六价铬与癌症
六价铬是什么、工人如何接触到它、它与肺癌的关联，以及如何控制接触：依据美国国家癌症研究所的资料。
六价铬是铬的一种形式，用于电镀、焊接和铬酸盐涂料。在工作中吸入它与肺癌和鼻癌有关。
简要说明
铬是一种金属，有不同的形式。其中一种形式叫六价铬，也叫铬-6。它用于金属电镀、不锈钢焊接和一些涂料。在工作中吸入它与肺癌有关。
什么是六价铬
六价铬（铬-6）是铬的一种高度活泼的形式。NCI 说，它被广泛用于金属表面处理和镀铬、不锈钢生产、皮革鞣制和木材防腐剂。
人们如何接触到它
人们接触它的主要方式有：
- 从事电镀、焊接或铬酸盐涂装工作。
- 吸入含有铬-6的粉尘、雾或烟。
- 在工作中眼睛或皮肤接触到它。
与癌症的关联
在接触它的工人中，NCI 将六价铬与肺癌以及鼻腔和鼻旁窦的癌症联系起来。
NCI 引用了国家毒理学计划（National Toxicology Program）关于六价铬化合物的《致癌物报告》（Report on Carcinogens）。
危害不等于风险
危害是指在某些条件下可能致癌的东西。它并不说明您自己的**风险。**风险取决于您吸入了多少、持续了多久，以及其他因素。一个通风不良的电镀车间工人，和一个住在几英里之外的人，面对的是同样的危害，却承担着非常不同的风险。
如何减少接触
- 遵守 OSHA 对铬-6的接触限值。
- 向您的雇主询问通风和防护装备的情况。
任何单一的接触，都处在一个大得多的整体情况之中。请参阅我们的癌症预防概述和关于哪些因素会增加癌症风险 （英文）的页面。
总结
工作中接触六价铬与肺癌和鼻癌有关。如果您的工作涉及电镀、焊接或铬酸盐涂料，请询问有哪些控制措施来限制您吸入的量。
需要留意的短期影响
癌症风险是多年累积的。吸入高浓度的铬-6，也可能更早造成问题。ATSDR 列出了鼻黏膜刺激、鼻溃疡、流鼻涕，以及咳嗽、喘息或气短等呼吸问题。皮肤接触某些铬-6化合物可造成皮肤溃疡，有些人会出现强烈的过敏性发红和肿胀。
何时更早求助
- **如果您在接触烟或雾之后突然呼吸困难、胸闷，或出现无法控制的喘息，请拨打911或前往急诊科。**不要自己开车。
- 如果鼻出血在用力按压20分钟后仍不止，请拨打911或前往急诊科（MedlinePlus）。不要自己开车。
- 如果鼻子里面出现疮或溃疡，请当天联系您的医疗团队。
- 如果您持续流鼻涕或鼻子结痂，在工作时出现新的咳嗽或喘息，或铬接触过的地方出现皮肤疮或皮疹，请在一两天内联系您的医疗团队。
请告诉为您看诊的人，您接触六价铬。这会改变他们要检查的内容。