Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

Babyteeth (2019): มะเร็งที่กําลังกลับมาเป็นซ้ําของวัยรุ่น

Babyteeth (2019) บนจอ: โครงเรื่อง สิ่งที่ถ่ายทอดอย่างถูกต้อง จุดที่ดราม่าเข้ามาครอบงํา และสัญญาณเริ่มต้นกับการตรวจคัดกรองที่แท้จริงเบื้องหลังเรื่องราว

Babyteeth (2019) วางมะเร็งไว้เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวหน้านี้ครอบคลุมโครงเรื่อง สิ่งที่ผลงานทําได้ดี จุดที่มันใช้ความดราม่า และยาที่แท้จริงเบื้องหลัง — รวมถึงสัญญาณเริ่มต้นและว่าการตรวจคัดกรองมีอยู่จริงหรือไม่

มิลล่า โมเสส และครอบครัวที่สูญเสียกฎเกณฑ์

มิลลา อายุสิบหกปี ยืนอยู่บนชานเมืองซิดนีย์ เมื่อโมเสส เด็กหนุ่มวัย 23ขวบที่ดูโทรม ขับรถชนเธอเธอเลือดกําเดาไหล เขาตื่นตระหนก และเธอก็ถูกสะกดจ้องมิลลากําลังรับการรักษามะเร็ง

พ่อแม่ของเธอดูด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นลูกสาวที่ป่วยหนักตกหลุมรักคนผิดอย่างสิ้นเชิงเฮนรี่เป็นจิตแพทย์ที่เขียนใบสั่งยาให้ภรรยาของตัวเองแอนนาเป็นอดีตนักเปียโนคอนเสิร์ตที่กําลังหลงทางจากยา

โมเสสขโมยยาและแผ่นใบสั่งยาจากบ้านขอบเขตของครอบครัวจึงพังทลายลงทีละขั้นพวกเขาให้เขาเข้ามา จากนั้นก็ให้เขาย้ายเข้า และเฮนรี่ก็เริ่มจัดหายาให้เขา เพราะมิลลามีความสุขและไม่มีอะไรสําคัญไปกว่านั้น

เรื่องราวดําเนินไปเป็นบทที่มีชื่อเล่นตลก ๆมิลลาโกนหัวและใส่วิกสีสดใสเธอเล่นไวโอลิน ไปงานปาร์ตี้ และยืนยันว่าจะได้รับการดูแลในฐานะคน ไม่ใช่ผู้ป่วยหลังวันเกิดอายุสิบเจ็ด เธอบอกโมเสสว่าเธอเจ็บปวดตลอดเวลาและมันใกล้จะจบแล้วเธอเสียชีวิตที่บ้านไม่นานหลังจากนั้น โดยมีครอบครัวอยู่รอบตัว

ตอนจบจะกล่าวถึงด้านล่าง

วัยรุ่นที่จัดการกับความกลัวของคนอื่น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมากในแง่ของการถูกมองมิลลาถูกจับตามองตลอดเวลา: ไม่ว่าจะเป็นอาการ อารมณ์ หรือสัญญาณว่าเธอกําลังจะพังทลายการดูนั้นเต็มไปด้วยความรัก และมันก็เป็นงานที่เธอต้องจัดการ

เธอต้องการชีวิตมากกว่าการมีเวลามากขึ้นนั่นคือประโยคที่บริการมะเร็งวัยรุ่นได้ยินมากที่สุด และเป็นต้นเหตุของข้อโต้แย้งส่วนใหญ่ระหว่างผู้ป่วยวัยรุ่นกับผู้ใหญ่รอบตัว

รายละเอียดทางกายภาพดูสมเหตุสมผลโดยไม่ต้องเป็นทางคลินิกผมร่วงและวิกผมเลือดกําเดาไหลพลังงานที่หายไปโดยไม่รู้ตัวในวันที่ดีความเจ็บปวดที่กลายเป็นความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงท้าย

มันยังซื่อสัตย์เกี่ยวกับครอบครัวด้วยพ่อแม่ใช้ยารักษาตัวเองชีวิตสมรสดําเนินไปด้วยยาคนที่เผชิญกับการสูญเสียลูกเริ่มละทิ้งกฎเกณฑ์ที่ดูเหมือนไม่สําคัญอีกต่อไป และภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นทีละน้อยแทนที่จะล่มสลายอย่างรุนแรงครั้งเดียวการตายในบ้านที่เกิดขึ้นอย่างไม่รีบร้อนและมีการดูแลอย่างใกล้ชิดนั้นสมจริง

ภาพยนตร์ที่ไม่ยอมตั้งชื่อการวินิจฉัย

มะเร็งของมิลลาไม่เคยถูกระบุชื่อการรักษาของเธอก็ไม่มีเช่นกันนั่นเป็นการเลือกโดยเจตนาของผู้กํากับ และมันทํางานได้อย่างมีดราม่า แต่หมายความว่าภาพยนตร์ไม่สามารถระบุโรคใดโรคหนึ่งได้อย่างถูกต้อง เพราะมันไม่ได้บรรยายโรคใดโรคหนึ่ง

การเสื่อมถอยของเธอยังอ่อนโยนและสว่างกว่าโรคร้ายแรงจริง ๆเธอยังคงเคลื่อนไหว พูดจาชัดเจน และดูดีในภาพถ่ายความเจ็บปวดของเธอปรากฏในรูปแบบบทสนทนา ไม่ใช่สิ่งที่จัดระเบียบวันของเธอใหม่เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและการดูแลแบบประคับประคองแทบไม่ปรากฏ

การปกป้องฟิล์มผ่านไป

สองสิ่งในบ้านหลังนี้ในชีวิตจริงจะทําให้สัญญาณเตือนดังขึ้น และหนังก็ปล่อยให้ทั้งสองอย่างดูเหมือนเป็นความรัก

จิตแพทย์สั่งยาให้แฟนของลูกสาวไม่ใช่เรื่องรสนิยมผิดมันเป็นปัญหาทางวิชาชีพและการป้องกันที่ร้ายแรง และเป็นสิ่งที่ทําให้อาชีพต้องจบลง

อย่างที่สองคือเรื่องทางการแพทย์การรักษามะเร็งทําให้ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอลง บางครั้งรุนแรงมากการใช้ยาเสพติดเพื่อความบันเทิงในบ้าน การใช้อุปกรณ์ร่วมกัน และคู่ชีวิตที่สลับไปมาระหว่างการติดเชื้อ เป็นความเสี่ยงที่แท้จริงสําหรับผู้ที่มีจํานวนนิวโทรฟิลต่ําภาพยนตร์นําเสนอโมเสสว่าเป็นคนวุ่นวายและมีเสน่ห์ทีมรักษาจะมองเขาเป็นความเสี่ยงในการติดเชื้อและพูดเช่นนั้น

มะเร็งชนิดใดที่เกิดขึ้นจริงเมื่ออายุสิบหกปี

เนื่องจากไม่มีการวินิจฉัยใด ๆ หัวข้อที่ตรงไปตรงมาคือมะเร็งในวัยรุ่น

National Cancer Institute รายงานว่าในกลุ่มอายุ 15ถึง 19ปี มะเร็งที่พบบ่อยที่สุดได้แก่ มะเร็งไทรอยด์ มะเร็งต่อมน้ําเหลืองฮอดจ์กิน เนื้องอกในสมองและระบบประสาทส่วนกลางอื่น ๆ และมะเร็งต่อมน้ําเหลืองแบบไม่ฮอดจ์กินในกลุ่ม15-to-39 ที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ มะเร็งเต้านม มะเร็งไทรอยด์ มะเร็งอัณฑะ และมะเร็งเมลาโนมามะเร็งเม็ดเลือดขาว ซาร์โคมา รวมถึงมะเร็งกระดูก มะเร็งปากมดลูกและลําไส้ใหญ่ก็พบในช่วงอายุนี้เช่นกัน

รายชื่อนี้ทําให้หลายคนประหลาดใจมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กมากที่สุดไม่ใช่มะเร็งที่ครอบงําวัยรุ่น และมะเร็งที่ครอบงําก็ไม่ใช่มะเร็งที่หนังเลือก

อาการที่ถูกมองว่าเป็นอาการปวดเมื่อเจริญเติบโต

ไม่มีการตรวจคัดกรองมะเร็งสําหรับวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่ตอนต้นที่มีความเสี่ยงเฉลี่ยไม่แนะนําให้ตรวจเลือดหรือสแกนสําหรับคนหนุ่มสาวที่มีสุขภาพดีดังนั้นทุกอย่างจึงขึ้นอยู่กับการรายงานและให้ความสําคัญกับอาการ

สัญญาณที่ควรลงมือทําคือสัญญาณธรรมดาที่ยังคงอยู่:

  • ก้อนหรือบวมที่ไม่หายไป
  • ปวดกระดูกที่ปลุกพวกเขาในตอนกลางคืน หรือไม่มีบาดแผลใดอธิบายได้
  • มีรอยฟกช้ํา เลือดกําเดาไหล หรือเหงือกเลือดออกโดยไม่ทราบสาเหตุ
  • เหงื่อออกตอนกลางคืนเปียกโชก
  • ไข้โดยไม่มีสาเหตุชัดเจน
  • ผิวซีดหรือเหนื่อยล้าผิดปกติ
  • ลดน้ําหนักโดยไม่ต้องพยายาม
  • สายลับที่กําลังเปลี่ยนแปลง

ผู้ใหญ่ตอนต้นมักได้รับการวินิจฉัยช้ากว่าเด็กหรือผู้สูงอายุ และสาเหตุเป็นเรื่องโครงสร้างมากกว่าทางการแพทย์อาการมักถูกโยงไปกับกีฬา การสอบ ความเครียด หรือไวรัสวัยรุ่นรายงานน้อยกว่าความเป็นจริงพวกเขายังอยู่ระหว่างบริการเด็กและผู้ใหญ่ และอาจไม่มีแพทย์ประจําของตนเอง

กฎปฏิบัติจริงเป็นกฎที่น่าเบื่ออะไรก็ตามที่ไม่มีคําอธิบายและกินเวลาเกินสองหรือสามสัปดาห์ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง และควรได้รับการพิจารณาครั้งแรกที่พูดถึง ไม่ใช่ครั้งที่ห้า

สนับสนุนงานนี้

Cancer Explained เป็นเว็บไซต์ฟรีและไม่มีโฆษณาไม่มีอะไรขายในหน้านี้ไม่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

ถ้าหน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับ Babyteeth หรือกระตุ้นให้คุณถามคําถามที่คุณหลีกเลี่ยงมาตลอด การสนับสนุนจากผู้อ่านคือสิ่งที่ทําให้มันฟรีสําหรับผู้อ่านคนถัดไป สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ).

สิ่งที่มิลล่าต้องการจริง ๆ

Babyteeth ปฏิเสธที่จะเป็นหนังมะเร็ง และการปฏิเสธนั้นคือทั้งจุดแข็งและขีดจํากัดของมันคุณจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับโรคใดๆ ที่นี่

สิ่งที่คุณอาจสังเกตเห็นคือการเจรจาที่เป็นศูนย์กลางมิลลาต้องการชีวิตปกติของเธอกลับคืนมามากกว่าความปลอดภัย และผู้ใหญ่รอบตัวเธอไม่สามารถให้ทั้งสองอย่างแก่เธอได้ทีมวัยรุ่นมะเร็งใช้เวลามากกับการแลกเปลี่ยนนี้ และมันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะพูดคุยกับพวกเขาโดยตรง: เธอยังสามารถทําอะไรได้บ้าง และอะไรที่ไม่สามารถทําได้จริงๆ?

หากคุณเป็นพ่อแม่ของวัยรุ่นที่มีอาการไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายสัปดาห์ อีกครึ่งหนึ่งของหน้านี้จะง่ายกว่าขอให้ตรวจร่างกายดู สัญญาณเตือนที่เป็นไปได้ และ การตรวจคัดกรอง

This หน้านี้พูดถึงเรื่องฟันน้ํานมเพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และที่นี่ไม่มีอะไรเป็นการตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลถึง corrections@cancerexplained.org.

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย