เพลงของไบรอัน (1971) และมะเร็งเซลล์สืบพันธุ์

เซเยอร์ส, พิคโคโล่ และฤดูกาล1969

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องจริงของรันนิ่งแบ็คสองคนของชิคาโก แบร์ส คือ เกล เซเยอร์ส และ ไบรอัน พิคโกโล ซึ่งในปี 1967 กลายเป็นรูมเมทผิวดําผิวขาวคนแรกใน NFL

มันเริ่มต้นจากการแข่งขันปิคโกโล่เป็นนักขยันที่ไม่ได้ถูกดราฟต์;เซเยอร์สคืออัจฉริยะมันกลายเป็นมิตรภาพเมื่อปิคโกโล่ลากเซเยอร์สไปบําบัดหลังบาดเจ็บเข่า และซับซ้อนขึ้นอีกครั้งเมื่อปิคโกโลถูกดันกลับลงไปในอันดับล่างโดยคนที่เขาช่วย

ในเดือนพฤศจิกายน 1969ระหว่างเกมกับแอตแลนตา พิคโกโลออกจากสนามเขาไม่เคยทําแบบนั้นมาก่อนผลตรวจพบเนื้องอกในหน้าอก และต้องเข้ารับการผ่าตัดเขากลับไปโรงพยาบาลหลายครั้งตลอดฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ

หนึ่งเดือนก่อนเสียชีวิต เซเยอร์สรับรางวัลจอร์จ เอส. ฮาลาส และมอบให้พิคโกโลแทน พร้อมขอให้ทุกคนในห้องอธิษฐานเผื่อเขาพิคโกโลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1970อายุยี่สิบหกปีคําบรรยายปิดท้ายยืนยันว่าเขาควรถูกจดจําในวิถีชีวิตของเขา

ตอนจบจะกล่าวถึงด้านล่าง

สิ่งที่ภาพยนตร์ทําได้ดีในช่วงแปดเดือนที่ผ่านมา

ข้อเท็จจริงโดยรวมยังคงเป็นจริงโรคนี้แสดงอาการหายใจลําบากในช่วงฤดูกาลมีการผ่าตัดทรวงอกที่ตัดส่วนหนึ่งของปอดโรคกลับมาและแพร่กระจายเขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน 1970 ขณะอายุยี่สิบหกปีมีการกล่าวสุนทรพจน์ของเซเยอร์ส

ภาพยนตร์ยังดีมากที่บอกว่าโรคร้ายแรงเกิดขึ้นในที่ทํางานอย่างไรเพื่อนร่วมทีมที่ไม่รู้จะพูดอะไรโค้ชที่เงียบๆ เก็บเงินเดือนคนที่กําลังจะตายไว้การไปโรงพยาบาลที่ไม่มีใครหาเครื่องคิดเงินเจอ

และแม้จะไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ ภาพยนตร์ก็แสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มที่แข็งแรงสามารถเปลี่ยนจากการทํางานได้เต็มที่ไปสู่การเสียชีวิตได้รวดเร็วเพียงใดนั่นเป็นลักษณะเฉพาะของเนื้องอกเซลล์สืบพันธุ์ที่รุนแรงซึ่งได้รับการรักษาก่อนที่เคมีบำบัดจะเกิดขึ้น

การปฏิเสธที่จะเปลี่ยนมิตรภาพข้ามเชื้อชาติให้กลายเป็นการบรรยายนั้นดูเก่ากว่ารายการโทรทัศน์1971ส่วนใหญ่

สิ่งที่พิคโกโล่ต้องเผชิญจริง ๆ

ภาพยนตร์ได้ทําความสะอาดโรคนี้อย่างรุนแรงปิคโกโลยังคงรักษาผมและความสงบที่ขบขันตลอดเรื่อง และจากไปอย่างเรียบร้อย

บันทึกนั้นรุนแรงกว่ารายงานโดย STAT News ในปี 2022โดยอ้างอิงจากหนังสือของจีนนี มอร์ริส เกี่ยวกับเขา อธิบายอาการปวดใบหน้าอย่างต่อเนื่องเพราะเนื้องอกลามเข้าสู่ขากรรไกรและฟัน และกระบวนการที่เขาเล่าว่าทรมานมอร์ริสอ้างคําพูดของเขาว่ารู้สึกหมดแรงจากทุกสิ่งทุกอย่าง

การรักษาก็โหดร้ายไม่แพ้กันหลังการผ่าตัดครั้งแรก เขาได้รับการผ่าตัดเต้านมแบบรุนแรง ซึ่งเป็นกระบวนการที่ทําให้เสียโฉมอย่างมากซึ่งปกติใช้กับมะเร็งเต้านมมะเร็งกลับมาอีกครั้งที่ผนังอกประมาณสี่เดือนต่อมาการผ่าตัดครั้งที่สองได้ตัดปอดที่เหลือและกล้ามเนื้ออกที่ป่วยออกไปหมดการฉายรังสีโคบอลต์ซึ่งเขาทําเสร็จในเดือนพฤษภาคม 1970ไม่สามารถรักษาอาการได้ต้นเดือนมิถุนายนพบโรคนี้ในตับและส่วนอื่น ๆ

ไม่มีสิ่งใดในนั้นปรากฏบนจอ และการละเลยนี้ก็ไม่ใช่เรื่องกลางภาพยนตร์เกี่ยวกับชายหนุ่มที่กําลังจะตายด้วยโรคมะเร็งโดยไม่แสดงความทุกข์ทรมาน สอนให้ผู้ชมรู้ว่าการตายอย่างดีเป็นเรื่องของตัวละคร

