اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
1,3- البوتادين والسرطان: خطر سرطان الدم
ما هو 1,3-بوتادين، كيف يتعرض العمال والجمهور، وارتباطه بسرطانات الدم، وكيف يقلل التعرض — استنادا إلى المعهد الوطني للسرطان.
1,3- البوتادين هو غاز يستخدم لصنع المطاط والبلاستيك الصناعي، ويوجد في عوادم المركبات ودخان التبغ. يرتبط التعرض بسرطان الدم. التحكم في الانبعاثات وتجنب الدخان يقلل من التعرض.
النسخة البسيطة
1,3- البوتادين هو غاز يستخدم بشكل رئيسي لصنع المطاط والبلاستيك الصناعي. كما يوجد في عوادم السيارات ودخان السجائر. استنشاقه مع مرور الوقت، خاصة في بعض الوظائف، مرتبط بسرطان الدم.
ما هو 1,3-بوتادين
1,3- البوتادين غاز عديم اللون وله رائحة تشبه رائحة البنزين. تستخدمه الصناعة لصنع منتجات مطاطية صناعية مثل الإطارات والراتنجات والبلاستيك. كما أنه نقطة انطلاق لمواد كيميائية أخرى.
كيف يتعرض الناس للكشف
يحدث التعرض بشكل رئيسي بين العمال الذين يتنفسون هواء ملوثا أثناء العمل.
- العمل في مصانع المطاط الصناعي أو البلاستيك، وفي تكرير البترول.
- عادم السيارة.
- دخان التبغ.
- الهواء والماء الملوثان بالقرب من المصانع الكيميائية أو البلاستيكية أو المطاطية.
العلاقة بين السرطان
وجدت الدراسات باستمرار وجود علاقة بين التعرض ل 1,3-بوتادين في العمل وارتفاع معدل الإصابة بسرطان الدم.
تقع الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) ضمن منظمة الصحة العالمية وتقيم قوة الأدلة على السرطان. تصنف 1,3-بوتادين في المجموعة 1، مسرطنة للبشر. هذه هي أقوى فئة أدلة. هذا يعني أن هناك أدلة كافية يمكن أن تسبب السرطان لدى البشر. يوافق البرنامج الوطني الأمريكي لعلم السموم على ذلك. يدرج 1,3-بيوتادين في تقريره عن المواد المسرطنة على أنه معروف بأنه مسرطن للبشر.
الخطر ليس هو نفسه المخاطرة
خطر وخطر يجبان على أسئلة مختلفة. يسأل الخطر: هل يمكن أن يسبب هذا السرطان في بعض الظروف؟ يسأل المخاطر: ما مدى احتمال الإصابة بالسرطان بالنسبة لي؟ ملصق 1 المجموعة على 1,3-بوتادين هو ملصق خطر. يعتمد خطرك على كمية التنفس، وعدد السنوات، وعوامل أخرى. يمكن أن يحمل عاملان يحملان نفس الملصق مخاطر واقعية مختلفة جدا.
كيف تقلل من تعرضك
- اتباع حدود التعرض لمكان العمل التي تضعها OSHA.
- الاعتماد على التهوية وأنظمة التحكم الأخرى في الصناعات التي تستخدمها.
- تجنب دخان التبغ، بما في ذلك التدخين السلبي.
- قلل الوقت الذي تقضيه في عادم السيارات الثقيلة حيثما تستطيع.
اربط أي تعرض واحد بالصورة الكاملة. راجع نظرة عامة على الوقاية من السرطان وما الذي يزيد من خطر السرطان.
الخلاصة
1,3- البوتادين معروف بأنه مادة مسرطنة بشرية (مجموعة IARC 1). الخطر الواضح يظهر في العمل، وفي المصانع التي تصنعه أو تستخدمه. بعيدا عن تلك الوظائف، دخان التبغ هو المصدر الذي يمكنك التصرف بناء عليه. إذا كان عملك يتضمن ذلك، فإن الرقابة والمراقبة في مكان العمل أهم من الملصق نفسه.