Skip to main content

用英语阅读本文 →

适应癌症之后的生活:新常态

治疗结束后的生活,可能既充满希望,也出乎意料地艰难。本文说明“新常态”是什么意思,以及怎样适应。内容依据美国国家癌症研究所(NCI)。

治疗结束时,许多人以为自己只会觉得如释重负,却发现适应的过程比预想的更难。找到新常态需要时间。给自己留出消化情绪的空间、慢慢重新与人联系,并在需要时寻求支持,都会有帮助。

本页面写给已经完成癌症治疗、正在摸索往后怎么走的人。内容包括常见的感受、“新常态”这个概念、适应的办法,以及什么时候该寻求帮助。

治疗结束时的感觉可能很奇怪

治疗结束时,许多人会对涌上来的那些混杂的感受感到意外。有如释重负。也可能有担忧、难过,或是一种漂浮不定的感觉。NCI指出,许多人在过渡到治疗之后的生活时会很吃力。轻松的感觉可能夹杂着担忧、难过、疲劳或不确定。这很常见。

找到新常态

癌症之后的生活,常被称为新常态。它不一定是完全回到原来的样子。您的身体、精力、人际关系和人生观,可能都已经改变。请给自己时间,也允许自己去适应。NCI把它描述为,找出什么对您现在来说才是正常的。

适应的办法

许多人觉得有帮助的做法包括:

  • 与心理咨询师谈一谈。NCI说,如果您觉得自己的恐惧超出了自己能应付的程度,请要求转介。
  • 运动、健康饮食,以及冥想或瑜伽这类放松方式。
  • 加入互助小组、多陪伴亲人,或做志愿者。
  • 记录症状,并要求提供一份后续照护计划。

什么时候该寻求支持

出现一些起起伏伏是意料之中的。但如果情绪低落、担忧或被困住的感觉持续不退,或影响了日常生活,请告诉您的医疗团队。您也可以拨打NCI的电话1-800-4-CANCER (1-800-422-6237),请他们帮您找到心理健康资源和互助小组。

什么时候该更早求助

  • **如果您有自杀或伤害自己的念头,请拨打911,或前往急诊部。**您也可以拨打、发短信或在线聊天联系988,接通自杀与危机生命线(988 Suicide and Crisis Lifeline)。
  • 如果您感到绝望或觉得自己没有价值,或者脑子里频繁出现关于死亡的念头,请当天联系您的医疗团队。
  • 如果难过或失去兴趣的情况已经持续超过两周(NCI说,如果大部分时间都有这些感受并超过两周,可能是重度抑郁症),或者您的饮食或睡眠有很大变化,请在一两天内联系您的医疗团队。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文