Читать эту статью на английском →
Загрязнённая вода на военных базах и риск рака
Федеральные исследователи сравнили уровень заболеваемости раком среди людей в Кэмп-Лежен, где питьевая вода была загрязнёна десятилетиями, с аналогичной базой там, где её не загрязняли. Несколько видов рака встречались чаще в группе, подвергшейся воздействию.
Питьевая вода в Кэмп-Лежен была загрязнена с начала 1950-х годов до тех пор, пока в 1985году не были закрыты наиболее загрязнённые скважины. Федеральное исследование сравнило примерно 154,821 человек с примерно 163,484 в лагере Пендлтон и выявило повышенный риск нескольких видов рака в группе, подвергшейся воздействию. Задействованными химикатами были TCE, PCE, бензол и винилхлорид.
Что было в воде и как долго
В лагере Лежен в Северной Каролине питьевая вода была загрязнена промышленными химикатами. Федеральное агентство по токсичным веществам и реестру заболеваний сообщает, что это началось в начале 1950-х годов. Самые загрязнённые скважины были закрыты в 1985году. Это примерно три десятилетия. В эти годы там проходили обучение, работали, растили семьи и пили водопроводную воду.
Четыре загрязнителя находятся в центре исследований. TCE и PCE — это растворители, используемые для обезжирения и химчистки. Два других — бензол и винилхлорид.
Как был построен кабинет
Самое сильное в этом исследовании — то, как оно было организовано.
Исследователи взяли 154,821 человек из лагеря Лежен и 163,484 из лагеря Пендлтон в Калифорнии. Все они присутствовали в период с середины 1970-х до середины 1980-х годов. Лагерь Пендлтон служил для сравнения. Это было большое военное население, ведущее примерно похожую жизнь, но без загрязнённой воды.
Эта структура важна. Военное население многое общило. Риски для работы, медицинское обслуживание, возрастной диапазон и привычки курения того времени. Сравнение одной базы с другой, а не с широкой публикой, лишает большую часть общего прошлого. Остаётся только вода.
ATSDR называет это одним из крупнейших исследований такого рода в США. Команда использовала данные реестра рака из всех 50 штатов, а также несколько федеральных баз данных. Работа была рассмотрена внешними экспертами и опубликована в научном журнале.
Что было найдено
Среди морских пехотинцев и военнослужащих ВМС в лагере Лежен исследователи обнаружили повышенный риск лейкемии и лимфомы. Они также обнаружили рак лёгких, груди, гортани, пищевода, щитовидной железы и мягких тканей.
Среди гражданских работников базы рост был выявлен при миелоидном раке и некоторых видах рака молочной железы и лёгких.
ATSDR подытоживает всё учение так. У морских пехотинцев и гражданских работников, подвергшихся воздействию загрязнённой питьевой воды, наблюдался повышенный риск нескольких видов рака, по сравнению с незаражённой группой в лагере Пендлтон.
Что такое открытие может и не может сказать
Исследование сотен тысяч людей измеряет показатели в группах. Оно не может объяснить диагноз одного человека.
Это не формальность и не отмахивание. Человек, который служил на базе и позже заболел раком в этом списке, вполне понятно уверен в этой связи. Но статистика не работает на уровне одного человека. Они говорят, как часто что-то происходило в одной группе, а потом прекращают.
Доказательства подтверждают, что воздействие происходит как задокументированное событие общественного здравоохранения. Федеральные агентства теперь делают именно это.
Практические шаги, если это ваша история
Запишите свои даты. В какие годы вы там были и в какой роли — самый полезный факт, который вы можете точно определить. Старые записи найти сейчас легче, чем позже.
Запишите это в свою медицинскую карту. Врач, который осмотрит вас впервые за десять лет, не узнает, если это не будет в карте.
Спросите VA напрямую о заботе, связанной с этим воздействием. Не собирайте всё на форумах. Правила льгот и права на участие — это административные вопросы с реальными ответами, и люди, которые их ведут, — правильный источник.
Соблюдайте плановые скрининг, которые вам нужны. Здесь ничто не заменит обычные проверки для вашего возраста. Это повод оставить их, а не менять на что-то другое.
Для семей, а не только для военнослужащих
На базе также жили иждивенцы. Супруги и дети пили одну и ту же воду. Описанные здесь исследования включали гражданских работников, а также морских пехотинцев и военно-морских сил.
Так что история воздействия стоит того, чтобы передавать семье. Это вдвойне актуально для взрослых детей, которые были там в раннем возрасте и ничего не помнят. Факт, который никто не упоминает, не может попасть в медицинскую карту кого-либо. Этот случай стоит упомянуть.