Читать эту статью на английском →
Разговоры с семьёй о прогрессирующем раке
Мягкие, понятные советы по разговору с партнёром, детьми, подростками и взрослыми детьми о запущенном раке и о том, как попросить о помощи.
Говорить с близкими о запущенном раке сложно, но знание своих вариантов облегчает движение вперёд. Нет правильного или неправильного способа общения. Честность, особенно с детьми, и просьба о помощи, когда это нужно, может принести утешение всем.
Почему эти разговоры важны
Когда ваш рак будет в прогрессирующей стадии, вам стоит обсудить будущие шаги и чего ожидать с вашей медицинской командой и членами семьи. Провести такие разговоры может быть нелегко. Но знание ваших вариантов поможет вам продвинуть дальнейшее лечение.
Можно надеяться на лучшее, при этом будучи информированным о своих решениях. И это нормально, если вам некомфортно говорить об этих вопросах. Что вы скажете другим — решать вам, и вы сами решаете, когда или хотите ли вообще ответить.
Когда ты впервые делишься новостями
Когда вы говорите близким, что у вас запущенный рак, им может понадобиться время, чтобы привыкнуть. Им нужно смириться со своими чувствами, которые могут включать замешательство, шок, беспомощность, злость и печаль.
Каждый справляется с плохими новостями по-своему. Знание этого помогает понять их чувства. Дайте людям понять, что лучшее, что они могут сделать для вас — быть собой и чувствовать себя комфортно с вами. Просите их слушать, когда вам это нужно, а не пытаться решать каждую проблему.
Имейте в виду, что не каждый может справиться с мыслью о вашей потере. Некоторые люди могут не знать, что сказать. В результате отношения могут измениться. Это не из-за вас, а потому, что другим сложно справляться со своими болезненными чувствами.
Разговор с супругом или партнёром
Трудно вместе столкнуться с неопределённым будущим, и часто люди не знают, что сказать. Вероятно, у вас и вашего партнёра одни и те же мысли и страхи. Придёт время поговорить о таких вопросах, как когда прекратить лечение, планы на будущее, где получить помощь и желания в конце жизни.
Исследования показывают, что люди, которые обсуждают всё, чувствуют себя лучше по отношению к уходу и принятым решениям. Будьте честны в своих чувствах и помните, что каждый справляется с ситуацией по-своему. Если вам слишком тяжело в одиночку, консультант или специалист по психическому здоровью могут помочь.
Разговоры с детьми
Дети любого возраста могут чувствовать, когда что-то не так, и важно сохранять доверие. Лучше быть максимально открытым. Дети могут беспокоиться, что они стали причиной болезни, что о них никто не заботится, или что вы проводите с ними меньше времени.
Хотя вы не можете защитить детей от того, что они чувствуют, вы можете их подготовить. Старайтесь:
- Будь честен, говори им, что ты болен, и врачи работают, чтобы тебе было комфортно.
- Сообщите им, что ничего из того, что они сделали или сказали, не вызвало рак, и что они не могут его поймать.
- Скажи им, что любишь их и что нормально расстраиваться, злиться или бояться.
- Будь ясным и простым, используя слова, которые они понимают.
- Успокоить их, что о них всегда будут заботиться и любить.
- Приглашай их вопросы, и отвечай как можно честнее.
Разговоры с подростками и взрослыми детьми
Подросткам нужно услышать правду, что может уберечь их от чувства вины и стресса. Но они могут стараться избегать этой темы, злиться или замкнуться. Дайте им пространство и время, чтобы осмыслить свои чувства — в одиночку или с друзьями. Поощряйте их продолжать ходить в школу, заниматься мероприятиями и общаться с людьми, которым они доверяют.
Со взрослыми детьми ваши отношения могут измениться, и вам, возможно, придётся полагаться на них иначе, чем раньше. Многим людям это трудно, особенно если они привыкли оказывать поддержку, а не получать её. Делясь решениями и вовлекая их в то, что для вас важно, поможет им справиться и сблизить вас.
Когда говорить трудно
Любые проблемы вашей семьи раньше, скорее всего, теперь будут ощущаться более остро. Часто семьи спорят о лечении, когда обращаться к хоспису, о ощущении, что одни люди помогают больше, чем другим, и о деньгах.
Часто общаться с ближайшими людьми сложнее, чем с кем-либо ещё. Если вам некомфортно, попросите члена вашей медицинской команды помочь начать разговор. Также можно попросить социального работника или другого специалиста провести семейную встречу. Это поможет каждому чувствовать себя комфортнее, выражая свои чувства и вместе решая проблемы. Исследования показывают, что помощь при раке проходит легче, когда все открыты и обсуждают проблемы.