Read this article in English →
Cómo entender los informes
¿Qué significa TI-RADS 3?
TR3 significa que un nódulo tiroideo obtuvo 3 puntos en el TI-RADS del ACR, es decir, ligeramente sospechoso. El tamaño decide entonces entre una biopsia, ecografías de control o ninguna de las dos.
En resumen
En el TI-RADS del ACR, TR3 significa que un nódulo tiroideo obtuvo exactamente 3 puntos y es ligeramente sospechoso. La tabla del ACR recomienda una biopsia con aguja a partir de 2.5 cm, una ecografía de control desde 1.5 cm y ninguna biopsia por debajo de 1.5 cm.
Esta página es para personas cuyo informe de ecografía de tiroides asigna a un nódulo un nivel TI-RADS 3 (TR3). Explica qué significa TR3, cómo el tamaño decide el próximo paso y qué preguntar a su equipo de atención.
TR3 significa exactamente 3 puntos
El TI-RADS del ACR califica cinco características de un nódulo tiroideo en la ecografía y suma los puntos. Las características son la composición, la ecogenicidad (qué tan brillante se ve), la forma, el margen y unos puntos brillantes llamados focos ecogénicos.
El total determina el nivel:
- TR1: 0 puntos.
- TR2: 2 puntos.
- TR3: 3 puntos.
- TR4: 4 a 6 puntos.
- TR5: 7 puntos o más.
TR3 es un total de puntos único. El ACR lo describe como ligeramente sospechoso.
En TR3, el tamaño decide la recomendación
La tabla del ACR asocia cada nivel con límites de tamaño. En TR3 son estos:
| Medida más grande | Recomendación del TI-RADS del ACR |
|---|---|
| 2.5 cm o más | Punción con aguja fina |
| 1.5 a 2.4 cm | Ecografía de control |
| Menos de 1.5 cm | Pregunte a su equipo de atención; la tabla no pide una biopsia |
Estos límites son más altos que en TR4 y TR5.
Si el nódulo se vigila
Cuando se da seguimiento a un nódulo TR3, la plantilla de informe del ACR sugiere repetir la ecografía a 1, 3 y 5 años.
Si su informe da un nivel pero no un plan, es razonable preguntar qué sigue.
Lo que un TR3 no puede decirle
Un nivel TI-RADS es un cálculo estructurado del riesgo a partir de una imagen. No es un diagnóstico. Una ecografía no puede decir con certeza si un nódulo es cáncer.
Si se hace una biopsia, las células se informan con otro sistema, el Sistema Bethesda. Vea What Does Bethesda Category Mean on a Thyroid Biopsy? (en inglés)
El TI-RADS tampoco dice nada sobre qué tan bien funciona su tiroides.
Si nota un cambio en el cuello o síntomas nuevos antes de su próxima ecografía, avise a su equipo de atención en lugar de esperar. Si tiene mucha dificultad para respirar, llame al 911.
Pregunte esto antes de irse
- ¿Qué características le dieron a mi nódulo sus 3 puntos?
- ¿Cuál es su medida más grande?
- ¿Ese tamaño significa biopsia, control o ninguna de las dos?
- ¿Hay una ecografía anterior para comparar?
- ¿Cuándo es mi próxima ecografía y quién la programa?
Páginas relacionadas
Vea What Does TI-RADS Mean? (en inglés), What Does TI-RADS 4 Mean? (en inglés) y Thyroid Nodule on Ultrasound: What Happens Next? (en inglés)
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.