Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

化疗期间的发热和感染

化疗期间发烧是紧急情况,不是等待观察。了解体温阈值、其他感染迹象,以及何时联系团队。

这是一般性健康教育内容,无法告诉您在您的具体情况下该怎么做。

紧急就医的指示和标准因治疗方案和医疗团队而异。如果您正在接受治疗,请遵循您的肿瘤治疗团队给您的指示,出现任何新的或加重的症状时请联系他们。如果您认为自己可能正在经历医疗紧急情况,请拨打当地的急救电话。

化疗期间发烧属于医疗紧急情况。本页列出NCI、ACS和MedlinePlus各自提供的门槛、其他需报告的感染迹象,以及如何随时联系您的团队。

化疗期间的发烧和感染担忧:请致电指导

化疗期间发烧是医疗紧急情况。 这大致意味着100.4——100.5华氏度(38°C)或更高——具体数字在不同权威机构表述略有不同,下文部分列出了这四种情况。National Cancer Institute将100.5华氏度(38摄氏度)或更高**发烧列为癌症治疗期间感染的迹象,并指出“癌症治疗期间的感染可能危及生命,需要紧急医疗救治”。

一旦你看到这个号码,** 立即致电你的癌症护理团队 ** —— 在星期天早上3点,节假日。不要等到早上。不要等着看它是否会稳定。不要服用对乙酰氨基酚后再回床上休息,看看之后的感觉。

为什么一点小热在这里都很重要

化疗会降低你的白细胞,包括承担大部分抗菌工作的中性粒细胞。当中性粒细胞过少时,这种状况被称为中性粒细胞减少症。NCI 解释说:“在化疗期间,治疗周期中会有白细胞(称为中性粒细胞)数量特别低的阶段,感染风险增加。”

中性粒细胞过少,你的身体无法像往常一样应对感染。红肿、肿胀和脓液可能会减少或缺失。发烧可能是你唯一的警示信号,而本来较轻的感染可能在数小时内变得危及生命。这就是为什么阈值较低,反应迅速。

NCI 提到,你会接受血液检查以检查中性粒细胞减少症,并且可能会开药“帮助预防感染或增加白细胞数量”。

记住你自己的号码

权威资料对阈值的表述略有不同。这四个人描述的体温大致相同:

来源内容
National Cancer Institute“发烧100.5华氏度(38°C)或更高”——列为需要向医疗团队报告的感染迹象。CDC 使用100.4华氏度(38°C)。
美国癌症协会“对于癌症患者来说,发烧定义为体温达到100.4华氏度(38°C)或以上,持续至少一小时。”
MedlinePlus(美国国立卫生研究院)“发烧达到100.4华氏度(38摄氏度)或更高。”
临床病例定义热性中性粒细胞减少症(临床医生使用,非家庭阈值)“单次口腔体温大于或等于101华氏度(38.3摄氏度)或体温大于或等于100.4华氏度(38摄氏度)至少持续一小时。”

这是四个独立的公开阈值,我们不会为你对其进行对比。38.0°C换算成100.4°F,NCI 发布100.5°F;为什么 NCI 选择这个数字,机构并未解释。最后一行是医生使用的临床病例定义,而不是你在家做决定的数字。你自己团队的阈值是实际的。

ACS 给出实际的答案:“问问你的癌症护理团队,他们认为什么温度才算发烧。这可能因你的情况不同,但100.4°F(38°C)是常用的。”向你自己的团队索要他们的编号,写在冰箱上,并使用他们的——他们的指示比任何公开数据都更重要。

各来源相差十分之一度。不要因此犹豫。如果你处于这个范围且不确定,还是打电话。不会有肿瘤科专家被打电话说发烧。

美国癌症协会建议使用口腔体温计,因为“这些通常比腋下、耳朵或额头的温度更准确”,并警告:“如果你是中性粒细胞减少症,切勿将体温计放入直肠。”

其他感染迹象需要联系

NCI 列出了这些感染的迹象和发烧:

  • 寒颤
  • 咳嗽或喉咙痛
  • 腹泻
  • 耳痛、头痛或鼻窦痛,或颈部僵硬或酸痛
  • 皮疹
  • 口腔或舌头上的溃疡或白色涂层
  • 肿胀或发红,尤其是导尿管进入体内时
  • 尿血或浑浊,或排尿时疼痛

NCI 的指示很简单:“如果有感染迹象,请联系你的医疗团队。”

MedlinePlus在癌症治疗期间还需报告更多:出汗、止不住或带血的腹泻、严重恶心和呕吐、无法进食或饮水、极度虚弱、静脉注射处出现红肿或分泌物、新的皮疹或水泡、胃痛、剧烈或持续头痛、咳嗽加重,或休息或简单活动时呼吸困难。

没有发烧的寒战和颤抖仍然算数,突然感到极度不适也算。打电话。

每天降低风险

NCI 的预防建议:

  • 经常用肥皂和温水洗手,尤其是在进食前。
  • 保持导尿管区域清洁干燥,并每天清洁牙齿。
  • 远离生病者,避免人群,避免与刚接种活疫苗的人接触。
  • 遵守食品安全规则。充分烹饪肉类、鱼类和鸡蛋,保持食物适宜温度。
  • 食用可剥皮的水果和蔬菜,或彻底清洗农产品。

这些都不能替代打电话。预防降低概率;它不会让发烧变得安全。

在你需要之前

趁一切正常,把你癌症中心的非上班时间号码存到手机里。保持一个正常的体温计。确保和你同住的人知道号码和阈值。

如果你联系不上你的团队,去急诊科,在前台告诉你正在接受化疗并且发烧。这句话会影响你被接诊的速度。


资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文