Read this article in English →
Cómo entender los informes
¿Qué significa la clasificación de Bosniak para un quiste en el riñón?
Bosniak es la escala que usan los radiólogos para clasificar los quistes del riñón en una tomografía o resonancia. Qué significan las clases I, II, IIF, III y IV y qué suele venir después.
En resumen
La clasificación de Bosniak ordena los quistes del riñón vistos en una tomografía o resonancia en las clases I, II, IIF, III y IV. Las clases I y II se consideran benignas. La IIF se vigila con más estudios de imágenes. Las clases III y IV tienen más probabilidad de ser cáncer y a menudo se habla de cirugía.
Esta página es para quien tiene un informe de tomografía o resonancia que asigna una clase de Bosniak a un quiste del riñón. Explica qué significa cada clase y qué preguntar a su equipo de atención médica.
Qué es Bosniak
Un quiste es una bolsa cerrada que a menudo contiene líquido. La mayoría de los quistes son benignos, es decir, no son cáncer.
La clasificación de Bosniak es una forma en que los radiólogos ordenan los quistes del riñón según su aspecto. Los radiólogos observan características como la pared del quiste y las paredes internas. La versión 2019 del sistema abarca tanto la tomografía como la resonancia.
Las cinco clases
| Clase | Lo que suele significar |
|---|---|
| I | Benigno. |
| II | Benigno. |
| IIF | Se vigila con estudios de imágenes de control. La F significa control (follow-up). |
| III | Indeterminado. A menudo se habla de cirugía. |
| IV | Lo más probable es que sea cáncer. A menudo se habla de cirugía. |
Una revisión de estudios de 2022 cita que cerca del 50% de las masas de clase III y cerca del 90% de las masas de clase IV son cáncer. La revisión dice que se desconoce la probabilidad real para la clase IIF.
Lo que una clase de Bosniak no puede decirle
Una clase de Bosniak es un cálculo a partir de imágenes. No es un diagnóstico. Solo un patólogo que examine tejido puede decir con certeza si una masa es cáncer.
La clase tampoco fija su plan por sí sola. Su equipo de atención médica la evalúa junto con su salud y sus deseos.
Pregunte esto antes de irse
- ¿Qué clase de Bosniak tiene mi quiste y por qué?
- ¿Se vio en una tomografía o en una resonancia? ¿Se usó contraste?
- ¿Necesito estudios de imágenes de control? ¿Cuándo y quién los programa?
- ¿Debo consultar a un urólogo?
Páginas relacionadas
Vea What Does Complex Cyst Mean? (en inglés), What Does Cystic Mass Mean? (en inglés) y What Does Incidental Finding Mean? (en inglés)
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.