Читать эту статью на английском →
Сажа и рак: воздействие и риск рака кожи
Что такое сажа, как подвергаются воздействие трубочистов и других, её историческая связь с раком кожи и лёгких, и как снижается воздействие
Сажа — это чёрный остаток от сжигания топлива. Сильное профессиональное воздействие — известное у трубочистов — связано с раком кожи и лёгких. Защитная одежда, стирка и вентиляция уменьшают воздействие.
Простая версия
Сажа — это чёрный, порошкообразный материал, который остаётся после горения дерева, угля или масла. В ней содержатся канцерогенные химические вещества. Связь с раком была впервые обнаружена много веков назад у трубочистов, у которых заболел рак кожи из-за сажи на коже.
Что такое сажа
Сажа — это побочный продукт неполного сжигания топлива. Он содержит полицикличные ароматические углеводороды (ПАУ) и другие химические вещества. В 1775 году врач заметил, что у трубочистов развился рак мошонки. Это была одна из первых связей между профессией и раком.
Как люди подвергаются воздействию
Распространённые способы, которыми люди сталкиваются с ним:
- Работа дымоходом, в обслуживании печей или котлов, а также в пожаротушении.
- Дыхание или контакт кожи с сажей от печей, печей и костра.
- Плохо проветриваемые помещения с горением на твёрдом топливе.
Связь с раком
Сажа связана с раком кожи, исторически раком мошонки у трубочистов и раком лёгких. Некоторые исследования также связывают её с раком мочевого пузыря. Главной проблемой являются ракововызывающие ПАУ.
Международное агентство по изучению рака (IARC) — это орган Всемирной организации здравоохранения, который оценивает доказательства рака. Оно относит сажу к группе 1, канцерогенной для человека. Это самая сильная категория доказательств. Это означает, что доказательств достаточно, что сажа может вызывать рак у людей.
Национальная программа токсикологии США с этим согласна, указав сажу в своем Докладе о канцерогенах как известный как канцероген для человека.
Опасность — это не то же самое, что риск
Опасность и риск легко сочетаются, но это отдельные понятия. Называть сажу канцерогеном — это утверждение о опасности. В нём говорится, что сажа может вызывать рак при некоторых условиях. Это не описывает ваш личный риск. Это зависит от того, сколько сажи попадает на вашу кожу и лёгкие, сколько времени и от других факторов. Чистильщик, работающий в дымоходах всю неделю, не находится в том положении, что тот, кто иногда разжигает огонь. Группа 1 отвечает на вопрос «может ли это вызвать рак?» Она не отвечает «насколько это вероятно для меня?»
Как снизить свою экспозицию
- Используйте защитную одежду и немедленно мойте кожу после контакта с сажей.
- Вентиляция рабочих зон и использование средств защиты дыхания.
- Обслуживать и чистить дымоходы и бытовую технику для снижения накопления сажи.
Сажа — это один из многих видов воздействия, поэтому полезно рассматривать её пропорционально. Наш обзор профилактики рака и что повышает риск рака (на английском) ставят любое конкретное воздействие в контекст.
Главное
Сажа — известный канцероген для человека (IARC Group 1). Полезный шаг — знать, когда сажа попадает на кожу или лёгкие, и минимизировать этот показатель. Классификация не стоит того, чтобы из-за этого терять сон. Обратите внимание на риски, которые можно изменить.