Skip to main content

用英语阅读本文 →

您到底想了解多少预后信息?

您想了解多少预后细节,可以自己决定,之后也可以改变主意。怎么问,以及为什么任何数字都没有听起来那么确定。

这是一般性健康教育内容,无法告诉您在您的具体情况下该怎么做。

紧急就医的指示和标准因治疗方案和医疗团队而异。如果您正在接受治疗,请遵循您的肿瘤治疗团队给您的指示,出现任何新的或加重的症状时请联系他们。如果您认为自己可能正在经历医疗紧急情况,请拨打当地的急救电话。

想了解多少预后信息,因人而异,也会改变。如何要求多一些或少一些,除了单一数字还可以要求什么,以及为什么统计估计会落后于现在的治疗。

本页面写给正在考虑自己想听多少癌症可能结果的人。它说明“预后”可能指什么、如何要求多了解一些或少了解一些,以及为什么任何数字都只是估计。

没有标准的“该知道多少”

确诊癌症后,人们最先面对的问题之一,就是自己想知道多少可能发生的情况。这个问题可能来自医生,也可能是您自己在凌晨三点问自己。这个问题没有标准答案。美国国家癌症研究所(NCI)说得很清楚:是否寻求预后信息,是个人的决定。有些人发现详细信息有助于应对和规划。也有些人觉得统计数字让人困惑,也让人害怕。

这两种反应都很常见,都不是在逃避现实。想要数字,并不病态。不想要数字,也不是把头埋进沙子里。

“预后”可能指的不同内容

预后是指疾病可能的发展过程。它不是单一的事实,而且来问的人想要的常常很不一样。

您可能想知道治疗的目标是治愈还是控制。您可能想知道治疗有效的机会,或手术后癌症复发的机会。您可能想知道时间范围。您也可能想知道,带着这个病生活实际上会是什么样子。在想要数字的背后,这往往才是真正的问题,而统计数字很难回答它。

在谈话之前,先想清楚您想要的是哪一种。否则,当您问“我的预后怎么样”,医生只会按自己猜测您的意思来回答。

想少了解一些

您有权利说:我不想听生存统计数字,请告诉我们正在做什么、为什么这样做。当某个决定需要您权衡各种结果时,请问问您的医疗团队该怎么处理。

您也可以要求把细节告诉别人,例如伴侣或成年子女。这个人替您掌握这些信息,并在有事需要决定时告诉您。如果您想这样做,请清楚地告诉这个人,也告诉您的医疗团队。NCI 建议您告诉医疗团队,您希望以什么方式获得信息。

想多了解一些

如果您想了解细节,请直接、具体地提出来。有用的问题包括:

  • 这种癌症的治疗目标是治愈,还是控制?
  • 各种可能的结果大致是什么范围,而不只是中间的情况?
  • 就我的情况而言,什么会让您更乐观或更不乐观?
  • 我的癌症有哪些特征会让估计向好或向坏变化?

请要求用您能记住的方式给出数字。您可以请医疗团队用您听得懂的方式解释数字,例如每100个人中有几个。您也可以要求了解各种可能结果的范围,而不只是一个数字。

为什么您得到的任何数字都没有听起来那么确定

预后估计来自多年前确诊、当时用现有方法治疗的一群人。NCI 直接指出,新疗法要经过多年才能看到益处。所以您的医生所用的统计数字,可能并不是依据现在正在使用的治疗得出的。

这些数字也无法考虑到您自己的肿瘤特征、年龄、其他健康状况,或开始治疗后您的癌症有什么反应。NCI 把癌症对治疗的反应,列为影响预后的因素之一。

NCI 指出,统计数字来自大群人,无法准确预测您自己会发生什么。

您可以改变主意

想知道多少信息,并不是选一次就定下来的设置。有些人在确诊时想知道得很少,之后想知道更多。也有些人一开始想知道每个数字,后来想知道得少一些。两种都可以。

当想法改变时,请说出来。像“我以前不想要数字,现在想要了”这样一句话就够了。这是您在诊室里能说的比较有用的话之一。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文