Read this article in English →
Qué esperar
¿Qué significa que me vuelvan a llamar después de una mamografía?
Que la llamen otra vez después de una mamografía significa que el radiólogo quiere más imágenes para ver de cerca. La mayoría de las veces no es cáncer. Qué esperar y qué preguntar.
En resumen
Que la llamen otra vez después de una mamografía significa que el radiólogo quiere más imágenes u otra prueba para ver un área con más detalle. La mayoría de las personas a quienes se llama de nuevo no tienen cáncer de mama. Es una petición de una imagen más clara, no un diagnóstico.
La versión corta
Recibir una llamada para volver después de una mamografía puede dar miedo. Pero conviene saber esto desde el inicio. Que la llamen otra vez quiere decir que el radiólogo desea más imágenes de un área. La mayoría de las veces no resulta ser cáncer. Es una petición de una imagen más clara, no un veredicto.
Por qué ocurren estas llamadas
Una llamada para volver significa que el radiólogo vio en su mamografía de detección un área que necesita más imágenes. En el sistema BI-RADS del NCI, esto es la categoría 0, "necesita evaluación adicional con imágenes". Los radiólogos también comparan su mamografía más reciente con las anteriores para ver si hay cambios. Si puede, diga al nuevo centro dónde se guardan sus imágenes anteriores. Su equipo puede explicarle lo que vieron en su caso.
Qué pasa en la cita de seguimiento
Esta llamada suele significar una mamografía de diagnóstico. El NCI dice que toma imágenes desde más ángulos que una mamografía de detección, por lo que la dosis de radiación es mayor. Su equipo puede agregar otras pruebas. Según el resultado, pueden sugerir una mamografía de control en 6 meses (categoría 3 de BI-RADS) o una biopsia (categorías 4 y 5). Pregunte cuándo le darán los resultados.
Cómo verlo con perspectiva
El NCI dice que la mayoría de las personas a quienes se llama de nuevo no tienen cáncer de mama. Es completamente natural sentir ansiedad mientras tanto. Trate de ver la cita como un paso hacia una respuesta más clara, no como una mala noticia. Las vistas adicionales y la comparación con las imágenes anteriores ayudan al equipo a decidir qué sigue.
Cuándo pedir ayuda más pronto
Que la llamen de nuevo no es en sí una emergencia. Aun así, algunas cosas no deben esperar a la cita.
- Llame a su equipo de atención el mismo día si nota un bulto nuevo, líquido con sangre o líquido claro que sale del pezón, piel que se hunde o se engrosa, un pezón que se voltea hacia adentro, un seno rojo, caliente e hinchado, o cualquier otro cambio en sus senos. El NCI dice que se comunique con su médico por cualquier cambio.
- Llame a su equipo de atención en un día o dos si no puede conseguir una cita de seguimiento dentro de unas semanas, o si no le han dado los resultados de esa cita para la fecha que le indicaron.
No omita ni retrase la cita de seguimiento porque se siente bien.
Qué preguntar
Pregunte por qué la llaman de nuevo. Pregunte qué pruebas adicionales le harán. Pregunte si recibirá los resultados el mismo día y cuáles podrían ser los pasos siguientes. Su equipo de atención puede explicarle el plan, que es el que aplica a su situación.