การดูแลและการเข้าถึงมะเร็งที่ครอบคลุมผู้พิการ

การดูแลมะเร็งต้องใช้อุปกรณ์จํานวนมหาศาลโต๊ะตรวจ เครื่องสแกน เครื่องฉายรังสี เก้าอี้ให้น้ําเกลือ เครื่องตรวจแมมโมแกรมส่วนใหญ่ออกแบบมาสําหรับผู้ป่วยที่สามารถยืน ย้ายตัว นอนราบโดยไม่ต้องพึ่งพา ฟังคําสั่งผ่านผนัง และอ่านแบบฟอร์มยินยอมถ้าไม่ใช่คุณ การดูแลอาจแย่ลงอย่างเงียบ ๆไม่ใช่เพราะใครปฏิเสธที่จะรักษาคุณแต่เป็นเพราะห้อง เครื่อง หรือช่องนัดไม่เคยถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้หลายอย่างต้องแก้ไขล่วงหน้า

ที่ซึ่งการเข้าถึงล้มเหลวจริง ๆ

อุปสรรคที่ผู้คนเผชิญนั้นเฉพาะเจาะจงและซ้ําซาก

พื้นผิวการตรวจและการรักษาเป็นปัญหาที่พบบ่อยที่สุดโต๊ะตรวจบางรุ่นมีความสูงคงที่และไม่ต่ํากว่าจากนั้นการตรวจร่างกายจะเกิดขึ้นในขณะที่คุณนั่งรถเข็น หรืออาจจะไม่ถูกต้องเลยสิ่งนี้สําคัญมากในมะเร็งมากกว่าที่อื่น เพราะการตรวจที่ไม่สมบูรณ์หมายถึงการตรวจพบที่ผิดปกติสิ่งเดียวกันนี้ใช้ได้กับการตรวจคัดกรองตามปกติ (/การตรวจคัดกรอง/การตรวจคัดกรอง-ภาพรวม/) ตามปกติเครื่องตรวจแมมโมแกรมมาตรฐานต้องยืนและจัดท่าทางที่หลายคนทําไม่ได้บางศูนย์มีตัวเลือกที่นั่งหรือปรับให้เหมาะสมบางแห่งไม่มี

การถ่ายภาพและรังสีบําบัดก่อให้เกิดปัญหาที่แตกต่างกันการสแกนต้องนอนราบและนิ่งบางครั้งต้องนอนนาน และบางครั้งแขนยกเหนือศีรษะคุณอาจมีอาการเกร็ง ปวดเรื้อรัง กระดูกสันหลังโค้ง เจาะหลอดลม หรือกลัวพื้นที่ปิดสิ่งเหล่านี้ต้องวางแผนล่วงหน้าอาจหมายถึงการเสริมวัสดุเสริม หรือเครื่องสแกนแบบเปิดหรือแบบตั้งตรงถ้ามีในพื้นที่อาจหมายถึงเวลานัดหมายที่ต่างออกไป หรือมีการพูดคุยเรื่องการให้ยาสลบทั้งหมดนี้ไม่สามารถทําได้ทันทีที่ประตู

การชั่งน้ําหนักเป็นเรื่องเล็กน้อยแต่มีผลกระทบจริงปริมาณเคมีบำบัดบําบัดคํานวณจากขนาดร่างกายถ้าศูนย์ชั่งน้ําหนักผู้ใช้รถเข็นไม่แม่นยํา การคํานวณปริมาณก็กลายเป็นเรื่องที่ต้องเดาถามว่าพวกเขาจะชั่งน้ําหนักคุณอย่างไร

การย้ายและบุคลากรก็มีความสําคัญเช่นกันบางหน่วยมีเครื่องยกเพดานและเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมบางหน่วยไม่มีอะไรเลยและคาดหวังให้สมาชิกในครอบครัวยกของขึ้นคําแนะนําของรัฐบาลกลางสําหรับผู้ให้บริการทางการแพทย์ถูกเผยแพร่บน ADA.gov ระบุว่าผู้ป่วยที่มีความพิการสามารถมาพบแพทย์ได้เพียงลําพัง และผู้ให้บริการต้องให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ป่วยได้รับการดูแล

