Skip to main content

用英语阅读本文 →

“无疾病证据”(NED)是什么意思?

“无疾病证据”(NED)意味着检测目前无法检测癌症。NED与“治愈”有何不同,以及它对随访意味着什么。

“无疾病证据”(NED)意味着医生目前无法检测出任何癌症。这是好消息,也是治疗的目标。这与“治愈”不同,因为现有检测无法排除每一个细胞——这也是随访持续的原因。许多人在NED状态下生活多年,有时甚至永久。

“无疾病证据”意味着什么

没有疾病证据,通常简称为NED,意味着你当前的检测无法在体内发现任何癌症。这包括扫描、血液检查以及你团队做过的任何检查。这确实是个好消息。这也比最初听起来更为谨慎。

为什么“没有证据”并不等同于“没有癌症”

NED描述的是你目前检测能检测到的范围。它并不保证你身体每个角落在显微镜层面发生了什么。影像和血液检测是有局限性的。少数癌细胞可能存在却无法检测到。可能存在的癌细胞太少,无法在扫描或血液检测中显示出来。这并不是一个用来吓唬你的漏洞。它只是对现代检测能看到和不能看到什么的诚实描述。NED意味着现有证据表明那里什么都没有。它并不意味着任何东西都可能存在。

非兴奋剂与缓解症的缓解关系

医生们经常将“缓解”和“无疾病证据”几乎互换使用。不过,缓解也有其细微差别。完全缓解通常意味着没有检测到癌症的迹象。这与NED非常吻合。部分缓解意味着癌症已经大幅缩小。不过仍有部分癌症是可以检测到的。当人们说癌症“缓解”时,通常指的是完全缓解。值得确认你具体报告或对话的具体含义。单用这个词可能有些宽泛。

为什么医生对“治愈”这个词要小心

许多医生即使经历多年无癌治疗,仍避免使用“治愈”这个词。癌症检测无法提供确定性。对于某些癌症,尤其是早期发现并得到明确治疗的癌症,复发的实际风险最终会降低。此时,医生和患者都会开始使用“无癌”等词汇。这种转变通常是渐进发生的。其特点是随访次数减少,而非医生宣布你治愈的瞬间。复发风险即使非常小,通常也不会完全归零。这也是为什么即使有好消息后,持续监测仍会持续。

NED对接下来发生事情的意义

达到NED并不意味着监测停止。你的团队很可能会建议安排一个按时间安排的随访扫描、血液检查或检查。NED描述的是当前的证据,而非永久状态。随访计划本身往往反映了团队的信心。多年间隔的安排通常反映了癌症不太可能复发的信心。

问你的团队什么

  • 我的NED结果意味着完全缓解吗?你对此有多自信?
  • 你推荐什么样的后续进修计划?为什么选择这个特定的时间点?
  • 我应该注意哪些症状,可能暗示复发?
  • 你会在什么时候考虑用“治愈”这个词来形容我的情况?

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文