Read this article in English →
Qué esperar
¿Qué pasa después de una biopsia de cáncer? (La espera de los resultados)
Después de una biopsia, la muestra va a un laboratorio y usted espera el informe de patología. Qué pasa durante esa espera, cuánto tarda y cómo sobrellevarla.
En resumen
Después de una biopsia, el tejido va a un laboratorio de patología, donde se procesa, se examina al microscopio y a veces se somete a más pruebas. El NCI dice que el informe de patología suele llegar a su médico en un plazo de 10 días. Las pruebas adicionales pueden demorarlo. La espera suele ser la parte más difícil. Saber qué está pasando, quién le llamará y cuándo esperar los resultados puede hacerla más llevadera.
La respuesta breve
La muestra de su biopsia va a un laboratorio de patología, donde se procesa, se examina y a veces se somete a más pruebas. El NCI dice que el patólogo suele enviar el informe a su médico en un plazo de 10 días. Las pruebas adicionales pueden demorarlo. La espera suele ser la parte más difícil. Conocer el plan para recibir sus resultados ayuda a hacerla más llevadera.
Qué pasa realmente con la muestra
- El tejido se conserva, generalmente en una sustancia química llamada formalina, para evitar que se descomponga.
- Se procesa en una máquina que le quita el agua y la reemplaza con cera, y luego se incluye en un pequeño bloque de cera.
- Del bloque se cortan láminas delgadas que se colocan en portaobjetos y se tiñen con colorantes especiales para que las células se vean bajo el microscopio.
- Un patólogo examina los portaobjetos y escribe un informe que describe cómo se ve el tejido, tanto a simple vista como al microscopio, junto con un diagnóstico final.
- Si es necesario, se hacen pruebas adicionales, como tinciones especiales, paneles de biomarcadores o pruebas genéticas. Cada una agrega tiempo antes de que su informe esté completo.
Cuánto puede tardar
El NCI dice que el patólogo suele enviar el informe a su médico en un plazo de 10 días después de la biopsia. Las pruebas adicionales, como las de biomarcadores o las genéticas, pueden agregar tiempo. Pregunte a su equipo cuánto podría tardar la suya.
Qué significa y qué no significa por lo general un retraso
Un retraso más allá de la fecha esperada es común y no significa de manera confiable que haya malas noticias. Puede significar que se agregaron pruebas adicionales, que hubo que revisar portaobjetos de otro lugar o, simplemente, que el laboratorio está muy ocupado. También puede significar, con menos frecuencia, que un caso complicado necesitó una revisión más cuidadosa. De cualquier manera, el silencio no es información. Llame y pregunte, en lugar de adivinar.
Qué hacer durante la espera
- Pregunte exactamente cuándo y cómo recibirá los resultados, y a quién llamar si no tiene noticias para entonces.
- Organice que una persona de apoyo esté con usted, o se pueda localizar, cuando llegue la llamada.
- Trate de mantener sus días estructurados. La incertidumbre es real, y las pequeñas rutinas realmente ayudan.
Cómo obtener una segunda opinión de patología
Puede pedir una segunda opinión sobre sus portaobjetos de patología, sobre todo si el diagnóstico es poco común o inesperado. Muchos hospitales, incluidos los centros oncológicos designados por el NCI, ofrecen este servicio. Su médico puede ayudar a organizar el envío de los portaobjetos originales o del bloque de tejido para su revisión.
Cuándo pedir ayuda más pronto
- Llame al 911 o vaya a un servicio de emergencias si su biopsia se tomó a través de la pared del pecho y le da dolor de pecho, falta de aire repentina, pulso muy acelerado o un tono azulado en la piel. Esas son las señales de alerta de un pulmón colapsado. No maneje usted mismo.
- Llame al 911 o vaya al servicio de emergencias más cercano si el sangrado en el sitio de la biopsia es abundante o no se detiene con presión constante, tiene heces negras o con aspecto de alquitrán, vomita sangre o algo que parece café molido, de repente no puede orinar para nada, o de repente se siente confundido o es difícil despertarlo.
- Llame de inmediato a su equipo de cáncer, de día o de noche, si está recibiendo quimioterapia u otro tratamiento con medicamentos contra el cáncer y su temperatura llega a 100.4 °F (38 °C) o más. Llame de inmediato también si tiene escalofríos, dolor de garganta, llagas en la boca, ardor al orinar, o hinchazón o enrojecimiento en el sitio de la biopsia o donde un catéter entra en su cuerpo, aunque la temperatura sea normal. Los CDC consideran la fiebre durante la quimioterapia una emergencia médica, porque sus defensas contra las infecciones pueden estar bajas. Si no logra comunicarse rápidamente con ellos, vaya a un servicio de emergencias y dígale al personal que está en tratamiento.
- Llame a su equipo de atención el mismo día si el sitio de la biopsia sangra a través del vendaje, o su temperatura llega a 100.4 °F (38 °C) o más y no está en tratamiento.
- Llame a su equipo de atención en uno o dos días si el sitio duele más, se pone rojo, se hincha o empieza a supurar, o si aparece cualquier síntoma nuevo mientras espera. Si está en tratamiento, llame de inmediato en su lugar. No lo deje para la cita de los resultados. Su equipo puede decirle si necesita atención ahora, independientemente del resultado de la biopsia.
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.