การปรับสภาพแวดล้อมสําหรับการสื่อสาร

การเข้าถึงไม่ได้จํากัดแค่ทางกายภาพเท่านั้นการดูแลผู้ป่วยมะเร็งเต็มไปด้วยข้อมูลที่ส่งมาอย่างรวดเร็วภายใต้ความเครียดถ้าคุณไม่สามารถรับข้อมูลได้ คุณก็ไม่สามารถให้ความยินยอมได้อย่างมีความหมาย

แนวทางการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพของ ADA เกี่ยวกับ ADA.gov นั้นตรงไปตรงมาในประเด็นหนึ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งหน่วยงานที่ครอบคลุมไม่สามารถบังคับให้บุคคลนําล่ามของตนเองมาได้ผู้ช่วยล่ามสามารถล่ามได้เฉพาะในสถานการณ์แคบเท่านั้นโดยทั่วไปแล้ว กรณีฉุกเฉินเหล่านี้คือกรณีที่ไม่มีล่ามที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หรือในกรณีที่บุคคลนั้นร้องขอโดยเฉพาะและเหมาะสมในทางปฏิบัติ โรงพยาบาลไม่ควรขอให้ลูกผู้ใหญ่ของคุณถ่ายทอดบทสนทนาการพยากรณ์โรคเพราะการจองล่ามเป็นเรื่องไม่สะดวก

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงจะมีการนัดหมายล่ามภาษามือที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสําหรับการนัดหมายที่มีการตัดสินใจซึ่งดีกว่าการล่ามวิดีโอระยะไกลบนแล็ปท็อปที่ชี้ขึ้นเพดานเอกสารที่เขียนมีทั้งตัวอักษรขนาดใหญ่ เบรลล์ หรือรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เข้าถึงได้มีคําบรรยายให้ใช้นัดหมายจะนานขึ้นหากคุณต้องการเวลาประมวลผล และมีห้องเงียบหากมีปัญหาด้านประสาทสัมผัสคุณยังได้รับอนุญาตให้บันทึกการสนทนาเพื่อที่จะกลับมาดูอีกครั้งถ้าคุณมีความบกพร่องทางการเรียนรู้ ให้ขอข้อมูลที่อ่านง่ายขอให้มีคนหนึ่งเป็นจุดติดต่อที่สม่ําเสมอของคุณ

สิ่งที่ ADA กําหนดและขอบเขตของมัน

คําแนะนําเกี่ยวกับ ADA.gov สําหรับผู้ให้บริการทางการแพทย์ชัดเจนในสองประเด็นคุณไม่สามารถถูกปฏิเสธบริการที่คุณจะได้รับเพราะคุณมีความพิการและผู้ให้บริการอาจจําเป็นต้องจัดหาอุปกรณ์ที่เข้าถึงได้ พร้อมกับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมอุปกรณ์เหล่านั้นอาจเป็นโต๊ะตรวจที่เข้าถึงได้ เปลหาม หรือเครื่องยกผู้ป่วย

กฎการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพต้องการความช่วยเหลือและบริการเสริมการสื่อสารกับผู้พิการต้องมีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับการสื่อสารกับผู้อื่นมีข้อยกเว้นที่การปรับสภาพแวดล้อมจะเป็นภาระเกินควรหรือเปลี่ยนแปลงบริการอย่างรุนแรงแม้ในกรณีนั้น ก็ควรมีทางเลือกอื่นเมื่อเป็นไปได้

ทั้งหมดนี้ไม่ได้รับประกันว่ามีเครื่องใดเครื่องหนึ่งอยู่ในโรงพยาบาลท้องถิ่นของคุณกฎหมายสร้างภาระผูกพันมันไม่ได้เรียกอุปกรณ์เข้าไปในห้องถ่ายภาพในชนบทดังนั้นนี่คือสถานการณ์ปฏิบัติคุณมีเหตุผลที่ชอบธรรมในการขอและโดยปกติคุณจะได้คําตอบที่ดีกว่าถ้าถามแต่เนิ่น ๆ และเฉพาะเจาะจง มากกว่าการไปถึงแล้วหวัง

