Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

تلك النقاط الصغيرة قبل الإشعاع: ما الغرض من العلامات

يقوم أخصائيو العلاج الإشعاعي بوضع علامات أو وشوم بحجم النمش على الجلد حتى تتمكن من الوقوف بنفس الطريقة في كل جلسة. NCI يشرح ما هي هذه العلامات ولماذا هي مهمة.

أثناء التخطيط للإشعاعي، يضع المعالجون علامات صغيرة على بشرتك، إما نقاط من الحبر الملون أو وشوم بحجم النمش. تعمل هذه العلامات كنقاط مرجعية حتى تتمكن من وضعك في نفس الوضع في كل جلسة. يقول NCI إن الوشوم تبقى مدى الحياة، بينما تتلاشى علامات الحبر.

ماذا يحدث في موعد التخطيط

قبل أول علاج إشعاعي لك، تمر بجلسة تسمى المحاكاة. NCI وصفها بأنها الموعد الذي يحدد فيه طبيب الأورام الإشعاعي وأخصائي العلاج الإشعاعي منطقة العلاج باستخدام الفحوصات التصويرية، بينما تبقى أنت ساكنا على الطاولة.

في نهاية هذه العملية، يقوم شخص ما بوضع علامات على جلدك. وصف NCI: سيضع أخصائي العلاج الإشعاعي علامات صغيرة، إما وشوم أو نقاط من الحبر الملون، على بشرتك.

إذا كانت وشوم، NCI يقول إنها بحجم النمش تقريبا.

ماذا تفعل العلامات

الإشعاع مخطط له في مسح، بثلاثة أبعاد، قبل أن يتم تسليمه. الخطة تقول أين يذهب الشعاع بالنسبة لتشريحك.

إعادة جسمك إلى الوضع الصحيح الذي يتخذه البرنامج، صباح يوم ثلاثاء بعد ثلاثة أسابيع، هو المشكلة التي تحل العلامات. هي نقاط مرجعية ثابتة يستخدمها المعالجون لمحاذاتك. صياغة NCI أن العلامات تساعد في ضمان نفس الوضعية لكل علاج.

بدونهم، ستبدأ كل جلسة بتقدير جديد. معهم، تبدأ كل جلسة من نفس المعالم.

النقاط صغيرة. ما تثبته ليس كذلك.

دائم أم لا

هذا هو السؤال الذي يزعج الناس أكثر، NCI يجيب عليه بشكل مباشر.

ستبقى الوشوم على بشرتك لبقية حياتك. علامات الحبر تتلاشى مع الوقت.

ما إذا كنت ستحصل على أحدهما يعتمد على مركز العلاج وعلاجك. بعض الأماكن تستخدم الوشوم الدائمة كمعيار لأنها لا يمكن أن تتلاشى أو تغسل. وأخرى تستخدم الحبر وتعتمد على رعايتك لها.

إذا كان الأمر يهمك، اسأل قبل جلسة التخطيط وليس بعدها. هذا أمر معقول للاهتمام به والموظفون معتادون على الطلب.

أعتني بهم

تعليمات NCI هي أن على المرضى الحفاظ على العلامات وتنبيه الموظفين إذا تلاشت.

الجزء الثاني سهل النسيان. إذا كانت العلامة تغسل أو لم تعد واضحة، أخبر المعالجين. سيعيدون المعالجين. ما لا يجب عليك فعله هو محاولة تعديلها بنفسك بهدوء بالقلم، أو افتراض أنها لا تهم لأنهم يبدون يعرفون أين يضعونك.

اسأل فريقك تحديدا عن كيفية غسل المنطقة، لأن العناية بالبشرة أثناء الإشعاع لها قيودها الخاصة، وقد لا يكون الجواب كما تتوقع.

كيف يبدون للآخرين

النقطة بحجم النمش صغيرة حقا. معظم الأشخاص الذين لديهم النمش يجدون أن لا أحد يلاحظ، بما في ذلك أنفسهم بعد بضعة أشهر.

مكان جلوسهم يعتمد على منطقة العلاج، لذا قد يكونون مرئيين أو لا يكونون مرئيين في الملابس اليومية. إذا كان ذلك يهمك، اسأل عن موضع الأماكن في موعد التخطيط. أحيانا يكون هناك بعض المرونة.

بعد انتهاء العلاج

بالنسبة للأشخاص الذين لديهم وشوم دائمة، تبقى النقاط لفترة طويلة بعد انتهاء العلاج، وتختلف ردود الفعل على ذلك بشكل كبير.

بعض الناس يجدونها تذكيرا غير مرحب به بفترة يفضلون تركها خلفهم. آخرون يرون أنها سجل لشيء ما نجا. لا يوجد أي من الردود خاطئة، ولا تحتاج إلى تحديد شعورك تجاههما فورا.

إذا أردت استكشاف الإزالة لاحقا، فهذا موضوع لطبيب الجلدية بعد انتهاء العلاج. اطرح الموضوع عندما تكون مستعدا، وليس لأن أحدا يعتقد أنه يجب عليك ذلك.

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية