Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

如何准备首次肿瘤科就诊

如何准备首次肿瘤科就诊:实用清单、简单说明、问题及下一步步骤。

如何准备首次肿瘤科就诊 帮助你在诊断或疑似癌症后首次见到肿瘤科医生。第一步是带上关键记录、药物清单、你最关心的问题,以及能帮忙倾听的人。本指南提供脚本、检查清单、问题和实用细节,使下一次对话更加轻松。

两个书面事实带着离开

National Cancer Institute给出的一条指导比其他所有准备建议都强:请你的医生或护士写下癌症的名称和分期。

不是“肺癌”。病理报告中说的是全名。分期指的是肿瘤的大小和扩散程度。这两个事实决定了哪些治疗适合你,哪些试验适合你,以及你在网上看到的信息是否适用。

如果第一次就诊没发生其他问题,记下这两项。其他情况可以之后再查。

现在就申请你的记录,了解法律时间

你不必礼貌地要求自己的医疗记录。根据45CFR164.524,你有权检查并获取你受保护的健康信息副本。

具体时间由法规规定。受保护实体必须在30天内对您的请求采取行动。可能需要延长最多一次30天,且仅在提供延误的书面说明的情况下。

格式比人们想象的更重要。记录必须以您要求的格式和形式提供,如果方便的话。如果你想要电子版,而电子版也随手可得,那就是你应该买的。一份可以转发的PDF远比第二诊疗意见出现时的一叠纸更有价值。

费用有上限。服务提供者可能只收取基于成本的费用:复印人工费、媒体或报纸材料费、邮寄邮费,以及如果事先同意则需准备摘要或说明。一笔高额的固定“记录费”与规则不符。

具体要求病理报告、所有影像报告、实际影像文件(光盘或电子转移)、手术记录(是否做过手术)以及最近的化验报告。

为什么门户结果可能会先送到你手中

自《21世纪治愈法案》以来,分享电子健康信息已成为预期的常态,而非礼貌。干扰您访问这些信息的做法称为信息屏蔽,定义见45 CFR 171.103,例外见45 CFR第171部分。

该规则适用于医疗服务提供者、认证健康信息技术开发者以及健康信息交换和网络。

实际结果既熟悉又令人震惊:活组织检查结果可能在任何人打电话前就出现在你的门户中。这就是系统按设计运作,而非错误。如果你更希望以某种方式听到结果,NCI 建议告诉医生你喜欢如何接收消息,包括是一次性获取还是分批获取。

实际带什么

  • 带照片的身份证件及所有保险卡,包括任何次级保障
  • 完整的药物清单及剂量,包括按需服用的药物
  • 所有膳食补充剂:维生素、矿物质、草药、鱼油。NCI 将这些作为具体问题列出,因为补充剂可能会改变癌症治疗的方式
  • 你已经拥有的任何外部记录、光盘或报告
  • 所有已参与医生的姓名和联系方式
  • 一本笔记本,或者一台可以打字的手机
  • 您签署的任何预先指示或医疗代理表格的副本

带第二个人,给他们一个活儿

NCI 说得很直接:邀请家人或朋友陪你一起去。这个人可以在你吸收新闻时倾听、做笔记和提问。

给他们布置一个作业,而不是三个。做笔记的人效果最好。试图同时倾听、写作和思考问题,正是那个房间里失败的。

如果没人能来,NCI 建议询问医生是否愿意通过电话与朋友或家人沟通。

提前决定谁可以接收你的信息。你自己决定,你的医疗团队应该会被告知这些名字。如果有人拥有为你做出医疗决策的法律权威,HIPAA会把该人视为你的个人代表,他们可以和你一样访问你的记录。

请求录音

大多数人记不清刚才说了什么。NCI 列出了三种选择:做笔记、让别人帮忙记录,或者询问是否可以录音。请求而不是悄悄录音,因为做法不同,通常会获得许可。

也可以问问你的医疗系统是否允许你在门店里查看医生的笔记。很多系统允许。

按最先出题的顺序

时间而非礼貌才是限制。NCI 建议把问题写下来,带上清单,先问最重要的问题,以防医生时间不够。

离开前,记得特定工作人员的姓名和电话号码,以便联系以提问。这个细节比你当天问的任何问题都更省心。

在 NCI 自己的题组中,以下是塑造首次就诊的题目:

  • 针对我类型和分期有哪些治疗方法
  • 你推荐什么,为什么对我最好
  • 治疗何时开始
  • 我们怎么知道它是否有效
  • 临床试验适合我吗?我该如何找到适合我类型和分期的试验
  • 我需要专家吗?你能帮我找个第二诊疗意见吗?
  • 有什么副作用需要我马上给你打电话吗
  • 这种治疗会影响我生育的能力吗

最后这一点时间紧迫。生育能力的保存通常在治疗开始前效果最佳,因此应在第一次讨论中讨论,而非第四次。

大声说钱那部分

NCI 指出,您的医疗团队希望了解您是否担心治疗费用,以便帮助您找到管理这些费用的方法。

这是首次就诊时提高费用的绿灯。问问诊所里谁负责福利和经济援助,离开前问清楚那个人的名字。

带着这个数字离开

问清楚哪些症状是现在就打电话,而不是等待。至少拿一个发烧的具体数字。

CDC 关于化疗期间感染的指导将阈值设定为华氏100.4度,或摄氏38度或更高。将阈值写在与非上班时间电话号码相同的卡片上,并在治疗开始前在家中放置一个可用的体温计。

资料来源

https://www.cancer.gov/about-cancer/coping/adjusting-to-cancer/talk-with-doctorshttps://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/questionshttps://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-C/part-164/subpart-E/section-164.524https://www.healthit.gov/topic/information-blockinghttps://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/privacy/guidance/personal-representatives/index.htmlhttps://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/infection

← 简体中文