Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Hóa trị FOLFOX là gì?

FOLFOX: phác đồ hoặc nhóm thuốc này gồm những gì, vì sao được dùng và nên hỏi gì.

Đây là thông tin giáo dục chung — không thể cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp của riêng bạn.

Hướng dẫn và các dấu hiệu cần liên hệ khẩn cấp khác nhau tùy theo phương pháp điều trị và nhóm chăm sóc. Nếu bạn đang điều trị, hãy làm theo hướng dẫn mà nhóm điều trị ung thư đã đưa ra và liên hệ với họ khi có bất kỳ triệu chứng mới nào hoặc triệu chứng nặng hơn. Nếu bạn nghĩ mình có thể đang gặp tình trạng cấp cứu y tế, hãy gọi số cấp cứu tại địa phương.

FOLFOX gồm leucovorin calcium (axit folinic), fluorouracil và oxaliplatin, mà NCI liệt kê là một phương pháp điều trị ung thư đại trực tràng. MedlinePlus nói oxaliplatin thường được dùng mười bốn ngày một lần, và cảnh báo phải tránh không khí lạnh, đồ uống lạnh và vật lạnh trong năm ngày sau mỗi liều.

Giải mã từ viết tắt

FOLFOX không phải một thuốc. NCI liệt kê ba thành phần theo tên.

  • FOL là leucovorin calcium, còn gọi là axit folinic.
  • F là fluorouracil, thường viết là 5-FU.
  • OX là oxaliplatin.

Lý do NCI phối hợp chúng rất ngắn gọn. Các phác đồ phối hợp thường hiệu quả hơn các thuốc đơn lẻ. Các thuốc khác nhau tiêu diệt tế bào ung thư theo những cách khác nhau.

Biết tên ba thuốc là điều quan trọng. Tác dụng phụ gắn với một thuốc, không gắn với từ viết tắt. Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của quý vị thuốc nào đang gây ra vấn đề.

FOLFOX nằm ở đâu trong điều trị

NCI liệt kê ung thư đại trực tràng là chỉ định chính của FOLFOX. Trang oxaliplatin của NCI chính xác hơn. Oxaliplatin được phê duyệt cho ung thư đại trực tràng tiến triển. Thuốc cũng được phê duyệt cho ung thư đại tràng giai đoạn III sau phẫu thuật cắt bỏ ung thư. Trong cả hai trường hợp, thuốc được dùng cùng fluorouracil và leucovorin calcium.

Cụm từ sau phẫu thuật đánh dấu bối cảnh điều trị bổ trợ. Bản tóm tắt dành cho bệnh nhân của NCI mô tả điều trị giai đoạn III là cắt bỏ và nối lại. Nghĩa là lấy đoạn ruột bị bệnh ra và nối ruột lại. Hóa trị có thể được dùng sau đó.

Với bệnh giai đoạn IV và bệnh tái phát, NCI liệt kê nhiều thuốc hóa trị và nói có thể dùng các phác đồ phối hợp. Thuốc cũng có thể được kết hợp với các thuốc nhắm trúng đích. Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của quý vị kế hoạch dành cho quý vị là gì và vì sao.

Nhịp của một chu kỳ

MedlinePlus nói oxaliplatin là một chất lỏng được tiêm vào tĩnh mạch. Thuốc thường được dùng mười bốn ngày một lần. Nhịp hai tuần đó định hình toàn bộ phác đồ.

Fluorouracil cũng đi vào tĩnh mạch. Bác sĩ hoặc điều dưỡng cho thuốc tại bệnh viện hoặc cơ sở y tế. MedlinePlus cảnh báo rằng phải có một bác sĩ có kinh nghiệm về hóa trị giám sát. Lý do là các tác động nghiêm trọng mà thuốc có thể gây ra.

Hãy nhờ đội ngũ chăm sóc của quý vị viết ra ba điều trước chu kỳ đầu tiên. Lấy ngày của mỗi lần truyền đã lên kế hoạch. Lấy tổng số chu kỳ. Và hỏi thuốc nào được dùng đầu tiên vào ngày truyền.

Quy tắc về lạnh, và vì sao nó không phải tùy chọn

Đây là chỉ dẫn khiến mọi người ngạc nhiên nhất, và nó đặc thù cho oxaliplatin.

MedlinePlus cảnh báo rằng không khí lạnh hoặc vật lạnh có thể làm các tác động của oxaliplatin nặng thêm. Quy tắc kéo dài năm ngày sau một liều. Tránh đồ uống lạnh và thức ăn lạnh. Tránh vật lạnh, máy lạnh, tủ đông và nước lạnh. Khi trời lạnh, hãy che tay, chân và mặt trước khi ra ngoài.

Hãy lên kế hoạch cho việc này. Uống đồ uống ở nhiệt độ phòng. Dùng ống hút. Làm ấm xe trước khi lái. Để găng tay gần tủ lạnh, và đừng dùng máy làm đá. Những điều này nghe có vẻ nhỏ cho đến khi ngụm nước đá đầu tiên làm cổ họng quý vị thắt lại.

