Skip to main content

用英语阅读本文 →

母乳喂养与癌症治疗

根据 National Cancer Institute 的指导,用通俗语言介绍癌症治疗期间母乳喂养的事实。

有些癌症治疗在母乳喂养期间不安全,因为药物可能通过母乳传给宝宝。化疗就是一个例子。其他治疗和情况可能允许继续喂养或暂停喂养。您的医疗团队可以帮助您围绕治疗安全地安排喂养。

本页面写给在接受癌症治疗期间正在母乳喂养,或希望母乳喂养的父母。它说明哪些治疗会影响喂养,以及如何与您的医疗团队制定计划。

简单来说

如果您正在接受癌症治疗并且有宝宝,您可能会想知道母乳喂养是否安全。实话是:这取决于您的治疗。有些治疗与喂养不能同时进行。请向您的团队询问您自己的治疗。

主要的顾虑很简单。有些抗癌药物可以进入母乳。如果发生这种情况,宝宝就会摄入这些药物。为了保护宝宝的安全,医生有时会建议在治疗期间暂停或停止母乳喂养。

能否母乳喂养,取决于您接受的是哪种治疗。

化疗与母乳喂养

化疗使用药物杀死癌细胞。NCI建议,接受化疗的人不应母乳喂养。许多化疗药物可以在母乳中积累到很高的水平,可能伤害吃奶的宝宝。

在进行化疗期间,母乳喂养是不安全的。请询问您的团队,这对治疗结束后的喂养意味着什么。

化疗期间,不建议母乳喂养。

其他治疗与母乳喂养

化疗不是唯一可能通过乳汁影响宝宝的治疗。激素治疗、靶向治疗和免疫治疗,一般也不会给正在哺乳的人使用,因为它们可能对宝宝有害。

手术有些不同。如果计划做乳房手术,而且您已经生产,医生可能会建议您事先停止母乳喂养。这有助于减少乳房的血流并使乳房变小,对手术有帮助。

有几种治疗需要暂停母乳喂养,各有各的原因。

制定喂养计划

由于答案取决于您的治疗,最好的做法是直接询问您的医疗团队。他们可以告诉您,现在喂养是否安全、是否应该停止,以及什么时候停止。

还需要知道的是,停止母乳喂养并不是对癌症本身的治疗。NCI指出,停止泌乳不一定能提高一个人的生存机会。做出喂养的决定,主要是为了在治疗期间保护宝宝,而不是为了改变癌症。

与您的团队简短交谈一次,就能得到一个明确、安全的计划。

随之而来的感受

对许多人来说,喂养宝宝是非常私人的事。被告知要停止,哪怕只是一段时间,也可能带来悲伤、内疚或压力。这些感受是可以理解的。

您不必独自面对。社工、心理咨询师或支持小组可以帮助您。您的医疗团队也可以为您介绍喂养支持和其他资源,让您和宝宝都得到照顾。

您对喂养的感受是正当的,也有支持可以帮助您。

什么时候应更早求助

  • 如果您感到意识混乱或快要晕倒、呼吸变快,或不受控制地发抖,无论乳房是否有问题,请拨打911或前往急诊科。 不要自己开车。
  • 如果您在化疗期间出现体温达到或超过100.4°F (38°C)的发热,无论白天黑夜,请立刻联系您的医疗团队。 CDC将化疗期间的发热视为医疗紧急情况(CDC)。如果无法很快联系到他们,请去急诊科,并说明您正在接受化疗。
  • 如果您没有接受化疗,而在断奶或吸奶期间,乳房的一块区域发红、发热、疼痛,尤其是伴有达到或超过100.4°F (38°C)的体温、寒战或像流感一样的酸痛感,请立刻联系您的医疗团队。 这些症状同时出现,提示乳房感染,需要用抗生素治疗(MedlinePlus)。如果您正在接受化疗,出现这些乳房症状时,即使没有发热,也请无论白天黑夜立刻打电话给您的团队;如果有发热,请使用上面所说的任何时间都可打的电话。
  • 如果您的宝宝在化疗、靶向治疗或免疫治疗的一个剂量之后,误吃了您的母乳,请立刻联系您的医疗团队。 请说明是什么药物以及什么时候,这样才会有人就宝宝的情况给您建议,而不是让您自己猜测。
  • 如果停止喂养后乳房仍然发硬、胀痛,或者一个有触痛的肿块没有变软,请在一两天内联系您的医疗团队。
  • 如果因停止喂养而产生的悲伤或内疚没有减轻,请在一两天内联系您的医疗团队。 请点名要求找社工;这样的转介正是为此而设。

本页面的其他语言版本

← 简体中文