什么是癌症的激素治疗？
基于美国国家癌症研究所（NCI）的资料，用通俗的语言解释激素治疗如何减缓或阻止依靠激素生长的癌症。
激素治疗是一种癌症治疗方法，用来减缓或阻止依靠激素生长的癌症，例如某些前列腺癌和乳腺癌。它的作用方式，是阻断身体制造激素的能力，或干扰激素的作用。它最常与其他癌症治疗一起使用。
本页写给被告知激素治疗是其癌症治疗一部分的人。它解释这种治疗有什么作用、治疗哪些癌症、有哪些副作用、会是什么样子，以及什么时候要打电话求助。
简单版
有些癌症依靠激素生长。激素治疗可以减缓或阻止这种生长。它也叫激素疗法、激素治疗或内分泌治疗。
使用激素治疗主要有两个原因：
- 治疗癌症。 它可以阻止或减缓癌症的生长，并降低癌症复发的可能。
- 缓解癌症症状。 对于不能做手术或放疗的前列腺癌男性，它可以用来减轻或预防症状。
激素治疗对依靠激素生长的癌症有效。
两大类型
激素治疗分为两大类：
- 阻断身体制造激素能力的治疗
- 干扰激素在体内作用方式的治疗
治疗哪些癌症
激素治疗用于治疗依靠激素生长的前列腺癌和乳腺癌。它最常与其他癌症治疗一起使用。您需要哪些治疗，取决于几件事。是哪种类型的癌症？有没有扩散，扩散到多远？它是否依靠激素生长？您还有没有其他健康问题？
与其他治疗一起使用时，激素治疗可以：
- 在手术或放疗之前使肿瘤缩小（称为新辅助治疗）
- 在主要治疗之后，降低癌症复发的风险（称为辅助治疗）
- 消灭已经复发或扩散到身体其他部位的癌细胞
副作用
激素治疗会阻止您的身体制造激素，或改变激素的作用方式。所以它可能引起不想要的副作用。您会出现哪些副作用，取决于治疗的类型，以及您的身体如何反应。每个人的反应不同。不是每个人都会有同样的副作用，有些副作用在男性和女性之间也不同。
接受前列腺癌激素治疗的男性，常见的副作用包括：
- 潮热
- 对性失去兴趣或失去性能力
- 骨骼变弱
- 腹泻
- 恶心
- 乳房增大并有触痛
- 疲劳
接受乳腺癌激素治疗的女性，常见的副作用包括：
- 潮热
- 阴道干燥
- 如果尚未绝经，月经会有变化
- 对性失去兴趣
- 恶心
- 情绪变化
- 疲劳
副作用因人而异，男性和女性也可能不同。
会是什么样子
如何给药。 激素治疗可以是吞服的药片。也可以是注射，也就是在肌肉或皮下打一针。或者通过手术，切除制造激素的器官：女性是卵巢，男性是睾丸。
去哪里治疗。 您在哪里接受治疗，取决于您用的是哪种治疗，以及如何给药。您可能在家里服用激素治疗药物。也可能在医生的诊室、门诊或医院里接受。
它会怎样影响您。 激素治疗对不同的人影响不同。您的感觉取决于癌症的类型、癌症的进展程度、治疗的类型和剂量。您的医生和护士无法确切知道您会有什么感觉。
您怎么知道它有没有效果
您在接受前列腺癌的激素治疗吗？那么您会定期做 PSA 检查。如果治疗有效，您的 PSA 水平会保持不变或下降。如果上升，治疗可能已经不再有效。您的医生会和您讨论其他选择。
您在接受乳腺癌的激素治疗吗？那么您会定期接受检查。这通常包括检查颈部、腋下、胸部和乳房区域，以及定期做乳房 X 光检查。您的医生还可能安排其他影像或化验检查。
饮食与体重增加
前列腺癌的激素治疗可能引起体重增加。如果体重增加成了问题，请和您的医生、护士或营养师谈谈。
什么时候要尽早求助
- 如果您胸痛或胸口发紧，或突然呼吸困难，请拨打 911 或前往急诊科。 突然一侧身体麻木或无力，或说话说不清楚，也属于同一类。不要自己开车。
- 如果您因乳腺癌在服用他莫昔芬（tamoxifen），并且出现正常经期以外的阴道出血，或一条腿肿胀或有触痛，请立刻联系您的医疗团队。 突然严重头痛或视力出问题，也属于这一类（MedlinePlus）。
- 如果腹泻或恶心使您吃不下、喝不下，请在一两天内联系您的医疗团队。 如果在不该造成骨痛的轻微碰撞之后出现骨痛，也请在一两天内打电话。