Bệnh thần kinh ngoại biên, tác dụng làm giới hạn liều

MedlinePlus liệt kê các tác động thường gặp của oxaliplatin lên thần kinh. Chúng gồm tê, nóng rát hoặc ngứa ran ở ngón tay, ngón chân, bàn tay, bàn chân, miệng hoặc cổ họng. Tăng nhạy cảm cũng thường gặp, nhất là với lạnh.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị về những triệu chứng này. Đừng chờ đến lần khám tiếp theo. MedlinePlus cũng nói hãy gọi ngay cho bác sĩ nếu vấp ngã hoặc mất thăng bằng, khó viết hoặc cài nút, khó nói, cảm giác lạ ở lưỡi, hoặc hàm bị siết chặt.

Hãy cho đội ngũ chăm sóc biết những gì quý vị không làm được, không chỉ những gì quý vị cảm thấy. "Tôi không cảm nhận được chìa khóa xe trong túi" hữu ích hơn "hơi ngứa ran."

Xét nghiệm có thể được làm trước liều đầu tiên

MedlinePlus ghi chú rằng bác sĩ của quý vị có thể làm một xét nghiệm di truyền trước khi bắt đầu fluorouracil. Mục đích là xem quý vị sẽ dung nạp thuốc tốt đến đâu.

Hãy hỏi hai câu nếu điều này áp dụng cho quý vị. Gen nào đang được xét nghiệm? Và kết quả có về trước chu kỳ đầu tiên không? Kết quả đến sau khi điều trị đã bắt đầu thì không thể bảo vệ liều đầu tiên.

Phản ứng dị ứng cần một cảnh báo riêng

MedlinePlus nói thẳng về oxaliplatin. Thuốc có thể gây phản ứng dị ứng nặng. Các phản ứng này có thể bắt đầu trong vòng vài phút sau liều thuốc. Chúng có thể gây tử vong.

Hãy báo ngay những điều này trong hoặc ngay sau khi truyền. Hãy chú ý phát ban, nổi mề đay, khó thở, sưng cổ họng hoặc chóng mặt. Đừng chờ đến lượt đi vòng tiếp theo của điều dưỡng. Hãy lên tiếng ngay khi nó đang xảy ra.

Nhận trợ giúp nhanh

Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu gần nhất nếu có:

  • Phân đen hoặc như hắc ín, hoặc máu đỏ tươi trong phân.
  • Chất nôn có máu hoặc trông như bã cà phê.
  • Chảy máu không cầm được.
  • Khó thở, đau hoặc tức ngực, hoặc cổ họng có cảm giác như đang khép lại.
  • Đột ngột lú lẫn, hoặc rất khó đánh thức.
  • Đột ngột hoàn toàn không đi tiểu được.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị, ngày hay đêm, nếu có:

  • Sốt từ 100.4 độ F (38 độ C) trở lên. CDC nói hãy gọi bác sĩ ngay. Hãy gọi trước khi uống thuốc hạ sốt, vì thuốc có thể che giấu vấn đề.
  • Ớn lạnh, đau họng, loét miệng hoặc họng, nóng rát hoặc đau khi đi tiểu, hoặc bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào khác. Hãy gọi ngay cả khi nhiệt độ bình thường. Nhiệt độ bình thường không phải là lý do để chờ.
  • Đau, nóng rát, đỏ hoặc sưng ở vị trí truyền hoặc ống thông.
  • Tiêu chảy. Hãy báo cho đội ngũ chăm sóc của quý vị mọi trường hợp tiêu chảy. NCI nói đi ngoài nhiều hơn bình thường bảy lần trở lên mỗi ngày có thể đe dọa tính mạng, và mất nước cũng vậy. Hãy đếm số lần. Hãy gọi ngay nếu quý vị thấy chóng mặt hoặc choáng váng, bị sốt, hoặc thấy máu hay chất nhầy trong phân.
  • Tê, nóng rát hoặc ngứa ran, mất thăng bằng, khó nói hoặc khó viết, hoặc khó nhìn.
  • Bầm tím bất thường, có máu trong nước tiểu, chảy máu cam, hoặc sưng cánh tay, bàn tay, bàn chân hay chân.
  • Dấu hiệu dị ứng nhanh hoặc nặng trong lúc truyền. Phát ban, nổi mề đay, khó nuốt, chóng mặt hoặc ngất. Hãy lên tiếng ngay khi nó đang xảy ra.

Nếu quý vị không thể liên lạc nhanh với đội ngũ chăm sóc, hãy đến khoa cấp cứu và nói rằng quý vị đang hóa trị.

Câu hỏi nên mang đến buổi hướng dẫn

  • Dự kiến bao nhiêu chu kỳ, và đây là điều trị bổ trợ hay cho bệnh di căn?
  • Nếu tôi có tác dụng phụ, thuốc nào được giảm hoặc bỏ trước?
  • Có chỉ định xét nghiệm di truyền trước fluorouracil không, và khi nào có kết quả?
  • Kế hoạch chống buồn nôn của tôi là gì, và tôi có dùng gì trước khi cảm thấy buồn nôn không?
  • Số điện thoại nào có người trả lời ban đêm và cuối tuần?
  • Chính xác tôi nên làm gì trong 24 giờ đầu nếu bắt đầu bị tiêu chảy?

Để đọc thêm, xem Liệu pháp nhắm trúng đích so với hóa trị (bằng tiếng Anh), Xét nghiệm dấu ấn sinh học và y học chính xác và Phân giai đoạn ung thư.

Nguồn

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt