Skip to main content

用英语阅读本文 →

如何与面临生命终结的人舒适交谈

该对知道自己快死的人说些什么,应避免什么,如何诚实回答难题,以及为什么安静坐着是完全的“就诊”。

如何与明知自己快要死去的人交流:有效的开场白、能打断对话的短语、诚实回答难题,以及为什么“存在”胜过任何剧本。

沉默通常从我们开始

大多数临终的人都知道这一点。他们往往没有愿意大声说出来的人。

这种模式很容易陷入。患者通过不提及它来保护家人。家人通过不提及来保护患者。每个人最终都孤身一人,身处满是人的房间里。美国癌症协会将孤独归为生命末期常见的感受——包括被那些因不舒服而沉默的人包围的特殊孤独感。

如果你的人提出这个话题,说明他们选中了你。尽量不要改变它。

存在感胜过剧本

没有正确的句子。你说什么都解决不了这个问题,所以寻找完美词语的压力只能是你可以放下的压力。

人们描述想要的是普通的陪伴:有人坐在椅子上,收音机开低速,手持,被当作一个人而非诊断来和他交谈。和某人安静地坐在一起是完整的拜访。做填字游戏做得不好也是。

有效的开局

  • “你想谈谈发生的事情,还是今天不想谈?”
  • “你最担心什么?”
  • “有什么你想确保被说出来的吗?”
  • “现在对你来说,一个美好的一天会是什么样子?”
  • “再跟我说说那艘船。”

开放式问题——那种无法用“是”或“否”回答的类型——在这里比安慰更有效。NCI 的护理指导正是推荐这种交换方式:与其说“爸爸,你会没事的”,不如试试“爸爸,有什么让你担心的吗?”第一个是礼貌地关上门。第二个是打开门,让你的人自己决定是否走进去。

是什么往往让它停摆

  • “别那样说话。”
  • “你会战胜这个。”
  • “一切都有原因。”
  • “我完全理解你的感受。”
  • 急于缓解情绪——他们说害怕,你立刻提出解决方案。

这些话源自爱和恐慌,每个人都会说至少其中一种。如果你发现自己在说,你可以简单地回头说:“抱歉,我没说过。再说一遍。我在听。”

如果他们问自己是否快死了

不要撒谎,如果不知道也不要单独回答。两个诚实的选择:

“我想是的。团队说情况变化很快。你想让我去找他们和你谈谈吗?”

“我不知道。你在想什么?”

这个问题往往不是请求预后后,而是请求允许谈论它。请回答问题下方的问题。

人们想说的话

当家属事后描述重要的事情时,往往并不生动。通常是:谢谢你,我原谅你,请原谅我,我爱你,再见。

加上你家里真实的事——孩子们会没事,生意会被处理,你会照顾他们的母亲。实际的安慰和温柔同样重要。害怕成为负担,担心留下的人,都是常见的,而且你可以直接回答。

当困惑降临

许多人在最后几天变得迷糊或焦躁;护理团队称之为末期谵妄。不要争辩内容。保持声音低,说出你是谁,并告诉护士——有些原因是可以治疗的。

当他们再也无法回答

继续说。NCI 说大多数人在不能说话后仍然能听见。说说刚进来的人。读出橄榄球赛果。告诉他们狗在床上。

触碰也算数。NCI 说,如果家人持续触碰和交谈,即使没有回应,也会带来安慰。你不需要每次离开房间都正式告别;美国儿童服务协会(ACS)明确说过。

如果他们不想谈论这件事

有些人永远不会,那是他们自己决定的。不要因为书里说要谈临终话题就强迫你。

用一句低调的话留出门——“如果你想聊聊,我随时在”——然后放手。存在感依然重要。

如果情况不妙

旧家庭争吵不会因为有人临终而消失,有些对话过于沉重,没有帮助无法进行。临终关怀和肿瘤团队包括社会工作者、辅导员和牧师,他们正好参与这些对话。邀请其中一人在场是合理的,这不等于承认你的家庭失败了。

而你这几周的感受——为仍在房间里的人哀悼——是有名字的。预料性的悲伤是正常的,这并不意味着你已经放弃了他们。

本页面的其他语言版本

← 简体中文