告诉一个青少年父母的癌症复发了
青少年需要诚实和发言权。 NCI 建议鼓励他们表达感受,分享他们想要的治疗细节,并在可能的情况下让他们参与决策。
NCI关于与孩子谈论父母癌症的指导指出,青少年正在努力独立,建议鼓励他们谈论自己的感受,分享他们想要的治疗信息,并在可能的情况下让他们参与决策。在这个年龄段,朋友和家庭外值得信赖的成年人非常重要。
第二次对话更难
第一次,你可以告诉孩子有计划。这一次,他们已经知道计划的内心情况,预约、疲惫、家里出错的几个月。曾经告诉他们一切都会好起来的人,不能再说一遍就被相信。
NCI 关于与孩子谈论父母癌症的指导没有专门的复发讲稿。它有的是对青少年需求的清晰描绘。无论是第一次还是第三次讲座,这都适用。
从青少年本来就在做什么开始
NCI 将青少年时期描述为专注于独立的时期。这一事实解释了这场对话中发生的大部分事情。
一个刚收到父母噩耗的青少年,正好在他们想要远离这种关系的年龄,被拉回依赖他人的状态。这种冲突表现为奇怪的行为:更多外出,几乎不说话,为无关的事情生气,或者在家里承担过多责任。
常见的错误是把这些反应解读为冷漠。
NCI 真正建议什么
针对青少年,指导建议鼓励他们谈论自己的感受,分享他们想知道的治疗细节,并在可能的情况下让他们参与决策。
中间部分是复发谈话中最有用的部分。“他们想知道的细节”让金额由他们自己选择。有些青少年想知道药物名称和扫描结果。另一些人只想知道周四谁来接他们。两者都没问题。他们提供比他们要求更多的信息,帮他们做决定。
在这个年龄段,让他们参与决策也很重要。一个没有发言权的青少年往往觉得自己被管理着,而不是被指挥。
按照他们设定的节奏提供全部真相,让他们愿意回来继续。
还有那些还需要说的讯息
NCI 列出了适合任何年龄段孩子的要点,即使你的青少年已经足够大,也值得重复这些要点。你的孩子做过、想过或说的任何事情都没有导致你得癌症。它们不能让你康复,尽管它们能提供帮助。许多人长期与癌症共存。科学家们不断开发新的治疗方法。
年纪大的孩子能在脑海中理解这些,同时还能背负一种私密的内疚感。说出来是不费钱的。
注意这份清单中缺少的是什么:关于这件事如何结束的承诺。关于你自己的情况,诚实的话值得在谈话前与你的护理团队协商,而不是在压力下即兴发挥。
情感涌现
NCI 笔记孩子们可能会感到困惑、害怕、内疚、愤怒或孤独,并可能对失去他们习惯的关注感到怨恨。对于青少年来说,这可能会因为需要任何东西而感到尴尬,同时又会强烈地通过保持沉默来保护生病的父母。
一个青少年成为家庭中称职的第二个成年人,往往是最值得关注的对象。
让他们的生活运转
NCI 直接建议,尽管家庭受到干扰,孩子们仍应继续上学,参与体育和活动。
对青少年来说,活动不是暂时的休息,而是支持真正存在的地方。NCI 指出朋友和值得信赖的大人,如老师、教练和精神领袖,在这个年龄段尤其宝贵。孩子需要的一些东西不能来自你,这不是家庭失败。
这也是通知学校有问题的好理由,即使细节保持私密。
当他们需要的不止你
NCI 的指导建议建议咨询师和家庭支持资源。一个停止外出、学业大幅下降或完全疏远的青少年,值得与你的护理团队一起抚养。肿瘤学社工通常可以直接与他们沟通,这对青少年来说比与害怕失去的父母交谈更容易。