اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
ماذا يعني السرطان المنتشر
شرح بسيط للسرطان المنتشر: كيف ينتشر السرطان، وأين يذهب عادة، وما الأعراض التي قد تظهر، وكيف يعالج.
السرطان النقيلي هو سرطان انتشر من مكان بدأه إلى جزء بعيد من الجسم. يحتفظ باسم السرطان الأصلي. هناك علاجات لمعظم الأنواع، وغالبا ما يكون الهدف هو السيطرة عليه وتخفيف الأعراض.
ما هو السرطان المنتشر
السرطان الذي ينتشر من حيث بدأ إلى جزء بعيد من الجسم يسمى السرطان المنتشر (السرطان المنتشر). بالنسبة للعديد من أنواع السرطان، يسمى أيضا سرطان المرحلة 4. العملية التي تنتشر خلايا السرطان إلى أجزاء أخرى من الجسم تسمى انتقال الورم (نقيلة).
السرطان المنتشر يحتفظ باسم السرطان الأصلي. على سبيل المثال، سرطان الثدي الذي ينتشر إلى الرئة يسمى سرطان الثدي النقيلي، وليس سرطان الرئة. يعالج كسرطان ثدي في المرحلة 4، وليس كسرطان رئة.
عندما ينظر الأطباء إلى الخلايا تحت المجهر، تبدو خلايا السرطان المنتشر كخلايا السرطان الأصلي، وليس خلايا المكان الذي توجد فيه. هكذا يمكن للأطباء معرفة انتشار السرطان من مكان آخر.
أحيانا لا يستطيع الأطباء تحديد مكان بداية السرطان المنتشر. يسمى هذا السرطان ذو الأصل الأولي غير المعروف.
كيف ينتشر السرطان
تنتشر خلايا السرطان في الجسم عبر سلسلة من الخطوات. تشمل هذه الخطوات:
- النمو إلى أو غزو الأنسجة الطبيعية القريبة
- يتحرك عبر جدران العقد اللمفاوية أو الأوعية الدموية القريبة
- ينتقل عبر الجهاز اللمفاوي ومجرى الدم إلى أجزاء أخرى من الجسم
- التوقف في الأوعية الدموية الصغيرة في مكان بعيد، ثم الانتقال إلى الأنسجة المحيطة
- ينمو في هذا النسيج حتى يتكون ورم صغير
- مما يسبب نمو أوعية دموية جديدة، مما يمنح ورم الجديد إمدادات دم ليستمر في النمو
غالبا ما تموت الخلايا السرطانية المنتشرة في مرحلة ما خلال هذه العملية. فقط عندما تكون الظروف مناسبة في كل خطوة يمكن لبعض الخلايا تكوين أورام جديدة. يمكن لخلايا السرطان النقيلي أيضا أن تبقى غير نشطة في موقع بعيد لسنوات عديدة قبل أن تبدأ في النمو مجددا، إن نمت أصلا.
حيث ينتشر السرطان
يمكن أن ينتشر السرطان إلى أي جزء تقريبا من الجسم، رغم أن أنواعا مختلفة أكثر احتمالا للانتشار إلى مناطق معينة. أكثر المواقع شيوعا التي ينتشر فيها السرطان هي العظم والكبد والرئة.
بعض الأمثلة على الأنماط الشائعة تشمل انتشار سرطان الثدي إلى العظم أو الدماغ أو الكبد أو الرئة؛ وسرطان القولون الذي ينتشر إلى الكبد أو الرئة أو بطانة البطن؛ وسرطان البروستاتا الذي ينتشر إلى العظم أو الكبد أو الرئة. يمكن لفريق الرعاية الصحية أن يخبرك بما هو الأكثر احتمالا لنوع السرطان الذي تحمله لديك.
أعراض يجب الانتباه لها
السرطان المنتشر لا يسبب دائما أعراضا. عندما تظهر الأعراض، فإن شكلها وتكرار حدوثها يعتمد على حجم وموقع الأورام. بعض العلامات الشائعة تشمل:
- الألم والكسور، عندما ينتشر السرطان إلى العظم
- الصداع، النوبات، أو الدوخة، عندما ينتشر السرطان إلى الدماغ
- ضيق التنفس، عندما ينتشر السرطان إلى الرئة
- اصفرار الجلد (اليرقان) أو تورم في البطن، عندما ينتشر السرطان إلى الكبد
أخبر فريق الرعاية الصحية الخاص بك عن أي أعراض جديدة أو متغيرة. يمكنهم مساعدتك في معرفة السبب وكيفية التعامل معه.
كيف يتم علاج السرطان المنتشر
هناك علاجات لمعظم أنواع السرطان المنتشر. غالبا ما يكون هدف العلاج هو السيطرة على السرطان عن طريق إيقاف أو إبطاء نموه. بعض الأشخاص يمكنهم العيش لسنوات مع سرطان منتشر يتم التحكم فيه بشكل جيد.
قد تحسن العلاجات الأخرى جودة الحياة من خلال تخفيف الأعراض. يسمى هذا النوع من الرعاية الرعاية التلطيفية، ويمكن تقديمه في أي وقت أثناء علاج السرطان.
العلاج الذي يناسبك يعتمد على نوع السرطان الأولي الذي لديك، ومكان انتشاره، والعلاجات التي خضعت لها في الماضي، وصحتك العامة. للتعرف على خياراتك، بما في ذلك التجارب السريرية، اسأل فريق الرعاية الصحية الخاص بك عن معلومات العلاج لنوع السرطان الخاص بك.
لصفحات الخطوات التالية الأكثر تحديدا، انظر سرطان الثدي المنتشر المنتشر (بالإنجليزية)، المرحلة 4 سرطان الرئة، سرطان القولون والمستقيم النقيلي (بالإنجليزية)، سرطان البروستاتا النقيلي (بالإنجليزية)، وسرطان النقلايتين الانتقالي (بالإنجليزية).
إذا لم يعد بإمكانك السيطرة على السرطان، قد ترغب أنت وأحباؤك في مناقشة الرعاية في نهاية الحياة. مهما كان اختيارك للعلاج، يبقى الرعاية التلطيفية متاحة للسيطرة على الأعراض الآثار الجانبية.