Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

العناية بالمصرف الجراحي بعد جراحة السرطان

تخطيط المريض ومقدّم الرعاية للعناية بالمصرف الجراحي بعد جراحة السرطان: التغيّرات التحذيرية، والأسئلة، وحدود السلامة، وتعليمات فريق الرعاية.

هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.

تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.

تساعد هذه الصفحة القرّاء على قياس المصرف الجراحي وحمايته، مع مراقبة الجرح الجراحي والتخطيط لإزالة المصرف. ولا يمكنها أن تحدّد لك حدًّا شخصيًا للطوارئ أو أن تحلّ محلّ خطة عمل.

هذه الصفحة موجّهة إلى من يعودون إلى البيت بعد جراحة السرطان ومعهم مصرف جراحي، وإلى من يساعدونهم. وهي تتناول العلامات التحذيرية، وكيفية تفريغ المصرف وتسجيل كميته، والعناية بالجلد.

الأنبوب الذي يعود معك إلى البيت

المصرف الجراحي أنبوب ليّن يُترك في مكانه بعد العملية لنقل السوائل التي كانت ستتجمّع تحت الجلد لولاه. وتصف MedlinePlus المصرف المغلق بالشفط بوضوح، فهو "يوضع تحت جلدك أثناء الجراحة. ويزيل هذا المصرف أي دم أو سوائل أخرى قد تتجمّع في هذه المنطقة."

والمصارف ليست كلها متشابهة. فخطوات التفريغ، وهل يجوز عصر الأنبوب، ومتى يُنزع، أمور يحدّدها جرّاحك والجهاز المحدّد الذي عدت به إلى البيت. احتفظ بورقة الخروج التي أعطاك إياها فريق العمليات في مكان تجدها فيه، واجعلها مقدَّمة على أي معلومات عامة تقرؤها هنا، بما في ذلك هذه الصفحة.

اطلب المساعدة الآن: اتصل بجرّاحك في أي من هذه الحالات

تذكر MedlinePlus هذه الحالات في تعليماتها عن المصرف ذي البصيلة ومصرف Hemovac. اتصل بمكتب الجرّاح، لا بخط العيادة المعتاد.

  • سقوط الأنبوب، أو ارتخاء الغرز التي تثبّته أو اختفاؤها.
  • حرارة تبلغ 100.4°F (38°C) أو أكثر. فالحدّ الذي تعتمده CDC للمصابين بالسرطان هو "100.4ºF (38ºC) أو أكثر." أما صفحات MedlinePlus عن المصارف فتستخدم 100.5°F (38.0°C). اعتمد الرقم الأدنى. وتضيف CDC أن "الحمّى قد تكون العلامة الوحيدة على إصابتك بعدوى."
  • سائل يصبح عكرًا أو كريه الرائحة.
  • توقّف السائل فجأة بعد أن كان يخرج بانتظام.
  • زيادة السائل لأكثر من يومين متتاليين.
  • البصيلة لا تبقى منكمشة. وهذا يعني أن الشفط قد توقّف.
  • تسرّب السائل حول الأنبوب في موضع دخوله الجلد.
  • احمرار شديد في الجلد عند موضع خروج الأنبوب. فالحلقة الصغيرة من الاحمرار حول الأنبوب مباشرة متوقَّعة. أما الاحمرار الذي ينتشر فليس كذلك.
  • ألم عند اللمس وتورّم يستمرّان في الازدياد.

اتصل بالرقم 911 عند صعوبة التنفّس، أو نزيف لا تستطيع إيقافه بالضغط، أو إذا كان المريض على وشك الإغماء أو شاحب اللون أو يصعب إيقاظه — ولا تقُد السيارة بنفسك. وتذكر MedlinePlus صعوبة التنفّس بين أسباب الاتصال بعد جراحة السرطان. كما تذكر نزيف الجرح، وتورّم الذراع في جهة الجراحة، الذي قد يكون وذمة لمفية.

وتضيف قائمة CDC لعلامات العدوى أمورًا أخرى يجب الإبلاغ عنها فورًا: القشعريرة والتعرّق، وتغيّر في السعال أو سعال جديد، وضيق التنفّس، وألم جديد.

أي مصرف لديك

اسأل عن اسمه واكتبه. فالتعليمات تختلف.

يعود كثير من الناس إلى البيت بأحد نوعين.

المصرف ذو البصيلة، ويُسمّى غالبًا Jackson-Pratt أو JP، وهو أنبوب رفيع ينتهي ببصيلة ليّنة مستديرة تُعصر باليد.

مصرف Hemovac، ويستخدم وعاءً مستديرًا أكثر تسطّحًا عليه سدادة من الأعلى، وتضغطه حتى يصبح مسطّحًا بدلًا من عصره.

كيف يعمل الشفط فعلًا

عصر البصيلة حتى تصبح مسطّحة وإغلاقها وهي مسطّحة هو ما يصنع التفريغ (الشفط). ثم تمتلئ البصيلة ببطء مع وصول السائل. لذا فشكل البصيلة هو العلامة التي تخبرك بأن المصرف يعمل.

