Ayuda práctica
Recursos gratuitos contra el cáncer en Estados Unidos
Guía en español sobre recursos gratuitos y confiables contra el cáncer en Estados Unidos, incluida la línea del NCI 1-800-422-6237, con atención en español.
En resumen
Explica el Servicio de Información del Cáncer del NCI y otros programas gratuitos que ayudan con transporte, hospedaje, costos y estudios clínicos.
La versión sencilla
El cáncer es abrumador, y usted no debería tener que enfrentarlo, ni pagar por información, en soledad. Muchos recursos confiables contra el cáncer en Estados Unidos son completamente gratuitos. Una excelente primera llamada es el Servicio de Información del Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).
El Servicio de Información del Cáncer del NCI: 1-800-422-6237
El NCI ofrece ayuda gratuita y confidencial para pacientes, familias y proveedores de salud. Los especialistas pueden responder preguntas sobre el cáncer, el tratamiento, los estudios clínicos, y cómo dejar de fumar.
- Teléfono: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
- Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., hora del este.
- Idiomas: inglés y español.
- También por chat en vivo o correo electrónico durante ese horario.
- Línea TTY para personas sordas o con dificultad auditiva: 1-800-332-8615.
El Servicio de Información del Cáncer es gratuito y confidencial: puede llamar, chatear o escribir por correo.
Otras ayudas gratuitas
Según sus necesidades, existen programas gratuitos que pueden ayudarle con: viajes hacia y desde el tratamiento; un lugar donde quedarse cerca de su hospital; entender y reducir sus costos, incluida ayuda para pagar medicinas; encontrar estudios clínicos para los que podría calificar; y apoyo emocional a través de líneas gratuitas de organizaciones nacionales contra el cáncer.
Recuerde también que la línea nacional de prevención del suicidio y crisis, 988, está disponible las 24 horas, con atención en español, si usted o un familiar está pasando por una crisis emocional.
Cómo conectarse
Un trabajador social del hospital o un navegador de pacientes puede ser uno de sus mejores guías hacia los recursos gratuitos en su área. También puede llamar al 1-800-4-CANCER para preguntar por dónde empezar. Consulte también nuestras guías sobre transporte, hospedaje, y costos para más información. Para opciones de seguro médico, healthcare.gov/es tiene información en español.
Preguntas para llevar a la cita
- ¿Este hospital tiene un trabajador social o navegador de pacientes que pueda conectarme con recursos gratuitos?
- ¿Hay programas que ayuden con mi transporte u hospedaje?
- ¿Dónde puedo obtener ayuda para entender mis costos?
- ¿Pueden ayudarme a encontrar estudios clínicos para los que podría calificar?
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.