Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

كيفية بناء تاريخ عائلي مع السرطان

ماذا تكتب عن تاريخ أقاربك في السرطان، وما هي الأنماط التي تستحق أن تظهرها للطبيب أو المستشار الوراثي.

تاريخ السرطان العائلي هو سجل مكتوب قصير لمن أصيب بالسرطان في عائلتك، وأي نوع، وكم كان عمره. أنماط معينة في هذا السجل قد تشير إلى خطر وراثي. يستخدمه طبيبك أو مستشار وراثي لتحديد ما إذا كان الفحص منطقيا.

ثلاث حقائق لكل شخص

لا تحتاج إلى جدول. تحتاج إلى قائمة.

لكل قريب مليء بالسرطان، اكتب ثلاثة أشياء. نوع السرطان. كم كان عمره عندما تم اكتشافه. كيف يرتبط بك العلاقة.

هذا يكفي لبدء محادثة حقيقية. كل شيء آخر هو مكافأة.

النوع، العمر، العلاقة. هذه الأعمدة الثلاثة تحمل معظم المعنى.

لماذا العمر مهم جدا

السرطان الذي وجد في 72 ونفس السرطان الموجود في 38 لا يقولان نفس الشيء.

يصبح السرطان أكثر شيوعا مع تقدم العمر. لذا فإن السرطان الذي يظهر مبكرا من المرجح أن يدفع الطبيب للسؤال عما إذا كان هناك شيء وراثي يعمل.

يصف NCI النمط المفيد بأنه مزيج من الأشياء. أنواع السرطان التي تتطور. الحالات غير السرطانية الأخرى التي ترى. والأعمار التي يتطور فيها السرطان عادة.

لذا اكتب العمر، حتى لو لم تكن متأكدا. "أواخر الأربعينات، أعتقد" أفضل من لا شيء.

كلا جانبي العائلة

غالبا ما يفكر الناس فقط في الجانب الذي كان فيه السرطان واضحا.

يمكن أن يأتي الخطر الوراثي من أي من الوالدين. بعض التغيرات الجينية المرتبطة بسرطان الثدي والمبيض تنتقل عبر الآباء بسهولة مثل الأمهات، وقد لا يصاب الرجل بالسرطان بنفسه بينما لا يزال ينقل التغيير.

لذا غط الجانبين. أولا، إخوة وأخوات، وأطفال. ثم الأجداد، العمات، الأعمام والأبناء العم.

الأنماط التي تثير تساؤلا

NCI يسرد ميزات تشير إلى أن متلازمة السرطان الوراثية قد تكون في عائلة:

  • أحد أفراد العائلة الذي لديه تغير جيني وراثي ضار معروف يزيد من خطر الإصابة بالسرطان
  • عدة أنواع مختلفة من السرطان لدى نفس الشخص
  • السرطان الذي تم تشخيصه في عدة أفراد من العائلة، خاصة عدة أقارب من الدرجة الأولى من نفس النوع
  • سرطان في كلا عضوي مجموعة متزوجة، مثل كلتا الكليتين أو كلا الثديين

إذا نظرت إلى قائمتك وظهر أحد هذه النقاط في الموقع، فهذا يستحق أن تقول بصوت عال في زيارتك القادمة.

لاحظ أن "الكثير من السرطان في عائلتي" غير موجود في القائمة. النمط أهم من العدد.

ما لا يعنيه ذلك

هنا الجزء الذي يضيع.

NCI صريحا أن السرطان قد يبدو أحيانا وكأنه ينتقل إلى العائلات حتى لو لم يكن هناك تغيير جيني ضار وراثي في الأسرة. العائلات تشترك في أكثر من مجرد الجينات. يشتركون في مكان إقامتهم، وما يأكلون، وما إذا كانوا يدخنون، وكمية الشمس التي تتلقاها.

لذا فإن التاريخ العائلي الذي يبدو مقلقا هو سبب لطرح سؤال. ليس تشخيص وليس توقعا.

من يقرأها

ابدأ مع طبيبك الخاص. أحضر القائمة، لا القصة.

إذا كان النمط يشير إلى متلازمة وراثية، NCI يقول إنه من الأفضل عموما استشارة طبيب أو مستشار وراثي. تأتي الاستشارة قبل إجراء الاختبار لسبب معين. تغطي مدى احتمال وجود خطر وراثي فعلا في عائلتك، وما إذا كان الاختبار هو القرار الصحيح، وما الذي قد تخبرك به النتيجة وما لا تخبرك به.

هذا الأمر يحميك من اختبار يجيب على سؤال لم تكن تطرحه فعليا.

احتفظ به في مكان يمكنك إيجاده فيه

اكتبها في ملاحظة على هاتفك أو على ورقة واحدة. أضف إليها عندما تتعلم شيئا جديدا في تجمع عائلي.

النسخة التي تساعد هي التي يمكنك تسليمها في الموعد دون الحاجة للبحث عنها.

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية