Skip to main content

用英语阅读本文 →

为什么有些医院病房不允许带鲜花

移植病区的禁花规定是为了防范霉菌孢子,而不是为了整洁。CDC的保护性环境指南说明了规定的范围和适用对象。

您带花是想让人开心,却被告知要把花束带回去,这会让人觉得过于严苛。CDC针对保护性环境病房的感染控制指南禁止鲜花、干花和盆栽植物,因为观赏植物是曲霉菌(Aspergillus)已被证实的来源之一,这种霉菌可能伤害免疫系统极度虚弱的患者。

本页面适合被告知不能把鲜花或植物带进癌症患者病房的探视者。内容说明这条规定背后的CDC依据,以及它为什么重要。

规定本身,用CDC自己的话说

护士可能会请您把花束拿回车上。这背后有一条书面规定。CDC列出了保护性环境的各个组成部分,其中有一条说得很清楚:这些房间或区域内不得有鲜花或干花,也不得有盆栽植物。

这包括超市买的那一束花。也包括干花摆设。还包括盆栽的兰花。这条规定并不是对您的礼物的评判。

这条规定是为谁制定的

CDC说,保护性环境适用于特定的人群,即接受异基因造血干细胞移植的患者。也就是移植来自供者的造血细胞。这一类患者的免疫系统很虚弱。

有些医院可能在其他病区也采用类似的规定。这份CDC表格没有描述这一点,所以请向您要探访的病区询问。

如果拿不准,在买任何东西之前,先给病区打个电话。

真正要挡在外面的是什么

原因出自CDC更广泛的环境感染控制指南。观赏植物出现在那里的一张表中,该表列出了环境中可能携带曲霉菌(Aspergillus)的各种来源。

曲霉菌是一种霉菌。它几乎无处不在,生活在户外。对大多数人来说,它没有害处。但对免疫系统被严重削弱的人来说,吸入一定量的孢子是严重的问题。

CDC指出,烟曲霉(Aspergillus fumigatus)的孢子直径大约为2至3.5微米。CDC说,它们可以悬浮在空气流动中。

为什么土壤和水也是原因之一

CDC的指南说,施工和翻修会使空气中的孢子数量增加。它还说,受水损坏的建筑材料可以助长真菌生长。除了这条规定本身之外,CDC的表格没有进一步解释禁花的理由,所以请向您所在病区的工作人员询问他们的理由。

这对探视意味着什么

这条规定带来几点后果。在您到达之前了解它们是值得的。

  • 这条规定涵盖房间和区域。所以把花放在护士站可能也行不通。
  • 干花摆设是被特意点名的。它们不是绕开规定的办法。
  • 执行这条规定的工作人员是在遵循书面标准。这不是他们个人的决定。
  • CDC的清单还涵盖空气过滤和其他房间措施。

让人难受的部分

送花是表达“我惦记着你”的最古老的方式之一。在门口被告知不行,可能让人觉得自己的心意不算数。

它是算数的。这条规定只是一整套措施中的一部分,目的是保护防御能力低下的患者。

请问问病区他们允许带什么。工作人员可以告诉您哪些是允许的。请遵守病区关于鲜花的规定。

一张卡片、一张便条或一次探视,同样能传达心意。心意从来不在花瓣上。

来源

CDC, Appendix A Table 5 Protective Environment, and CDC Environmental Infection Control Guidelines, air section (cdc.gov), 查阅日期 2026-10-02.

本页面的其他语言版本

← 简体中文