完整回答与部分回答：它们的含义
完全缓解意味着检测中无法发现癌症;部分缓解意味着癌症缩小但仍有部分残留。这两种情况都可能是好消息。
完全反应意味着检测无法再检测到癌症。部分反应意味着癌症已经显著缩小，但仍有部分残留。这两种指标都意味着治疗有效。这些术语描述的是某一时刻的检测结果，而不是癌症是否被治愈。
简短版
这些术语描述了癌症对治疗的反应程度，基于某一时间点的检测结果。完全反应意味着扫描或检测无法发现癌症。部分反应意味着癌症已经显著缩小，但仍有部分存在。这两者都表示治疗有效。完全反应并不等同于治愈——它意味着癌症目前无法被检测，随访仍在继续。
什么是完整的回应
完全缓解——有时称为完全缓解——意味着治疗后，检测无法再发现癌症的任何迹象。扫描结果清晰，团队追踪的所有指标均恢复正常。这是个好消息，也表明治疗效果良好。
但“无法检测”并不等同于“永远消失”。极少量的癌症即使检测中检测不出来，仍然可能存在，这也是为什么你的团队即使在完全反应后仍会继续随访。随着时间推移，持久且完整的反应会越来越令人安心。
部分回应意味着什么
部分缓解意味着癌症已经显著缩小但尚未消失。这也是一个好迹象——表明癌症对你所接受的治疗很敏感。根据你计划的目标，你的团队可能会继续相同治疗、增加治疗，或在时间过长后重新评估。部分缓解是进步，而非挫折。
你可能听到的其他词语
医生用一小部分术语来描述结果：
- **稳定型疾病：**癌症未明显生长或缩小。
- **进展：**癌症在接受治疗后仍生长或扩散。
除了完整和部分的回复外，这些反馈帮助你的团队描述进展并决定下一步行动。这些都不是最终结论——它们是沿途的检查点。
放在背景中看
响应术语只是快照，不是全部情况。重要的是随着时间推移的趋势以及你的团队下一步的建议。如果你听到这些词，可以合理地询问它对你的计划意味着什么，治疗是继续还是改变，以及你的反应将如何被检查。你的医疗团队可以将这个词转化为你接下来的行动。