البريليوم والسرطان: التعرض وخطر الرئة

النسخة البسيطة

البريليوم معدن قوي وخفيف جدا. يستخدم في قطع الطيران والإلكترونيات وغيرها من المنتجات عالية التقنية. استنشاق غباره أو أبخاره أثناء العمل مرتبط بسرطان الرئة. منتجات البيريليوم النهائية ليست خطرا عاما.

ما هو البيريليوم

يوجد البريليوم في الطبيعة، خاصة في صخور البيريل والبرترانديت. إنه خفيف جدا وصلب. ينقل الحرارة والكهرباء بشكل جيد، وليس مغناطيسيا. هذه الصفات تجعله مفيدا في أجزاء الطيران، والترانزستورات، والمفاعلات النووية، ومضارب الغولف.

كيف يتعرض الناس للكشف

معظم التعرضات التي تسبب الأمراض تأتي من معالجة البيريليوم.

• تنفس جزيئات البيريليوم المحمولة في الهواء من معدن البيريليوم، والسبائك، والأكاسيد، والسيراميك.
• الاتصال اليدوي بالفم والجلد مع الجسيمات فائقة الدقة.
• العيش بالقرب من حرق الوقود الأحفوري، وخاصة الفحم. وهو أكبر مصدر للبيريليوم يطلق في البيئة.

العلاقة بين السرطان

أظهر العمال الذين تعرضوا للبيريليوم أو مركباته خطرا أعلى للإصابة بسرطان الرئة.

الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) هي وكالة منظمة الصحة العالمية لعلوم السرطان. تصنف البيريليوم في المجموعة 1، مسرطنة للبشر. هذه هي أقوى فئة للأدلة. يعني أن هناك أدلة كافية على أن البيريليوم يمكن أن يسبب السرطان لدى البشر. يوافق البرنامج الوطني الأمريكي لعلم السموم، حيث يدرج البيريليوم في تقرير حول المواد المسرطنة على أنه معروف بأنه مسرطن للبشر.

الخطر ليس هو نفسه المخاطرة

غالبا ما يدمج الناس بين خطر وخطر. خطر يسأل عما إذا كانت مادة ما يمكن أن تسبب السرطان أصلا. المخاطر تسأل عن مدى احتمالية حدوث السرطان لك. البيريليوم مدرج على أساس الخطر. هذا لا يقول الكثير عن شخص لا يعمل بالقرب من المعدن. المخاطر الحقيقية تتبع الجرعة التي تستنشقها ومدة استنشاقها. عاملان في نفس المجموعة يمكن أن يحملا مخاطر واقعية مختلفة جدا.

كيف تقلل من تعرضك

• استخدم عمليات مغلقة، وتهوية جيدة، وحماية للتنفس في العمل.
• اتباع حدود التعرض والمراقبة الطبية التي تضعها OSHA.
• أبعد الغبار عن بشرتك وملابسك.

تعرض واحد أكثر منطقية في السياق. راجع نظرة عامة على الوقاية من السرطان و ما يزيد من خطر السرطان.

الخلاصة

البيريليوم معروف بأنه مسرطن بشري (مجموعة IARC 1). تقريبا كل المخاطر تقع في أماكن العمل التي تعالج المعدن. إذا كان هذا هو عملك، فإن الضوابط والمراقبة هما الأهم. المنتج النهائي على الرف ليس هو المشكلة.