณมีกัมมันตภาพรังสี คุณสามารถอยู่ใกล้ผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย แม้แต่หญิงตั้งครรภ์ ทารก และเด็กเล็ก

เนื้อหานี้มีไว้เพื่อการศึกษาเท่านั้นและไม่สามารถแทนคำแนะนำทางการแพทย์ได้ ควรปรึกษาสถานการณ์ของคุณกับทีมดูแลสุขภาพของคุณเสมอ

This page in other languages

ไทย