Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

الستايرين والسرطان: التعرض وخطر الإصابة بسرطان الدم

ما هو الستايرين، وكيف يتعرض العمال والجمهور، وارتباطه المشتبه به بسرطان الدم، وكيف يقلل التعرض — استنادا إلى IARC وNTP.

يستخدم الستايرين لصنع البلاستيك والراتنجات والمطاط. يصنف التعرض في مكان العمل على أنه على الأرجح مسرطن، مع اشتباهات في الارتباط بسرطان الدم واللمفا. التهوية والضوابط تقلل من التعرض.

النسخة البسيطة

الستايرين هو مادة كيميائية تستخدم لصنع العديد من البلاستيك ومنتجات الرغوة. التغليف وبعض الأكواب القابلة للاستخدام مرة واحدة هي أمثلة على ذلك. العمال الذين يستنشقون الستايرين لديهم أعلى تعرض، خاصة أولئك الذين يصنعون منتجات الألياف الزجاجية. يصنف كمادة مسرطنة محتملة.

ما هو الستايرين

يستخدم الستايرين لصنع بلاستيك البوليسترين، والراتنجات، والمطاط الصناعي. كما يوجد في دخان التبغ وعادم المركبات. يمكن أن تنتقل كميات صغيرة من بعض حاويات الطعام. تصنفه IARC وNTP كمادة مسرطنة محتملة أو متوقعة. ويرتكز ذلك بشكل كبير على دراسات على العمال المعرضين للخطر.

كيف يتعرض الناس للكشف

الطرق الشائعة التي يتعامل بها الناس معه:

  • العمل في تصنيع الألياف الزجاجية أو البلاستيك أو المطاط أو الراتنج.
  • استنشاق أبخرة الستايرين في البيئات الصناعية.
  • دخان التبغ، وعلى مستويات منخفضة جدا، بعض عبوات الأغذية.

العلاقة بين السرطان

يرتبط الستايرين بسرطانات الدم والجهاز اللمفاوي لدى العاملين المعرضين. اللوكيميا واللمفوما هما الأمثلة الرئيسية. الأدلة البشرية محدودة.

تقوم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) بتقييم أدلة السرطان لصالح منظمة الصحة العالمية. في عام 2019 وضعت الستايرين في المجموعة 2A، ربما مسرطنة للبشر. هذا يعني أن الأدلة على البشر محدودة، لكن الدراسات الحيوانية أو الميكانيكية تقدم دعما قويا.

في الولايات المتحدة، يدرج تقرير برنامج السموم الوطني تقرير حول المواد المسرطنة أن الستايرين متوقع بشكل معقول أن يكون مسرطنا للبشر.

الخطر ليس هو نفسه المخاطرة

الخطر والمخاطر غالبا ما يعاملان كفكرة واحدة. لكنها ليست كذلك. وصف الستايرين بأنه مسرطن هو تصريح عن الخطر. يقول إن الستايرين يمكن أن يسبب السرطان تحت بعض الظروف. لا يصف الخطر الشخصي لديك. هذا يعتمد على كمية الستيرين التي تتنفسه، ولمدة المدة، وعلى عوامل أخرى. عامل ألياف زجاجية في ورشة سيئة التهوية وشخص يأكل من علبة رغوة ليسا في نفس الوضع على الإطلاق. ملصق المجموعة 2A يجيب "هل يمكن أن يسبب السرطان؟" لا يجيب "ما مدى احتمال حدوث ذلك بالنسبة لي؟"

كيف تقلل من تعرضك

  • استخدام التهوية وحماية الجهاز التنفسي في صناعات الستايرين.
  • اتباع حدود التعرض المهني.
  • لا تدخن.

هواء مكان العمل هو المكان الذي يهم فيه الستايرين أكثر، لكنه جزء واحد فقط من المخاطر الإجمالية لديك. لمعرفة مكان الستايرين بين كل الأشياء التي تؤثر على خطر السرطان، اقرأ نظرة عامة على الوقاية من السرطان وما الذي يزيد من خطر السرطان.

الخلاصة

الستايرين من المحتمل أن يكون مسرطنا بشريا (مجموعة IARC 2A). الخطوة المفيدة هي معرفة ما إذا كان عملك أو منزلك يضع الستايرين في الهواء الذي تتنفسه، وقصه حيثما تستطيع. التصنيف لا يستحق فقدان النوم من أجله. ركز على المخاطر التي يمكنك تغييرها.

← العربية