HTLV-1与癌症：一种与白血病有关的病毒
HTLV-1是什么，它如何传播，它与成人白血病/淋巴瘤的关系，以及如何减少传播，内容依据美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）。
HTLV-1是一种通过血液、性行为和母乳喂养传播的病毒。在一小部分感染者中，它会引起成人T细胞白血病/淋巴瘤，通常在几十年之后出现。更安全的做法和筛查可以减少传播。
简单版
HTLV-1是一种在世界上某些地区更常见的病毒。大多数感染者保持健康。一小部分人会发展成一种叫成人T细胞白血病/淋巴瘤的血癌，通常在感染许多年之后。
人类T细胞嗜淋巴病毒1型是什么
人类T细胞嗜淋巴病毒1型（HTLV-1）感染一种白细胞。它在日本、加勒比地区、非洲和南美洲的部分地区更常见。大多数携带者从不发病。感染会持续终身，并带来较小的癌症风险。
人们如何接触到它
这种病毒通过几种方式在人与人之间传播：
- 感染的母亲进行母乳喂养。
- 无保护的性行为，以及接触被感染的血液。
- 共用针头。在血液未经筛查的情况下，输血也有很少见的传播。
与癌症的关系
HTLV-1会引起成人T细胞白血病/淋巴瘤。它出现在一小部分携带者身上，通常在感染几十年之后。世界卫生组织估计，感染者一生中患这种白血病的风险约为5%。只有约5%至10%的感染者会出现任何与HTLV-1有关的疾病。
国际癌症研究机构（IARC）是世界卫生组织下属的癌症研究机构，它把HTLV-1列为1类，对人类致癌。 1类是确定性最高的级别。它意味着证据足够有力，可以说HTLV-1能够在人身上引起癌症。
危害不等于风险
1类的列入描述的是危害。 它说的是HTLV-1在某些条件下可以引起癌症。它并不描述任何一位携带者的风险。 大多数携带HTLV-1的人从不发展成白血病或淋巴瘤。这一分类告诉您这种病毒有什么能力，但并不能告诉您某一个具体的人会怎样。
如何降低接触
- 许多国家的血液筛查，减少了通过输血的传播。
- 更安全的性行为，以及不共用针头，可以降低传播。
- 对感染了HTLV-1的母亲，会就喂养方式提供建议。世界卫生组织认为通过母乳喂养传播病毒的风险为20%至30%，缩短哺乳时间可以降低这一风险。
- 目前还没有HTLV-1疫苗。
任何一次接触，都只是整体情况的一部分。请参阅我们的癌症预防概述和什么会提高癌症风险 （英文）。
结论
HTLV-1是已知的人类致癌物（IARC 1类）。对大多数携带者来说，实际的措施主要是不要把病毒传给别人。筛查、更安全的性行为和干净的针头，完成了其中大部分工作。