Skip to main content

用英语阅读本文 →

癌症期间日常生活开支方面的帮助

癌症可能让您很难按时付房租、水电费和日常账单。

除了医疗账单,癌症还可能让房租、水电费这些日常开支变得难以应付。您可以请债权人制定还款计划,使用查找福利的工具,也可以依靠亲友。及早联系,在拖欠之前就开口,您会有更多的选择。

简单说

本页面写给正在为医疗护理以外的账单发愁的癌症患者及其家人,内容包括到哪里找帮助,以及如何减轻负担。

癌症影响的不只是医疗账单。治疗期间,房租、房贷和水电费仍然要按时付。感到吃紧是很常见的。好消息是,您可以采取一些步骤,也有人可以帮您,让日常开支不那么难以应付。

及早联系债权人

您是不是很难按月付账单,比如房贷、房租或水电费?美国国家癌症研究所(NCI)建议,您可以和您的银行或您欠款的公司谈一谈。他们也许能制定一个还款计划,让您不至于拖欠。关键在于时机:一想到可能会出问题,就马上联系,不要等到已经漏付之后。

及早联系债权人,通常能给您更多商量的余地。

找出您可能有资格获得的福利

很多免费的在线工具可以帮您找到能为您省钱的福利和项目,或者帮您管理预算。全国老龄委员会(National Council on Aging)的BenefitsCheckUp就是一个例子。请选一个您觉得合适的工具。医院的社工也可以帮您查找您可能有资格申请的项目,这样您不必全靠自己去找。

减轻日常生活的负担

在治疗之外还要管钱和做日常家务,很耗精力。几个小改变可以帮上忙:

  • 为每月的账单设置自动付款。
  • 请朋友帮忙接孩子、送饭或跑腿办事。
  • 让别人帮忙打与医疗无关的电话或写便条。

接受这样的帮助,并不是给关心您的人添负担,他们往往很乐意这样做。

交通费用方面的帮助

往返治疗的路费会积少成多。如果交通费用让您为难,请和您的社工谈谈。有些机构提供接送,或帮助解决交通费用。您也可以拨打NCI的癌症信息服务热线1-800-4-CANCER,了解信息和转介。

别忘了情感支持

NCI指出,压力会影响身体健康,及早得到情感支持,可能意味着更少的就诊次数和花费。如果您感到心烦意乱或不堪重负,请及早寻求情感和社交方面的支持。支持可以来自亲友,也可以来自社工或其他受过训练的专业人员。

为日常开支寻求帮助,是度过治疗期的一个正常、实际的做法。

关于本页面的说明

这些信息是教育性的,不能代替医疗、法律或财务方面的建议。关于您自己的具体情况,请和医院的社工或财务顾问谈谈。

参考资料

本文基于美国国家癌症研究所(NCI)的公开信息:

← 简体中文