มะเร็งที่ไม่มีใครเอ่ยชื่อบนหน้าจอ

ภาพยนตร์ไม่เคยบอกว่าเขาเป็นอะไรพิคโคโลเป็นมะเร็งเซลล์ตัวอ่อน ซึ่งเป็นมะเร็งเซลล์สืบพันธุ์ที่รุนแรง โดยปกติจะเริ่มจากอัณฑะในกรณีของเขา มันเติบโตเป็นก้อนใหญ่ในอกหลังกระดูกอกก่อนที่ใครจะพบ

ดังนั้นผู้ชมจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเนื้องอกเซลล์สืบพันธุ์ และไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสัญญาณที่มักจะมาก่อน

ก้อนที่ไม่เจ็บปวดมักเป็นสัญญาณแรก

มะเร็งอัณฑะมักจะแสดงอาการเป็นก้อนหรือบวมที่ไม่เจ็บปวด หรือการเปลี่ยนแปลงของความแข็งหรือขนาดของลูกอัณฑะข้างหนึ่งผู้ชายบางคนจะรู้สึกปวดหน่วง ๆ หรือรู้สึกหนักในถุงอัณฑะหรือท้องน้อย

การไม่มีอาการเจ็บปวดคือปัญหาความเจ็บปวดบังคับให้ต้องลงมือทํา;ก้อนที่ไม่เจ็บสามารถทนได้นานหลายเดือน และบ่อยครั้งก็เป็นเช่นนั้น

เมื่อเนื้องอกเซลล์สืบพันธุ์แพร่กระจายไปยังหน้าอกแล้ว เช่นเดียวกับที่พิคโคโลเคยมี อาการแรกอาจเป็นหายใจลําบาก ไอ หรือเจ็บหน้าอกแทนในนักกีฬาหนุ่มที่ฟิต อาการเหล่านี้จะถูกตีความว่าเป็นอาการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อมหรือการติดเชื้อที่หน้าอก ซึ่งเกิดขึ้นในกรณีนี้จริง ๆ

ไม่มีการตรวจคัดกรอง ดังนั้นความเร็วจึงทํางานได้ดี

คณะทํางานบริการป้องกันของสหรัฐฯ แนะนําไม่ให้การตรวจคัดกรองมะเร็งอัณฑะในผู้ชายวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่นั่นเป็นคําแนะนําระดับ D

เหตุผลนี้ควรเข้าใจมากกว่าการไม่พอใจคณะทํางานพบหลักฐานไม่เพียงพอที่แสดงว่าการตรวจโดยแพทย์หรือการตรวจด้วยตนเองที่สอนจะตรวจพบโรคเร็วกว่าที่ผู้ชายจะสังเกตเห็นเองโรคนี้พบได้น้อย และสามารถรักษาให้หายขาดได้ในทุกช่วง: คณะทํางานระบุว่ามากกว่า 90% ของผู้ป่วยมะเร็งอัณฑะที่ได้รับการวินิจฉัยใหม่หายขาด

ดังนั้นคําแนะนําจึงไม่ใช่ "เพิกเฉยต่อร่างกาย"แต่เป็นว่าโปรแกรมการตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับสิ่งที่ผู้ชายสังเกตเห็นอยู่แล้วสิ่งที่สําคัญกว่าคือเวลาระหว่างการสังเกตเห็นกับการถูกมองเห็น

พิคโคโลได้รับการรักษาในปี 1969 และ 1970 ด้วยการผ่าตัดและรังสีโคบอลต์เมื่อเทียบกับตัวเลขสมัยใหม่ข้างต้น ความแตกต่างจะชัดเจน ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งที่สุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถนําเสนอให้ผู้ชมในวันนี้: ก้อนอัณฑะใหม่ บวม หรือปวดที่กินเวลานานกว่าสองสามสัปดาห์ควรได้รับการตรวจตอนนี้ ไม่ใช่หลังฤดูกาล

สนับสนุนงานนี้

Cancer Explained เป็นเว็บไซต์ฟรีและไม่มีโฆษณาไม่มีอะไรขายในหน้านี้ไม่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

ถ้าหน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับเพลงของไบรอัน หรือกระตุ้นให้คุณถามคําถามที่คุณหลีกเลี่ยงมาตลอด การสนับสนุนจากผู้อ่านคือสิ่งที่ทําให้มันฟรีสําหรับผู้อ่านคนถัดไป สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ).

ดูหนัง1971เกี่ยวกับมะเร็ง1970

Brian's Song ยังคงเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับมิตรภาพในฐานะเรื่องราวของโรคภัย มันเป็นภาพยนตร์ย้อนยุค และความเงียบของมันคือยุคสมัย

มันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าเขาเป็นอะไร ทําอะไรกับเขา หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะหมายถึงในตอนนี้สิ่งที่มันทําได้คือการใส่ชื่อและใบหน้าให้กับมะเร็งที่ส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อชายหนุ่มที่รู้สึกว่าตัวเองไร้เทียมทาน

ถ้าเป็นคุณ หรือคนที่คุณอาศัยอยู่ด้วย การกระทําที่มีประโยชน์นั้นเล็กและทันทีก้อนที่ไม่เจ็บปวดก็ยังเป็นก้อนดู สัญญาณเตือนที่เป็นไปได้ และ การตรวจคัดกรอง

แหล่งข้อมูล

• คณะทํางานบริการป้องกันของสหรัฐฯ — มะเร็งอัณฑะ: การตรวจคัดกรอง
• NCI PDQ — การรักษามะเร็งอัณฑะ (เวอร์ชันผู้ป่วย)
• สถิติ — 'Brian's Song' ที่ 50 ยังคงสอนบทเรียนเกี่ยวกับมะเร็งในปัจจุบัน (2022)

This หน้านี้พูดถึงเพลงของไบรอันเพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และไม่มีอะไรที่ตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลมาที่ corrections@cancerexplained.org.