Читать эту статью на английском →
Чего ожидать ближе к концу жизни
Мягкий, познавательный обзор физических изменений, характерных в последние дни жизни, и того, как семьи могут обеспечить комфорт.
Знание того, чего ожидать в последние дни, помогает семьям чувствовать себя более подготовленными и менее тревожными. Люди часто едят и пьют меньше, больше спят и проходят через естественные физические изменения. Комфорт, мягкое присутствие и уважение к желаниям человека имеют наибольшее значение в этот период.
Почему знание, чего ожидать, может помочь
Конец жизни может длиться месяцы, недели, дни или часы. Это время, когда принимается множество решений по уходу. Это помогает семьям и медицинским работникам открыто обсудить с человеком свои пожелания заранее, что облегчает принятие важных решений позже.
Большинство людей не знают признаков, указывающих на близкую смерть. Знание того, чего ожидать, помогает членам семьи подготовиться и сделать это время менее стрессовым и запутанным. Медицинские работники могут предоставить семьям информацию о возможных изменениях и о том, как они могут помочь своему близкому пройти через это. Эта статья предназначена только для мягкого обучения, и ваша команда по уходу всегда является вашим лучшим ориентиром.
Питание и питье часто уменьшаются
В последние дни или часы жизни люди часто теряют желание есть или пить. Они могут не хотеть еды и жидкости, которые им предлагают. Это естественная часть организма, которая замедляется.
Семья может давать ледяные кусочки или аккуратно протирать рот и губы, чтобы сохранить их влажными. Еду и жидкости не следует навязывать человеку, так как это может вызвать дискомфорт или удушье.
Больше отдыха и тихие ответы
Люди, близкие к смерти, могут замкнуться и проводить больше времени во сне. Они могут отвечать на вопросы медленно или вовсе не отвечать, казаться растерянными и проявлять меньше интереса к происходящему вокруг.
Вот что утешительно: большинство людей всё ещё могут слышать даже после того, как перестают говорить. Это может принести некоторое утешение как вашему близкому, так и вам, если члены семьи продолжают нежно касаться и разговаривать с человеком, даже если он не отвечает.
Физические изменения, которые обычны
В конце жизни у человека могут произойти определённые физические изменения:
- Они могут чувствовать усталость или слабость.
- Они могут выходить меньше мочи, и она может быть тёмной по цвету.
- Их руки и ноги могут стать пятнистыми, прохладными или голубоватыми. Одеяла помогают согревать человека, но электрические одеяла или грелки не следует использовать.
- Частота сердечных сокращений может повышаться или снижаться и становиться нерегулярным.
- Обычно давление падает.
- Дыхание может стать нерегулярным, с очень поверхностным дыханием, короткими паузами или глубоким, быстрым дыханием.
Эти признаки не всегда встречаются у всех. По этой причине бывает сложно точно определить, когда человек близок к смерти.
Комфорт остаётся в центре внимания
Распространённые симптомы в последние дни могут включать сильную усталость, одышку, боль, а также беспокойство или спутанность сознания (называемую делирием). Хорошая новость в том, что существуют методы лечения, которые хорошо помогают облегчить эти симптомы.
Боль в последние часы жизни обычно можно контролировать, и лекарства можно назначить несколькими способами. Если дышание становится трудно, существуют методы, которые помогут человеку дышать легче. Главная цель ухода в этот период — обеспечить комфорт и спокойствие человека.
Чтить то, что важно в момент смерти
После смерти человека члены семьи и опекуны могут пожелать остаться с ним некоторое время. Могут существовать определённые обычаи или ритуалы, важные для человека и семьи, такие как способы справиться со смертью, уход за телом или почтить жизнь человека.
Важно сообщить медицинской команде, какие обычаи или ритуалы важны для вас и вашей семьи. Медицинские работники, сотрудники хосписа, социальные работники или духовные лидеры также могут объяснить шаги, которые необходимо предпринять после смерти, включая обращение в похоронное бюро. Вам не обязательно знать всё это самостоятельно, и поддержка будет для вас.
Когда нужно обратиться за помощью раньше
- Немедленно позвоните в хоспис или команду ухода, если ваш близкий испытывает боль, затрудняет дыхание или становится беспокойным и не может быть успокоен. Эти симптомы хорошо реагируют на лечение, и нет смысла ждать утра.
- Позвоните своей команде лечения в тот же день, если они больше не могут проглотить необходимые лекарства. Есть и другие способы их вводить, и это можно быстро организовать.
- Спросите сегодня, прежде чем понадобится, кто ответит на звонок ночью. Записать этот номер гораздо проще, чем искать его в три часа ночи.