وتعدّ MedlinePlus البصيلة التي "لا تبقى منكمشة" سببًا للاتصال. وغالبًا ما يعني ذلك أن الإحكام قد زال: غطاء مرتخٍ، أو شقّ، أو أنبوب تحرّك من مكانه.

تفريغه وقياسه

تعطي MedlinePlus خطوات تفريغ المصرف ذي البصيلة:

  1. اغسل يديك.
  2. افتح الغطاء دون أن تلمس داخله.
  3. اسكب السائل في كوب قياس.
  4. اعصر البصيلة حتى تصبح مسطّحة.
  5. أغلق الغطاء وهي لا تزال مسطّحة.
  6. تخلّص من السائل في المرحاض واسحب الماء.
  7. اغسل يديك مرة أخرى.
  8. سجّل الكمية والتاريخ والوقت.

أما مع مصرف Hemovac فتختلف الخطوات قليلًا. فكّ الدبوس عن المصرف. انزع السدادة، فيتمدّد الوعاء. اسكب السائل في كوب قياس. اضغط الوعاء حتى يصبح مسطّحًا. أعد السدادة. ثبّته بالدبوس من جديد. سجّل التاريخ والوقت والكمية.

كم مرة؟ تقول MedlinePlus: "قد تحتاج إلى تفريغ المصرف كل بضع ساعات في البداية. ومع تناقص كمية السائل، قد تتمكّن من تفريغه مرة أو مرتين في اليوم." فرّغه قبل أن يمتلئ.

استخدم كوب القياس نفسه والوحدة نفسها في كل مرة. بالمليلتر، ومكتوبًا. لا "حوالي ثلثه ممتلئ". فجرّاحك يقرّر موعد نزع المصرف بناءً على هذه الأرقام، لذا فسجلّك هو سجلّ طبي.

عصر الأنبوب (تفريغه من الجلطات)

الجلطات تسدّ المصارف. وتصف MedlinePlus طريقة العصر، التي تُسمّى أحيانًا "الحَلْب". أمسك الأنبوب قرب موضع خروجه من جلدك. وباليد الأخرى، اعصر على طول الأنبوب باتجاه البصيلة. ثم أفلت الطرفين. كرّر ذلك عدة مرات حتى يتحرّك السائل.

لا تفعل ذلك إلا إذا علّمك فريقك كيف تفعله. فالعصر يشدّ الأنبوب.

كيف يبدو الناتج الطبيعي

راقب أمرين: اللون والاتجاه. اسأل فريقك عن اللون الذي ينبغي أن يكون عليه السائل وكيف قد يتغيّر. وتقول MedlinePlus اتصل إذا أصبح السائل عكرًا أو كريه الرائحة. كما تذكر خروج إفرازات تشبه القيح من الجرح الجراحي بين أسباب الاتصال.

ينبغي أن يتّجه الناتج إلى الانخفاض. فالانتقال من التفريغ كل بضع ساعات إلى التفريغ مرة أو مرتين في اليوم هو الاتجاه المتوقَّع. وهناك أمران يكسران هذا النمط ويستدعيان الاتصال كلاهما: ازدياد الناتج لأكثر من يومين، وتوقّفه فجأة. فالتوقّف المفاجئ ليس بالضرورة خبرًا سارًّا، لذا اتصل بشأنه.

العناية بالجلد في موضع خروج الأنبوب

تقول MedlinePlus حافظ على نظافة المنطقة وجفافها. وإذا سمح جرّاحك بالاستحمام تحت الدش، فاغسلها بماء وصابون وجفّفها بالتربيت. وإن لم يسمح، فنظّفها بمنشفة صغيرة أو أعواد قطنية أو شاش.

ولتغيير الضمادة، تصف ارتداء قفازات معقّمة، والتنظيف بأعواد قطنية مبلّلة بماء وصابون، ثم تثبيت ضمادة جديدة بشريط لاصق. وصفحة Hemovac أكثر تحديدًا في طريقة التنظيف: "استخدم عودًا قطنيًا مغموسًا في الماء والصابون لتنظيف الجلد حول المصرف. افعل ذلك 3 أو 4 مرات، مستخدمًا عودًا جديدًا في كل مرة."

ثبّت الأنبوب بملابسك بدبوس أمان أو بحزام خاص بالمصرف. ولا يجوز أبدًا أن يتدلّى ثقله من الغرزة.

نزع المصرف

تقول MedlinePlus، في حديثها عن استئصال الثدي: "قد تعود إلى البيت ومعك مصارف في صدرك لإزالة السوائل الزائدة. وسيقرّر جرّاحك موعد نزع هذه المصارف، عادةً خلال أسبوع أو أسبوعين." أحضر سجلّك إلى كل موعد. فهو الدليل الذي يُبنى عليه ذلك القرار.

وتؤكّد MedlinePlus أيضًا أنه "لا بأس باستخدام ذراعك في جهة الجراحة"، مع أداء التمارين كما يوجّهك مقدّم الرعاية. أبلغ عن أي تورّم جديد في الذراع.

وهناك قاعدة واحدة تنطبق طوال الوقت. لا تقطع الأنبوب أبدًا، ولا تدفعه إلى الداخل أكثر، ولا تنزعه بنفسك.

المصادر

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية