Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

الأسبرين ومخاطر السرطان: الفوائد والنزيف

شرح بسيط حول الأدلة التي تربط بين استخدام الأسبرين طويل الأمد وتقليل خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم، والمخاطر المرتبطة بالنزيف

هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.

تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.

هناك أدلة على أن الاستخدام المنتظم لفترات طويلة قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم لدى بعض الأشخاص. لكن الأسبرين يمكن أن يسبب نزيفا خطيرا، لذا فهو ليس مناسبا للجميع. يجب اتخاذ قرار تناول الأسبرين يوميا مع طبيب يمكنه موازنة الفوائد المحتملة مقابل المخاطر.

النسخة البسيطة

الأسبرين هو دواء شائع يستخدم للألم والحمى ولتخفيف الدم. ربما سمعت أنه قد يساعد أيضا في الوقاية من السرطان.

هناك بعض الحقيقة هنا. تشير الأبحاث إلى أن الاستخدام المنتظم لأسبرين قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم لدى بعض الأشخاص. لكن الأسبرين يحمل أيضا مخاطر، خاصة النزيف.

الأسبرين ليس حبة عامة للوقاية من السرطان، وليس مناسبا للجميع. هذا قرار يجب اتخاذه مع الطبيب.

ما تظهره الأدلة

معظم الأدلة الواعدة تتعلق بسرطان القولون والمستقيم، الذي يبدأ في القولون أو المستقيم. وجدت عدة دراسات أن الأشخاص الذين يتناولون الأسبرين بانتظام لسنوات عديدة لديهم خطر أقل للإصابة بهذا السرطان.

بالنسبة لمعظم أنواع السرطان الأخرى، لم يثبت أن الأسبرين يساعد. لذا فإن الفائدة المحتملة محددة إلى حد ما وليست واسعة.

كيف يمكن أن يساعد الأسبرين

لا يزال الباحثون يدرسون بالضبط كيف يمكن للأسبرين أن يقلل من خطر سرطان القولون والمستقيم. تبرز فكرتان:

  • تقليل الالتهاب. الأسبرين يقلل الالتهاب في الجسم، ويمكن أن يساهم الالتهاب المستمر في بعض أنواع السرطان.
  • يؤثر على مسارات الخلايا. يؤثر الأسبرين على مسارات معينة في الخلايا قد تلعب دورا في كيفية تطور بعض أنواع السرطان.

قد تساعد هذه التأثيرات في الوقاية من بعض سرطانات القولون والمستقيم، لكن الصورة الكاملة لم تحسم بعد.

خطر النزيف

فوائد الأسبرين تأتي مع جانب سلبي حقيقي. الأسبرين يخفف الدم، مما قد يسبب النزيف. القلق الرئيسي هو النزيف في المعدة والأمعاء. نادرا ما يزيد الأسبرين من خطر النزيف في الدماغ.

هذا الخطر ليس متساويا للجميع. يميل إلى الارتفاع:

  • مع التقدم في العمر
  • مع بعض الحالات الصحية
  • مع أدوية أخرى تؤثر أيضا على النزيف

نظرا لأن الأسبرين يتناول من قبل أشخاص غير مصابين بالسرطان، يجب موازنة خطر النزيف هذا بعناية مقابل الفائدة المحتملة.

لماذا تغيرت النصيحة

تغيرت الإرشادات حول تناول الأسبرين للوقاية من الأمراض على مر السنين. كانت النصائح السابقة أكثر انفتاحا على الأسبرين اليومي لكثير من البالغين. ومع دراسة الدراسات الحديثة التي نظرت عن كثب على النزيف، خاصة لدى كبار السن، أصبحت نصائح الخبراء أكثر حذرا.

هذا سبب جيد للاعتماد على محادثة حديثة مع طبيبك بدلا من النصائح القديمة التي قد تتذكرها. ما تم اقتراحه قبل سنوات قد لا يتوافق مع إرشادات اليوم لحالتك.

اتخاذ القرار

ما إذا كان تناول الأسبرين اليومي مناسبا لك يعتمد على صورتك الشخصية. سيزن الطبيب أمور مثل:

  • عمرك وصحتك العامة
  • خطر سرطان القولون والمستقيم الشخصي لديك
  • خطر النزيف لديك
  • هل تتناول الأسبرين بالفعل لسبب آخر، مثل صحة القلب

بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تفوق الفائدة المحتملة المخاطر. أما بالنسبة لآخرين، فخطر النزيف مرتفع جدا. لا يوجد حل واحد يناسب الجميع.

الأسبرين ليس بديلا عن الفحص المبكر

حتى لو تبين أن الأسبرين يساعدك، فهو لا يحل محل الفحص المبكر لسرطان القولون والمستقيم. تظل اختبارات الفحص المبكر، مثل تنظير القولون والاختبارات المعتمدة على البراز، وسيلة رئيسية لاكتشاف والوقاية من سرطان القولون والمستقيم من خلال اكتشاف المشكلات مبكرا.

يوصى بإجراء الفحص المبكر لمعظم البالغين في الفئة العمرية المعتادة، سواء تناولوا الأسبرين أم لا. إذا كنت مهتما بتناول الأسبرين، ناقش الأمر مع فريق الرعاية الخاص بك، الذي يمكنه مراجعة وضعك الكامل ومساعدتك في اتخاذ القرار.

بعض الأمور التي يجب أن تضعها في اعتبارك

إذا قررت أنت وطبيبك أن الأسبرين يستحق التجربة، أو إذا كنت تتناوله بالفعل، هناك بعض النقاط التي تساعدني:

  • لا تتوقف أو تبدأ بمفردك. بعض الناس يتناولون الأسبرين لأسباب قلبية. تغييره بدون نصيحة قد يسبب مشاكل.
  • راقب علامات النزيف. قد تشمل هذه العلامات البراز الأسود أو الدموي، تقيؤ الدم، أو كدمات غير معتادة. أبلغ طبيبك عنها.
  • اذكر جميع أدويتك. بعض الأدوية تزيد من خطر النزيف عند دمجه مع الأسبرين.
  • أعد النظر في القرار مع مرور الوقت. يمكن أن يتغير توازن المخاطر مع تقدمك في العمر أو مع تغير صحتك.

الصورة الأكبر هي أن الأسبرين أداة صغيرة ومحددة واحدة. ليس علاجا شاملا، وليس للجميع.

بالنسبة لمعظم الناس، أقوى الخطوات لتقليل خطر الإصابة بالسرطان هي عدم التدخين، والبقاء نشيطا، وتناول الطعام الصحي، وتقليل الكحول، ومتابعة الفحص المبكر الموصى به. قد يضيف الأسبرين فائدة متواضعة لبعض الأشخاص الذين لديهم خطر أعلى لسرطان القولون والمستقيم، ولكن فقط عندما يوازن الطبيب ذلك مع خطر النزيف لتلك الفترة.

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية