Tipos de cáncer
Cáncer de pulmón: signos y síntomas
Guía en español sobre Cáncer de pulmón: signos y síntomas. Explica qué puede significar, por qué importa y qué preguntas llevar al equipo de atención.
En resumen
Resumen en español de Cáncer de pulmón: signos y síntomas, con pasos prácticos y preguntas para la visita.
La versión sencilla
El cáncer de pulmón a menudo no causa síntomas en sus etapas tempranas, y por eso puede ser difícil detectarlo pronto. Cuando aparecen síntomas, una tos persistente es uno de los más comunes. La detección puede encontrar algunos cánceres de pulmón antes de que aparezcan los síntomas.
Signos comunes
Los posibles signos incluyen:
- Una tos que no desaparece o empeora
- Toser sangre o esputo con sangre
- Dolor en el pecho, a menudo al respirar o toser
- Falta de aire, sibilancias o ronquera
- Infecciones pulmonares repetidas y pérdida de peso sin explicación
Qué revisar pronto
Toser sangre siempre debe revisarse de inmediato. Una tos que dura más de unas semanas o falta de aire nueva también deben evaluarse.
El cáncer de pulmón temprano a menudo no da síntomas, por eso la detección importa para personas de mayor riesgo.
Cuándo buscar ayuda antes
- Llame al 911 o vaya a una sala de emergencias si tose una cantidad grande de sangre, o si se le corta la respiración de golpe.
- Llame al 911 o vaya a una sala de emergencias si siente dolor u opresión fuerte en el pecho, se marea o se desmaya, o se le ponen morados los labios.
- Llame a su equipo de atención el mismo día si aparece sangre en la flema por primera vez, o si tiene fiebre con dolor al respirar.
- Llame a su equipo de atención en uno o dos días si la tos, la ronquera o la falta de aire llevan varias semanas y van a peor.
Cuándo consultar
Muchos de estos síntomas tienen otras causas. Aun así, consulte a un médico por una tos persistente o que empeora, por toser sangre o por pérdida de peso sin explicación, y pregunte si califica para la detección del cáncer de pulmón.
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.