Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

الأسنان الطفلة (2019): سرطان انتكسي مراهق

بيبي تيث (2019) على الشاشة: الحبكة، ما يظهره بدقة، أين تسيطر الدراما، والمؤشرات المبكرة الحقيقية الفحص المبكر وراء القصة.

تضع Babyteeth (2019) السرطان في مركز قصتها. تغطي هذه الصفحة الحبكة، وما الذي يفعله العمل بشكل صحيح، وأين يأخذ حرية درامية، والدواء الحقيقي تحت ذلك — بما في ذلك العلامات المبكرة وما إذا كان الفحص المبكر موجودا.

ميلا، موسى وبيت يفقد قواعده

كانت ميلا، البالغة من العمر ستة عشر عاما، واقفة على رصيف في ضواحي سيدني عندما اصطدم بها موسى، وهو مدمن مخدرات أشق العمر 23عاما. نزف أنفها، وأصيب هو بالذعر، وأصبحت مسحورة. تتلقى ميلا علاجا من السرطان.

يشاهد والداها برعب كيف تقع ابنتهما المريضة بشدة في حب الشخص الخطأ تماما. هنري طبيب نفسي يكتب وصفات طبية لزوجته. آنا عازفة بيانو حفلات سابقة تائها تحت تأثير الأدوية.

موسى يسرق الأدوية ودفاتر الوصفات الطبية من المنزل. ثم تنهار حدود العائلة على مراحل. يسمحون له بالدخول، ثم يسمحون له بالانتقال، ثم يبدأ هنري بتزويده بالمزود، لأن ميلا سعيدة ولا شيء آخر يبدو أنه يحتسب.

تدور القصة في فصول بعناوين ساخرة. تحلق ميلا رأسها وترتدي باروكة زاهية. تعزف على الكمان، وتذهب إلى حفلة، وتصر على أن تعامل كشخص وليس كمريضة. بعد عيد ميلادها السابع عشر، تخبر موسى بأنها تعاني من ألم مستمر وأن الأمر أوشك على الانتهاء. تموت في المنزل بعد ذلك بوقت قصير مع عائلتها حولها.

النهاية موجهة أدناه.

مراهق يدير مخاوف الآخرين

الفيلم ممتاز في النظر إليه. ميلا تتم مراقبتها باستمرار: من أجل الأعراض، من أجل المزاج، لعلامات أنها على وشك الانهيار. المشاهدة مليئة بالمحبة، وهي أيضا مهمة عليها إدارتها.

هي تريد حياة بدلا من المزيد من الوقت. هذه هي الجملة التي تسمعها خدمات سرطان المراهقين أكثر من أي جملة أخرى، وهي مصدر معظم الجدالات بين المرضى الشباب والبالغين من حولهم.

التفاصيل الجسدية معقولة دون أن تكون سريرية. تساقط الشعر والباروكة المستعارة. نزيف الأنف. طاقة تختفي دون سابق إنذار بين الأيام الجيدة. ألم يصبح دائما فقط قرب النهاية.

إنه صادق بشأن العائلة أيضا. الآباء يعالجون أنفسهم بالعدوية. الزواج يعتمد على الوصفات الطبية. يبدأ الأشخاص الذين يواجهون موت طفل في التخلي عن قواعد لم تعد مهمة، ويظهر الفيلم ذلك على دفعات بدلا من انهيار درامي واحد. الوفاة المنزلية، التي كانت غير مستعجلة وتم التعامل معها، واقعية.

الفيلم الذي لن يذكر اسم تشخيص

سرطان ميلا لم يذكر أبدا. ولا علاجها. هذا اختيار متعمد من المخرج، ويعمل بشكل درامي، لكنه يعني أن الفيلم لا يمكن أن يكون دقيقا بشأن مرض معين لأنه لا يصف واحدا.

تدهورها أيضا أكثر لطفا وإضاءة من المرض المتقدم الحقيقي. تبقى متحركة، فصيحة وجذابة للتصوير. يأتي ألمها كجملة حوار بدلا من أن يعيد تنظيم أيامها. نادرا ما يظهر طاقم المستشفى والرعاية الرعاية التلطيفية.

حماية الفيلم يمر بجانبها

هناك أمران في هذا المنزل كانا سيثيران الإنذارات في الحياة الواقعية، والفيلم يترك كلاهما يمر كرومانسية.

وصف طبيب نفسي لأدوية لصديق ابنته ليس تصرفا غير ذوق. إنها مشكلة مهنية وحماية خطيرة، وهي من النوع الذي ينهي المهن.

الثاني طبي. علاج السرطان يضعف جهاز المناعة، وأحيانا بشكل شديد. استخدام المخدرات الترفيهية في المنزل، والمعدات المشتركة، وشريك يمر بين العدوى هي مخاطر حقيقية لشخص لديه عدد عدلات منخفض. يعامل الفيلم موسى كفوضوي وجذاب. فريق العلاج سيتعامل معه كخطر للعدوى ويقول ذلك.

أي أنواع السرطان تحدث فعليا في سن السادسة عشرة

وبما أنه لا يتم تقديم أي تشخيص، فإن الموضوع الصادق هو السرطان لدى المراهقين.

تفيد National Cancer Institute أن بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15إلى 19عاما أكثر أنواع السرطان شيوعا هي سرطان الغدة الدرقية، لمفوما هودجكين، أورام الدماغ والجهاز العصبي المركزي الآخر، واللمفوما غير هودجكين. عبر المجموعة الأوسع من 15إلى39، الأكثر شيوعا هي سرطان الثدي، وسرطان الغدة الدرقية، وسرطان الخصية، والميلانوما. تحدث أيضا سرطان الدم اللوكيمي، والساركومات بما في ذلك سرطانات العظام، وسرطان عنق الرحم والقولون والمستقيم ضمن هذه الفئة العمرية.

تلك القائمة تفاجئ الناس. السرطانات المرتبطة أكثر بالطفولة ليست هي التي تهيمن على سنوات المراهقة، وتلك التي تسيطر هي في الغالب ليست التي تختاره الأفلام.

الأعراض التي تصنف كآلام نمو

لا يوجد الفحص المبكر للسرطان للمراهقين أو الشباب المعرضين لخطر متوسط. لا ينصح بأي فحص دم أو فحص للشباب الأصحاء. لذا كل شيء يعتمد على الإبلاغ عن الأعراض وأخذها على محمل الجد.

العلامات التي تستحق اتخاذ الإجراءات هي العلامات العادية التي تستمر:

  • كتلة أو تورم لا يزول.
  • ألم في العظام يوقظهم ليلا، أو لا يفسر أي إصابة ذلك.
  • كدمات غير مفسرة، نزيف أنف أو نزيف لثة.
  • تعرق ليلي مبلل جدا.
  • حمى بدون سبب واضح.
  • شحوب أو تعب غير معتاد.
  • فقدان الوزن بدون محاولة.
  • شامة تتغير.

غالبا ما يتم تشخيص الشباب في وقت متأخر مقارنة بالأطفال أو كبار السن، والأسباب هيكلية وليست طبية. تعزى الأعراض إلى الرياضة أو الفحوصات أو التوتر أو الفيروس. المراهقون لا يبلغون عن الإبلاغ عن ذلك. كما أنهم يقعون بين خدمات الأطفال والبالغين، وقد لا يكون لديهم طبيب منتظم خاص بهم.

القاعدة العملية مملة. أي شيء غير مفسر يستمر لأكثر من أسبوعين أو ثلاثة يستحق نظرة مناسبة، ويستحق ذلك في المرة الثانية التي يذكر فيها وليس في المرة الخامسة.

ادعم هذا العمل

برنامج Cancer Explained مجاني وخالي من الإعلانات. لا يوجد شيء يباع في هذه الصفحة. لا يوجد راع خلفها.

إذا ساعدتك هذه الصفحة على فهم شيء عن Babyteeth، أو دفعتك لطرح سؤال كنت تتجنبه، فإن دعم القراء هو ما يبقيه مجانيا للقارئ القادم. ادعم عملنا (بالإنجليزية).

ما تطلبه ميلا فعلا

بيبي تيث يرفض أن يكون فيلما للسرطان، وهذا الرفض هو قوته وحدها. لن تتعلم هنا شيئا عن أي مرض.

ما قد تدركه هو التفاوض في مركزها. ميلا تريد استعادة حياتها العادية أكثر من الأمان، والبالغون من حولها لا يستطيعون منحها كلاهما. تقضي فرق السرطان في سن المراهقة وقتا طويلا في هذه التجارة بالضبط، ومن المعقول أن تطرح عليهم مباشرة: ماذا يمكنها أن تفعل، وما الذي هو خارج النقاش حقا؟

إذا كنت والدا لمراهق يعاني من عرض لم يتغير منذ بضعة أسابيع، فإن النصف الآخر من هذه الصفحة أبسط. اطلب فحصه. راجع علامات التحذير المحتملة (بالإنجليزية) و الفحص المبكر.

This الصفحة تناقش بيبي تيث للتعليم. ليست نصيحة طبية، ولا يوجد هنا حكم على الرعاية الطبية الحقيقية لأي شخص. هل لاحظت خطأ؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى corrections@cancerexplained.org.

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية