化学染发拉直剂和松弛剂与癌症：研究发现了什么
NCI描述了一些研究，把频繁使用化学直发产品与较高的子宫癌和乳腺癌发病率联系起来。这些研究显示了什么，以及哪些问题尚未解决。
NCI报告说，在一项大型研究中，过去12个月内使用过任何拉直产品的女性，患子宫癌的风险是不使用者的1.8倍，而且频繁使用直发产品与乳腺癌有关。有些产品含有甲醛，这是一种已知的致癌物。具体哪些化学物质起作用，仍在研究中。
本页面写给正在使用或曾经使用化学直发剂或松弛剂的人。它解释NCI报告了什么关于癌症风险的内容，以及这些数字意味着什么。
这不是谣言
许多关于化妆品的网络传言，一对照联邦政府的资料就站不住脚。这一条站得住脚。美国国家癌症研究所（NCI）介绍了已发表的真实研究，这些研究发现，使用化学直发产品的女性，癌症发病率更高。
下面是这些研究报告的内容，用的是NCI自己的说法。
子宫癌。 在近期的一项队列研究中，在过去12个月内使用过任何拉直产品的女性，患子宫癌的风险是1.8倍。
乳腺癌。 一项大型前瞻性研究发现，每月至少使用一次直发产品的女性，患乳腺癌的可能性是不使用者的1.3倍。在黑人女性中，大量使用含碱液（lye）松弛剂的人，雌激素受体阳性的乳腺癌风险更高。
这些数字意味着什么，不意味着什么
像1.8倍这样的数字听起来令人担忧，直到您问：是什么的1.8倍？它比较的是一种疾病在一组人中与在另一组人中出现的频率。子宫癌并不常见，所以把一个不常见的风险提高之后，研究组中的大多数女性仍然没有患这种病。
它也不能告诉您，是这种产品导致了某个人的癌症。观察性研究发现的是规律。它们无法把某一位女性的疾病追溯到某一个瓶子。
两件事都是真的：这种关联有记录，而它无法解释某一个具体的人的诊断。
为什么没有人能指出是哪种成分有问题
拉直剂和松弛剂不是一种产品。它们是几十种配方，化学成分各不相同，几十年来不断销售和重新配方。NCI指出，有些含有甲醛，它被确认为致癌物（可能引起癌症的物质）。NCI还明确指出，由于直发剂和松弛剂含有的化学成分组成各不相同，未来的研究将设法缩小范围，找出哪些化学物质对健康有特定的影响。
这是科学家的说法，意思是：我们看到了这种规律，但还不知道是哪种成分导致的。
如果您已经使用这些产品很多年
了解科学，不等于要为此承担责任。NCI的发现描述的是群体中的规律，而不是对您的选择的裁决。
合理的应对
本页面并不是要您停止使用这些产品。以下是一些人在了解这些发现后会考虑的一般想法，不是NCI的指示：
- 拉长两次化学处理之间的间隔，因为这些研究关注的是频繁使用。
- 问问发型师配方里有什么，尤其是有没有甲醛。
- 确保沙龙在处理期间通风良好。
了解症状，比担忧更有价值
因为最强的发现涉及子宫癌，实际要记住的不是对一个瓶子的恐惧，而是知道该向您的医疗团队提什么。CDC说，异常阴道出血是子宫癌的主要警示信号，比如绝经后出血或两次月经之间出血。它说，月经停止后出血永远是不正常的。如果您有对您来说不正常的出血，CDC建议立刻去看医生。无论您在头发上用过什么，这一点都成立。
如果有帮助，可以把这篇文章带到您的下一次预约。一个大声问出来的问题，往往比独自背着的问题消散得更快。