Français
Comprendre le cancer, dans votre langue
Cancer Explained est rédigé en anglais simple, à partir des informations du U.S. National Cancer Institute. Voici comment le lire dans votre langue et où trouver des informations de santé fiables.
Lire ce site dans votre langue
La plupart des navigateurs web peuvent traduire cette page automatiquement. Dans Chrome, faites un clic droit sur la page et choisissez « Traduire ». Sur un téléphone, utilisez l'option de traduction de votre navigateur.
Read this site in FrançaisOpens a Google translation of this page. It is machine translation, not reviewed by Cancer Explained, and medical words are where it is most likely to be wrong — the English version is the one we check against our sources.
Informations de santé fiables dans votre langue
MedlinePlus, de la U.S. National Library of Medicine, propose des informations fiables sur la santé et le cancer dans de nombreuses langues.
Ouvrir des informations de santé dans de nombreuses langues (MedlinePlus) ↗Votre langue
La ligne d'assistance du U.S. National Cancer Institute, 1-800-4-CANCER, répond aux questions en anglais et en espagnol.
Français
- La stadification du cancer : ce que le stade signifieUne explication en langage simple de la stadification du cancer, notamment le système TNM largement utilisé et les numéros de stade, d'après les ressources du National Cancer Institute.
- Les types de traitement du cancer : un aperçuUn aperçu en langage simple des principaux types de traitement du cancer, d'après les ressources du National Cancer Institute.
- Les effets secondaires du traitement du cancerUn aperçu en langage simple des raisons pour lesquelles le cancer et son traitement provoquent des effets secondaires, et pourquoi en parler aide votre équipe à les gérer
- Qu'est-ce qu'un essai clinique ?Une explication en langage simple de ce que sont les essais cliniques sur le cancer, pourquoi ils comptent et leurs principaux types, d'après les ressources du National Cancer Institute.
- Qu'est-ce que le cancer ? Comment il commence et se propageUne explication en langage simple de ce qu'est le cancer, de la façon dont les cellules cancéreuses diffèrent des cellules normales et de la cause génétique du cancer.
À but éducatif uniquement — ne constitue pas un avis médical. Veuillez en parler avec votre équipe soignante.