Read this article in English →
Tipos de cáncer
¿Qué es el linfoma?
Una explicación en lenguaje sencillo sobre el linfoma, un cáncer que empieza en el sistema linfático, basada en recursos del Instituto Nacional del Cáncer.
En resumen
El linfoma es un término amplio para el cáncer que empieza en las células del sistema linfático. Los dos tipos principales son el linfoma de Hodgkin y el linfoma no Hodgkin. El linfoma de Hodgkin a menudo se puede curar, y el pronóstico del linfoma no Hodgkin depende del tipo específico.
La versión sencilla
Esta página es un punto de partida para cualquier persona que enfrenta un linfoma, y para quienes la apoyan. Explica los tipos principales, las señales más comunes y cuándo pedir ayuda.
El linfoma es un término amplio para el cáncer que empieza en las células del sistema linfático. El sistema linfático es parte de las defensas del cuerpo contra las infecciones. En lugar de nombrar una sola enfermedad, la palabra abarca un grupo de cánceres que empiezan en esta parte del cuerpo.
Los dos tipos principales
Hay dos tipos principales de linfoma:
- Linfoma de Hodgkin.
- Linfoma no Hodgkin (LNH).
Todo linfoma pertenece a uno de estos dos grupos. Saber cuál tiene una persona es un paso importante, porque los dos tipos pueden comportarse de manera distinta.
Linfoma de Hodgkin
El linfoma de Hodgkin a menudo se puede curar. Es un dato alentador sobre este tipo. Lo que significa para cada persona es una conversación para su equipo de atención médica.
Linfoma no Hodgkin
El pronóstico del linfoma no Hodgkin depende del tipo específico. "Pronóstico" significa el curso y el desenlace probables de una enfermedad.
El LNH es en realidad un término general para muchos tipos específicos. Por eso, el panorama no es el mismo para todos. Por eso es importante saber exactamente qué tipo está presente.
¿Su informe nombra un subtipo? Empiece con el linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) (en inglés), el linfoma folicular (en inglés), el linfoma de células del manto (en inglés) o el tratamiento del linfoma según la etapa y el tipo (en inglés). ¿El diagnóstico es muy reciente? Use las guías de primeros pasos para el DLBCL (en inglés), el linfoma folicular (en inglés), el linfoma de células del manto (en inglés) y el linfoma de Hodgkin (en inglés).
Señales que debe conocer
El linfoma a menudo aparece primero como un ganglio linfático inflamado. Las señales comunes incluyen:
- Ganglios linfáticos inflamados e indoloros en el cuello, la axila o la ingle
- Fiebre sin causa conocida
- Sudores nocturnos que empapan la ropa
- Pérdida de peso sin causa conocida
- Sentirse muy cansado
- Tos, dolor en el pecho o dificultad para respirar
- Dolor o hinchazón en el abdomen
Con el linfoma de Hodgkin, también es común la picazón en la piel, sobre todo después de un baño o de beber alcohol.
Todas estas señales pueden deberse a otras afecciones. Cualquiera de ellas que dure sin una razón clara debe revisarse.
Prevención y detección
El Instituto Nacional del Cáncer no tiene información PDQ basada en evidencia sobre la prevención o la detección del linfoma. Por eso, no hay una prueba de detección estándar para este cáncer. Otros cánceres sí tienen una. Su equipo de atención médica es la mejor fuente de orientación para su propia situación.
Cuándo pedir ayuda más pronto
- Llame al 911 o vaya al departamento de emergencias más cercano si tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho, o hinchazón de la cara, el cuello o los brazos que aparece rápidamente. No conduzca usted mismo.
- Llame al 911 o vaya al departamento de emergencias más cercano si vomita sangre o material parecido a café molido, evacua heces negras y pegajosas como alquitrán, sangra mucho, de repente no puede orinar nada, o de repente está confundido o es difícil despertarlo.
- Llame de inmediato a su equipo de atención, de día o de noche, si está recibiendo quimioterapia y su temperatura llega a 100.4°F (38°C) o más. Los CDC dicen que una fiebre durante la quimioterapia es una emergencia médica. Si no puede comunicarse rápidamente, vaya a un departamento de emergencias y diga que está recibiendo quimioterapia.
- Si está recibiendo quimioterapia, un trasplante de células madre o CAR T, o tiene los glóbulos blancos bajos, llame de inmediato a su equipo de atención, de día o de noche, por escalofríos, dolor de garganta, llagas en la boca, ardor al orinar, enrojecimiento en el sitio de un catéter o cualquier otra señal de infección. Hágalo aunque su temperatura sea normal. Una temperatura normal no es permiso para esperar.
- Llame de inmediato a su equipo de atención si tiene fiebre y no está en tratamiento, o un ganglio linfático que crece rápido o se pone rojo y doloroso.
- Llame a su equipo de atención en uno o dos días si tiene un ganglio linfático inflamado que no desaparece, sudores nocturnos que empapan, pérdida de peso que no puede explicar, o dolor e hinchazón del abdomen.
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.