Read this article in English →
Tipos de cáncer
Cáncer de vejiga: señales y síntomas
Una guía en lenguaje sencillo sobre las señales del cáncer de vejiga, con más frecuencia la sangre en la orina. Basada en el Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
La señal más común del cáncer de vejiga es la sangre en la orina, que con frecuencia se ve de color herrumbre a rojo brillante. Otras señales incluyen orinar con frecuencia o sentir dolor al orinar. La sangre en la orina siempre debe ser revisada.
La versión sencilla
La vejiga guarda la orina hasta que sale del cuerpo. La señal más común del cáncer de vejiga es la sangre en la orina. Con frecuencia se ve de color herrumbre a rojo brillante. La sangre en la orina tiene muchas causas. Siempre debe ser revisada.
Señales que debe conocer
Las posibles señales incluyen:
- Sangre en la orina, la señal más común, que puede verse a simple vista o encontrarse solo en una prueba
- Necesidad de orinar con más frecuencia que de costumbre
- Dolor o sensación de ardor al orinar
- Sentir una necesidad fuerte de orinar sin poder hacerlo
- Despertarse de noche para orinar
- En la enfermedad más avanzada, incapacidad para orinar, dolor en un lado de la parte baja de la espalda, dolor de barriga, dolor de huesos, pérdida de peso sin proponérselo, pérdida del apetito, hinchazón de los pies o cansancio
La sangre en la orina siempre debe ser revisada, aunque por lo general no sea cáncer.
La sangre en la orina por lo general no es cáncer, pero hágala revisar de todos modos
La sangre en la orina tiene muchas causas posibles. El NCI menciona entre ellas las infecciones de las vías urinarias y los cálculos en los riñones o en la vejiga. Un médico, no usted, debe determinar cuál es. A veces la orina se ve completamente normal y la sangre aparece solo cuando se analiza una muestra. De cualquier modo, la sangre en la orina puede ser una señal de cáncer de vejiga. Por eso, cualquier episodio de sangre en la orina merece una consulta con un médico. No espere a ver si vuelve a ocurrir.
Por qué los síntomas urinarios por sí solos son más difíciles de interpretar
La necesidad de orinar con frecuencia, o el dolor al orinar, se parecen mucho a afecciones comunes. Las infecciones de las vías urinarias son un ejemplo común. Síntomas como estos, sin sangre en la orina, apuntan con menos claridad al cáncer de vejiga. Aun así, dígale a su médico sobre los síntomas urinarios que duran o que vuelven una y otra vez.
Fumar es el mayor factor de riesgo
La Sociedad Americana del Cáncer calcula que fumar causa alrededor de la mitad de todos los cánceres de vejiga. Si usted fuma o fumó antes, mencione esto cuando informe los síntomas urinarios. Puede cambiar qué tan pronto quiere su médico investigar más.
Qué pruebas siguen
El NCI dice que la evaluación por lo general empieza con una muestra de orina. Lo que sigue depende de ese resultado y de sus antecedentes. La Sociedad Americana del Cáncer menciona la cistoscopia como la prueba principal. El médico también puede pedir estudios de imágenes, como una tomografía computarizada de los riñones, los uréteres y la vejiga. En una cistoscopia, un tubo delgado con luz entra en la vejiga por la uretra para que se pueda ver el revestimiento. Su equipo de atención médica decide qué pruebas necesita.
Qué puede mostrar un análisis de orina
Un análisis de orina puede detectar sangre que no se ve a simple vista, junto con señales de infección. Algunas clínicas también usan una citología de orina, que examina con un microscopio las células que se desprenden en la orina para buscar señales de cáncer. Esta prueba no es perfecta por sí sola. La Sociedad Americana del Cáncer dice que no encontrar cáncer en esta prueba no siempre significa que usted esté libre de cáncer.
Si la sangre en la orina viene y se va
La sangre en la orina puede aparecer una vez y luego detenerse. Eso no significa que la causa haya desaparecido. Cualquier episodio de sangre visible en la orina merece una evaluación, aunque no vuelva a ocurrir enseguida.
Qué preguntar a su equipo
Pregunte si la sangre en su orina necesita una cistoscopia u otras pruebas. Pregunte si sus síntomas podrían deberse a una infección o a cálculos en lugar de cáncer. Pregunte qué significa su historial de tabaquismo para su riesgo. Pregunte qué pruebas necesita a continuación.
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.