Skip to main content

用英语阅读本文 →

化疗期间的食品安全:通俗指南

一份通俗易懂的化疗期间食品安全指南:清洁、分开、煮熟、冷藏,以及抗感染的细胞偏低时需要小心的食物。

化疗期间,食品安全更重要,因为治疗会降低抗感染的白细胞,使人更容易因受污染的食物而生病。核心步骤是清洁、分开、煮熟和冷藏:洗手和洗净农产品,生熟食物分开,把肉、鱼和蛋煮熟,并及时冷藏。有些食物,如生海鲜和未经巴氏消毒的产品,需要格外小心。请优先听从您的医疗团队的指导。

简短的回答

化疗期间,食品安全格外重要。美国国家癌症研究所(NCI)解释说,有些治疗会让人更容易因受污染的食物而生病,因为它们会降低身体用来对抗感染的白细胞。让人放心的是,有帮助的步骤简单而熟悉:清洁、分开、煮熟和冷藏。治疗期间有几种食物需要格外小心,也有一些警告信号值得尽快处理。由于需要多小心取决于您的治疗和血细胞计数,请始终优先听从您的医疗团队的指导。

为什么因人而异

每个人的风险并不相同。需要格外多小心,取决于您具体的治疗、您处在治疗周期的哪个阶段,以及您当时的血细胞计数。有些时段,抗感染的白细胞特别低,在这些时段,身体更难应付病菌,包括来自食物的病菌。所以有些人需要比别人更小心,而且这在治疗过程中可能会变化。

家里的习惯也有影响。大多数饭菜在家做的人,比经常外出就餐或依赖现成食品的人,更能掌控食品安全。两者都没有错,只是会影响哪些步骤对您最有帮助。

四个核心步骤

  • 清洁。 处理食物前后都要把手洗干净。用流动的水冲洗水果和蔬菜,并保持台面、砧板和餐具干净。
  • 分开。 让生肉、禽肉、海鲜和蛋远离不会再加热煮熟的食物。使用分开的砧板和餐具,避免传播病菌。
  • 煮熟。 把肉、禽肉、鱼和蛋彻底煮熟,因为加热可以杀死有害细菌。剩菜要加热到冒热气为止。
  • 冷藏。 易腐的食物要及时放进冰箱,冷的食物保持冷、热的食物保持热,不要让食物在室温下放太久。

需要小心的食物

  • 生的或未煮熟的肉、禽肉、鱼、贝类和蛋,包括生寿司和流心蛋。
  • 未经巴氏消毒的牛奶、软奶酪和果汁,可能带有有害的病菌。
  • 熟食肉类和热狗,除非加热到冒热气。
  • 生芽菜。
  • 受损或过期的农产品和包装食品;请检查新鲜程度和储存方式。

请问问您的医疗团队,其中哪些对您的治疗最重要,因为侧重点可能不同。

与您的团队讨论什么

请问您的医疗团队,您的治疗是否会提高食源性疾病的风险,以及这种风险在治疗周期的某些时点是否更高。NCI提到一份专门的资料,名为“Food Safety for People with Cancer”(癌症患者食品安全),内容更详细,请问问您的团队能否提供这份资料或类似的资料。最重要的是,要知道警告信号。治疗期间,体温达到或超过100.4–100.5°F (38°C),可能是严重感染的信号,必须当作紧急情况处理;进食后呕吐或腹泻,值得报告,而不是硬挺着等。不同来源对这个界限的说法略有不同 (英文),所以请使用您自己的团队给您的数字。

什么时候要更早求助

  • 如果您意识混乱、快要晕倒、呼吸急促,或皮肤湿冷、出汗,请拨打911或前往急诊科。 这些可能是脓毒症的迹象,CDC称脓毒症是危及生命的医疗紧急情况。不要自己开车。
  • 如果您呕血,或呕出像咖啡渣一样的深色物质,请拨打911或前往急诊科。 不要自己开车。
  • 如果您的体温达到或超过100.4°F (38°C),请立刻联系您的医疗团队,无论白天黑夜。 根据CDC的指导,化疗期间发烧是医疗紧急情况,需要立刻打电话。发烧可能是感染的唯一迹象,所以不要等其他症状出现。如果没有人立刻接听,请前往急诊科,并告诉工作人员您正在接受化疗并且发烧。
  • 如果吃了可疑的食物后,您的呕吐或腹泻止不住,大便里有血,或几乎不排尿,请立刻联系您的医疗团队。 如果您感到虚弱、头晕或意识混乱,也请立刻联系。
  • 如果轻微的胃部不适拖了超过两天,或者吃喝越来越困难,请在一两天内联系您的医疗团队。

这是一般信息。您的医疗团队针对您的治疗给出的具体指示,始终优先。

Sources

本页面的其他语言版本

← 简体中文