Read this article in English →
Cómo entender los informes
¿Qué significa TI-RADS en un nódulo tiroideo?
TI-RADS en un nódulo tiroideo: qué suele significar, qué no prueba y qué preguntar después.
En resumen
TI-RADS en un nódulo tiroideo es un lenguaje de informe que necesita contexto. En los informes de ecografía de tiroides, es un sistema de puntuación que agrupa los nódulos según qué tan sospechosos se ven en la ecografía. Esta página explica el significado en lenguaje sencillo, los límites, las preguntas más probables y por qué su equipo de atención debe interpretarlo junto con el resto de sus resultados.
Esta página es para personas cuyo informe de ecografía de tiroides incluye una puntuación TI-RADS. Explica qué es la puntuación, qué no puede decirle y qué preguntar a su equipo de atención.
Qué es TI-RADS
TI-RADS son las siglas en inglés de Sistema de Informes y Datos de Imágenes de la Tiroides. Los radiólogos lo usan para describir un nódulo tiroideo que se ve en la ecografía. Un nivel más alto significa que el nódulo se ve más sospechoso. Un nivel más bajo significa que se ve menos sospechoso.
La puntuación viene del aspecto del nódulo en la imagen. El tamaño del nódulo también importa cuando su equipo de atención decide qué hacer después. Los valores exactos de los puntos y los límites de tamaño los fija el Colegio Americano de Radiología. Esta página no los repite. Pregunte a su equipo de atención cómo los aplicaron a su nódulo.
La mayoría de los nódulos no son cáncer
El NCI dice que los nódulos tiroideos suelen encontrarse en exámenes de rutina y por lo general no son cáncer. Solo un pequeño número se diagnostica como cáncer.
Una puntuación TI-RADS no es un diagnóstico de cáncer. Es un cálculo basado en la imagen.
Cómo se revisan los nódulos
El NCI describe estos pasos habituales cuando se encuentra un nódulo:
- Una ecografía muestra si el nódulo es sólido o está lleno de líquido.
- Una biopsia por punción con aguja fina extrae células para buscar células cancerosas al microscopio.
- Los análisis de sangre revisan los niveles de las hormonas tiroideas y buscan anticuerpos antitiroideos, que pueden indicar otras afecciones de la tiroides.
La mayoría de los nódulos no causan síntomas. El NCI señala que algunos crecen lo suficiente como para causar problemas para tragar o respirar. Si tiene esos síntomas, avise de inmediato a su equipo de atención.
Lo que TI-RADS no hace
No diagnostica el cáncer. Solo una biopsia, o en algunos casos una cirugía, puede mostrar qué es un nódulo.
Tampoco le dice qué tan bien funciona su tiroides. Eso lo muestran los análisis de sangre.
Preguntas para hacer
- ¿Cuál fue el nivel TI-RADS y qué características lo causaron?
- ¿Qué tan grande es el nódulo?
- ¿Recomiendan una biopsia o una ecografía de control, y por qué?
- Si es un control, ¿cuándo es la próxima ecografía y quién la programa?
- Si hay más de un nódulo, ¿se puntuó cada uno?
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.