หน้านี้อธิบายว่ากฎเหล่านี้โดยทั่วไปทํางานอย่างไรนี่ไม่ใช่คําแนะนําทางกฎหมายหากคุณเชื่อว่าคุณถูกเลือกปฏิบัติ องค์กรสิทธิผู้พิการหรือทนายความคือสถานที่ที่เหมาะสมในการรับฟัง

จัดงานก่อนที่คุณจะมาถึง

• โทรแจ้งแผนกล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์อย่าโทรไปที่ศูนย์หลักขอให้ติดต่อผู้ที่ดูแลการเข้าถึงผู้ป่วย หรือพยาบาลหัวหน้าของหน่วยนั้น
• ระบุสิ่งที่คุณต้องการอย่างชัดเจน: "ฉันใช้รถเข็นไฟฟ้าและไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ด้วยตนเอง — คุณมีโต๊ะปรับความสูงและรอกไหม และใครจะเป็นผู้ควบคุม?"
• ถามว่าคุณจะชั่งน้ําหนักอย่างไรถามว่าเครื่องสแกนหรือเครื่องรักษามีข้อจํากัดเรื่องน้ําหนักหรือขนาดหรือไม่
• จองล่ามหรือสนับสนุนการสื่อสารอย่างเป็นทางการผ่านโรงพยาบาลขอยืนยันวันที่ เวลา และแผนกเป็นลายลักษณ์อักษร
• ขอให้บันทึกที่พักของคุณเป็นธงในแฟ้มของคุณจากนั้นคุณจะไม่ทําซ้ําทุกครั้งที่มาเยี่ยม
• ขอนัดหมายครั้งแรกหรือครั้งสุดท้ายของวัน หากคุณต้องการเวลาพิเศษหรือห้องรอที่ไม่แออัด
• ยืนยันที่จอดรถที่เข้าถึงได้และเส้นทางเข้าที่ไม่มีขั้นบันไดสอบถามว่าห้องน้ําสําหรับผู้พิการอยู่ใกล้หน่วยให้น้ําเกลือหรือไม่การให้น้ําเกลือต้องเดินทางบ่อยครั้ง
• นํารายการความต้องการเข้าถึงข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรมาและส่งสําเนาให้กับทีมงาน

นี่คืองานบริหารที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน และคุณยังเป็นมะเร็งอีกด้วยมันสมเหตุสมผลที่จะรู้สึกไม่พอใจแต่การทําไปแล้วมักจะให้การดูแลที่ดีกว่าการไม่ทําถ้าศูนย์ใดไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ซ้ํา ๆ ให้ขอให้ส่งต่อไปยังที่ที่สามารถตอบสนองได้ขอให้ทีมของคุณช่วยหาคําถามที่เหมาะสมก่อนเริ่มการรักษา (/questions-to-ask/questions-to-ask-before-cancer-treatment-begins/)คุณยังสามารถดู หน้าสนับสนุน (ภาษาอังกฤษ) ของเราสําหรับองค์กรที่ช่วยผู้คนในการนําทางเรื่องนี้

แหล่งข้อมูล

• ADA.gov — การเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์สําหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว
• ADA.gov — ข้อกําหนด ADA: การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
• ADA.gov — แผ่นข้อมูล: กฎใหม่เกี่ยวกับการเข้าถึงอุปกรณ์วินิจฉัยทางการแพทย์ที่ใช้โดยรัฐบาลรัฐและท้องถิ่น
• [National Cancer Institute — ภาพรวมผู้ป่วยมะเร็ง (PDQ) เวอร์ชันผู้ป่วย ( การตรวจคัดกรองhttps://www.cancer.gov/about-cancer/screening/patient-screening-overview-pdq)