Skip to main content

用英语阅读本文 →

癌症法律资源中心:免费法律信息

癌症法律资源中心免费提供有关癌症期间的工作、保险和福利的法律信息。以下是它提供的内容及其局限。

癌症法律资源中心现名Cancer Justice,设在非营利律师事务所Public Counsel,免费提供与癌症相关的法律教育和信息,例如保住工作、病假、福利和健康保险。它的热线提供法律教育、梳理问题和转介,并出版一本手册。这不等于承诺出庭代理。

癌症会带来没人提醒过您的法律问题

诊断改变的不只是您的健康。它还可能引出关于工作、保险、福利和文件的问题。这些问题往往恰好出现在您最没有精力去研究的时候。

癌症法律资源中心就是为填补这一空白而建立的。它成立于1997年,现在叫Cancer Justice。二十多年来,它一直设在残疾人权利法律中心(DRLC)。现在它隶属于Public Counsel,这是一家非营利的公益律师事务所。

它实际提供什么

该项目称,它的工作是围绕癌症患者经常遇到的几个具体法律领域,提供法律教育和支持:

  • 治疗期间的就业权利和病假
  • 健康保险、获得治疗和理赔被拒
  • 公共福利、医疗账单和经济帮助
  • 住房问题
  • 预先指示和临终规划

它还出版了一本**《Cancer Justice手册》**,副标题是“了解您的权利:面对癌症的患者和家庭的法律指南”。它用通俗的语言讲解这些主题。

它服务哪些人

这项服务不只限于患者本人。照护者、家庭成员和癌症幸存者也可以使用。Public Counsel还说,倡导者也曾得到帮助。

它今天能为您做什么

它可以用通俗的话解释您的权利。像“我能不能因为请假去化疗而被解雇”或“我的保险是否必须承担这项费用”这样的问题,都有真正的法律答案。这个机构的存在,就是为了让没有法律学位的人也能听懂这些答案。

它可以给您一份起步的文件。《Cancer Justice手册》既可以从头读到尾,也可以在遇到具体问题时当作参考。

它可以为您指出合适的求助方向。即使您的问题需要能代表您行动的律师,先了解法律的大致情况,也会让之后的谈话更有成效。

这条热线被描述为免费的法律协助。人们常常以为法律帮助很昂贵,但费用不应成为您不去询问的理由。

它不能做什么

它并不自动就是出庭的律师事务所。该机构把自己的角色描述为教育和支持。这不同于保证会就您的具体案件提出索赔,或在听证会或诉讼中代理您。如果您需要直接代理,请直接询问受理和转介流程是怎样的。

它不能改变现有的法律。您所在州的休假保护可能有限。您的雇主可能规模太小,不在某些联邦规定的适用范围之内。这个机构可以解释这样的现实,但无法改写它。

它不是医疗建议的来源,也不是经济援助项目。它提供的是法律信息,而不是治疗决定或补助金。

它不能承诺某个具体结果。法律信息帮助您了解自己的处境和选择。它不能保证某项保护一定适用于您的案件。

为什么法律问题会悄悄找上癌症患者

大多数人不会把癌症诊断看成一件法律事件,但它最终还是成了。雇主可能在无意中错误处理休假。保险公司可能拒绝本应承保的理赔。诊断前多年写下的遗嘱,可能不再反映一个人现在的意愿。这些问题都不会明明白白地宣告自己的到来。这正是为什么,即使目前还没有出什么问题,一个用通俗语言解释您的权利的资源也很有用。

如何实际使用

如果您想在情况变得紧急之前先有个大致了解,请从《Cancer Justice手册》开始。如果您有具体而紧迫的法律问题,请致电Cancer Justice热线 (866) 843-2572 或 (213) 736-1455。Public Counsel说,这是唯一由律师接听的癌症法律实时热线。热线的服务时间是周一至周五,太平洋时间上午9点至下午5点。请清楚地描述您的情况。

如果您的癌症中心有社工或患者导航员,请告诉他们您正在了解法律问题。许多人已经与法律援助机构(包括这一家)有合作关系。他们可以帮助您更快地转达您的问题。

关于时间的提醒

与癌症有关的法律问题往往有自己的时间表。休假文件有截止日期。福利申请有申请期限。保险申诉有时限。请尽早联系,哪怕只是为了了解哪些规定适用于您。这样做通常比拖到截止日期临近时留给您更多选择。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文