Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Những chấm nhỏ trước khi chiếu xạ: mục đích của các dấu vết

Các chuyên viên xạ trị đặt các vết hoặc hình xăm nhỏ bằng tàn nhang lên da để bạn có thể xếp hàng giống hệt nhau cho mỗi buổi. NCI giải thích chúng là gì và tại sao chúng quan trọng.

Trong quá trình lên kế hoạch xạ trị, các nhà trị liệu sẽ đặt những dấu nhỏ lên da bạn, có thể là những chấm mực màu hoặc hình xăm cỡ bằng tàn nhang. Chúng đóng vai trò như điểm tham chiếu để bạn có thể được đặt đúng vị trí trong mỗi buổi. NCI nói rằng hình xăm sẽ tồn tại suốt đời, trong khi dấu mực mờ dần.

Những gì xảy ra tại buổi hẹn lên kế hoạch

Trước lần xạ trị đầu tiên, bạn sẽ trải qua một buổi gọi là mô phỏng. NCI mô tả đó là buổi hẹn, nơi một bác sĩ ung bướu xạ trị và chuyên viên xạ trị xác định khu vực điều trị bằng các hình ảnh, trong khi bạn vẫn nằm yên trên bàn điều trị.

Kết thúc quá trình đó, ai đó sẽ đánh dấu lên da bạn. Mô tả NCI: chuyên viên xạ trị sẽ đánh dấu những vết nhỏ, có thể là hình xăm hoặc chấm mực màu, lên da bạn.

Nếu đó là hình xăm, NCI nói chúng có kích thước bằng một vết tàn nhang.

Những dấu vết đó làm gì

Bức xạ được lên kế hoạch quét ba chiều trước khi được truyền đi. Kế hoạch ghi rõ chùm tia đi đâu so với giải phẫu của bạn.

Việc đưa cơ thể bạn trở lại đúng vị trí mà kế hoạch giả định, vào một sáng thứ Ba ba tuần sau, chính là vấn đề mà các dấu vết giải quyết. Chúng là những điểm tham chiếu cố định mà các nhà trị liệu dùng để căn chỉnh bạn. Cách diễn đạt của NCI là các dấu hiệu giúp đảm bảo tư thế giống nhau cho mọi lần điều trị.

Nếu không có họ, mỗi phiên sẽ bắt đầu với một ước lượng mới. Với họ, mỗi phiên bắt đầu từ cùng một mốc mốc.

Các chấm nhỏ. Những gì chúng neo thì không.

Vĩnh viễn hay không

Đây là câu hỏi khiến mọi người bận tâm nhất, và NCI trả lời trực tiếp.

Hình xăm sẽ còn trên da bạn suốt đời. Vết mực sẽ phai dần theo thời gian.

Việc bạn có xăm hình nào hay không phụ thuộc vào trung tâm điều trị và phương pháp điều trị của bạn. Một số nơi sử dụng hình xăm vĩnh viễn như tiêu chuẩn vì chúng không thể phai màu hay rửa sạch. Những nơi khác dùng mực và dựa vào bạn chăm sóc.

Nếu điều đó quan trọng với bạn, hãy hỏi trước buổi lên kế hoạch thay vì sau đó. Đây là điều hợp lý để quan tâm và nhân viên đã quen với việc được hỏi.

Chăm sóc họ

Hướng dẫn của NCI là bệnh nhân phải giữ lại các vết thương và thông báo cho nhân viên nếu chúng mờ đi.

Phần thứ hai này rất dễ quên. Nếu một vết thương đang bị rửa trôi hoặc không còn rõ ràng, hãy nói với các nhà trị liệu. Họ sẽ làm lại. Điều bạn không nên làm là âm thầm tự chạm vào nó bằng bút, hoặc cho rằng nó không quan trọng vì họ dường như biết phải đặt bạn ở đâu.

Hãy hỏi nhóm của bạn cụ thể cách rửa vùng da đó, vì chăm sóc da trong quá trình xạ trị có những hạn chế riêng và câu trả lời có thể không như bạn nghĩ.

Họ trông như thế nào đối với người khác

Một chấm nhỏ bằng tàn nhang thực sự rất nhỏ. Hầu hết những người có chấm này đều nhận ra rằng không ai để ý, kể cả bản thân sau vài tháng.

Vị trí đặt phụ thuộc vào khu vực điều trị, nên có thể hoặc không thấy trong quần áo hàng ngày. Nếu điều đó quan trọng với bạn, hãy hỏi về vị trí đặt trong buổi hẹn lên kế hoạch. Đôi khi có một chút linh hoạt.

Sau khi kết thúc điều trị

Đối với những người có hình xăm vĩnh viễn, các chấm này sẽ tồn tại lâu sau khi kết thúc điều trị, và phản ứng với điều đó rất khác nhau.

Một số người thấy chúng là lời nhắc không mong muốn về một khoảng thời gian mà họ muốn bỏ lại phía sau. Những người khác lại xem chúng như một ghi chép về điều gì đó còn tồn tại. Cả hai phản ứng đều không sai, và bạn không cần phải quyết định ngay cảm xúc của mình về chúng.

Nếu bạn muốn tìm hiểu về việc loại bỏ sau này, đó là vấn đề của bác sĩ da liễu khi quá trình điều trị đã kết thúc. Hãy đề cập khi bạn sẵn sàng, không phải vì ai đó nghĩ bạn nên nói.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt