Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

免疫疗法与靶靶向治疗

免疫疗法帮助你的免疫系统对抗癌症。靶向治疗针对使癌细胞生长的特定蛋白质。以下是两者的区别。

免疫疗法是一种帮助你自身免疫系统对抗癌症的治疗方法。靶向治疗使用针对特定蛋白质的药物,这些蛋白质控制癌细胞的生长、分裂和扩散方式。它们的作用方式不同,有些药物甚至可能重叠使用。具体使用哪一种取决于你的癌症,通常还要通过检测结果决定。

简短版

免疫疗法和靶靶向治疗都是较新的癌症治疗方式,容易混淆。区别在于它们作用的对象:

  • 免疫疗法帮助你的免疫系统对抗癌症。
  • 靶向治疗针对控制癌细胞生长、分裂和扩散的特定蛋白质。

一种是通过你身体的防御机制。另一种则针对癌细胞本身的特征。

免疫疗法的工作原理

你的免疫系统通常会发现并摧毁异常细胞。它可以减缓或阻止许多癌症的生长。但癌细胞会找到方法避免它。有些细胞制造蛋白质来关闭免疫细胞。免疫疗法帮助免疫系统更强地对抗癌症。类型包括免疫检查点抑制剂、T细胞移植疗法、单克隆抗体、治疗疫苗和免疫系统调节剂。

靶靶向治疗的运作方式

靶向治疗是所谓精准医疗的基础。研究人员不断深入了解驱动癌症的DNA变化和蛋白质。这使他们能够设计药物来干扰这些蛋白质。靶向治疗可以阻止指示癌细胞分裂的信号。它可以阻断肿瘤所需的新血管生长。它还能将杀死细胞的物质直接输送到癌细胞。这与化疗不同,后者通常会杀死所有快速生长和分裂的细胞。

两者交汇的地方

两者之间的界限并不总是那么明确。单克隆抗体是实验室制造的蛋白质,能附着在癌细胞的特定靶点上,并且在两者中都被使用。有些被称为免疫疗法,因为它们标记癌细胞,方便免疫系统找到它们。另一些被称为靶向治疗,因为它们直接阻止癌细胞生长,或携带毒素到癌细胞。因此,一种药物可以同时属于这两类。

先测试

对于靶向治疗,通常需要检测肿瘤是否有药物可以作用的靶点。这被称为生物标志物检测。对于某些癌症,可能不需要检测。例如,在某种慢性骨髓性白血病中,几乎所有患癌者都有该靶点。免疫疗法已获批用于许多癌症,但只有部分人会有反应。研究人员正在研究预测谁会有反应的方法。

副作用

这两种治疗都可能引起副作用。免疫疗法 副作用常发生在免疫系统活跃时同时对健康细胞和组织产生作用。靶向治疗 副作用常见的症状包括腹泻和肝脏问题。这些症状还可能包括高血压、疲劳和皮肤变化。大多数治疗结束后靶向治疗副作用会消失。

底线

这两种治疗都不是单纯“更好”的。它们的作用不同。有时会结合使用,或者与化疗和放疗结合。而且并非所有癌症都有针对它们的目标。请询问你的医疗团队正在考虑哪些情况,是否需要检测,以及可以预期什么。

本页面的其他语言版本

← 简体中文